EUROPE
Murano
Petit passage sur l’Ile de Murano, réputée pour ses souffleurs de verre …
Visiting the Isle of Murano, which is renowned for its glassblowers …
Je porte ma robe H&M Against Aids customisée en bustier (je la préfère comme ça), et mes Giuseppe pour faire honneur au beau pays qu’est l’Italie!
I wear my H&M Against Aids dress like a bustier ( I like it best like that ) and my Giuseppe in honour of this beautiful country of Italy !
Dans le taxi pour aller de Venise à Murano …
In the water taxi from Venice to Murano ..
En deux temps, trois mouvements, le monsieur nous sculpte un cheval le plus naturellement du monde !
In a jiffy, this man sculpts a horse, like the most natural thing in the world !
Venezia Street Art // Venezia, Mio Amore
+++
Venezia
De retour d’un magnifique week end à Venise ! 3 jours qui sont passés comme un coup de vent! Cette ville est sans aucun doute l’une des plus belles villes du monde ! Une vraie carte postale vivante ! Mon premier séjour à Venise remonte à il y a 9 ans déjà et à l’époque, je devais certainement être aveugle ( ou trop jeune^^) je n’avais pas été interpellée plus que ça par la beauté de cette ville !
Venise la ville des amoureux ! Je confirme ! La ville des chiens aussi, pour mon plus grand plaisir ! Des toutous un peu partout qui ne demandent qu’à se faire caresser ! Voilà un petit avant gout, moi je file défaire ma valise et manger mes Kinder Merendero ! A demain ! xx
Back from a wonderful weekend in Venice ! 3 days that went by so fast ! No doubt that this city is one of the most beautiful city in the world ! A real lively postcard ! My first stay in Venice was already 9 years ago and at that time, I must have been blind (or perhaps too young ^^) for I haven’t been struck by the beauty of this city !
Venice, the city of love ! It’s true ! It’s the city of dogs too, for my greatest pleasure ! Doggies are everywhere, all they want is to be fondled ! Well, here is a taster of Venice, I must dash and unpack my suitcase, and eat my Kinder Merendero ! See you tomorrow ! xx
Photos by Mathieu & Me
+++
Chinatown
Hello hello ! Ce lundi je commence par des photos du Chinatown parisien aka le 13eme arrondissement. Au départ nous étions parti Mathieu et moi pour une simple visite chez Tang Freres pour faire le plein de soupe miso et autres petites douceurs asiatiques et puis … je me suis dit que ça serait dommage de passer à coté de quelques clichés. Dommage aussi de na pas vous présenter mon nouveau chapeau et mon collier ! Bon et sinon … les sandales H&M sont mes pompes officielles de l’été ! C’est décidé ! Elles sont trop parfaites ! Bisous
Hello, hello ! This Monday, a few pictures of the Paris Chinatown aka the 13th arrondissement. We first thought, Mathieu and I, to just go at Tang Frères to stock up with some miso soup and other nice Asian sweetness and then … I said to myself that it would be such a pity not to take some photos. And also show you my new hat and my necklace ! Ok, or else … the H&M sandals are my official shoes this summer ! It’s for sure ! They are too perfect ! Kisses
Débardeur / Vest : Gestuz
Collier / Necklace : Malene Birger
Cardigan : COS Man
Skinny Jean : Asos
Bag : Topshop
Sandals : H&M Against Aids
Chapeau / Hat : Paris Store
+++
Pola
Weekend en vrac …
• Mais où trouver des films polaroid qui ne coutent pas un lingot d’or ? …
• Il y a de supers bracelets de punk chez H&M à moins de 5e
• La tour Eiffel, c’est beau, les vendeurs à la sauvette sont de vrais lourdingues ! Mais ça a son charme finalement
• Et Mathieu qui poste toujours plus de photos que moi sur son blog …
Voilààà … Bon début de semaine ! Bisous
Weekend at random …
• But, where can I find Polaroid films that don’t cost the earth ?…
• There ‘re amazing punk bracelets for less than 5 euros at H&M
• The Eiffel Tower is beautiful, the street hawkers are a real pain in the neck ! But, it’s not without a certain charm, finally
• And Mathieu who always posts more photos than I do on his blog …
Right … Have a great week ! Kisses
Leather Jacket : Sandro
Tee : Urban Outfitters
Boots : Jonak
Bag : Topshop
+++