EUROPE
Murakami à Versailles
Voici quelques photos prises à l’exposition Takashi Murakami au château de Versailles. Bon Lundi et à demain ! :*
Gilet : 2two
Tee-Shirt: H&M
Slim : Promod
Bottes : Vivienne Westwood
Sac : YSL
+++
Escale shopping
Nous en étions restée à l’escale shopping, car il n’y a pas de vols direct de Paris à la Barbade, il faut transiter, le plus souvent par Londres … Et une escale Londonienne, ça ne se subit pas, ça se savoure !
Nous avons donc décidé avec Mathieu de faire les warriors du Jetlag et de passer la journée à Londres. Plus précisément, dans le coin d’oxford street! (Planning de quelques heures oblige, il a fallu choisir LE point stratégique !)
Voilà donc comment après 2 semaines sans shopping, je me retrouve au paradis de la mode … LONDRES ! Tout juste le temps de shopper les plus belles pièces du moment, dont ce magnifique blazer aux poches délicieusement drapées ….
xxx
Blazer : Topshop
Tee-shirt : La redoute
Short : Maje
Souliers : Topshop
Collier : J-C de Castelbajac
Pochette : Vintage
+++
London shopping
Sans transition, je passe des eaux turquoises et transparentes aux couleurs chaudes de l’automne. Techniquement c’est encore l’été pour quelques semaines mais mais … l’automne et son ambiance de rentrée, de renouveau, ça fait du bien…
Quand j’étais petite, une fois rentrées de vacances, on allait faire les courses scolaires avec ma mère et ma sœur, on dévalisait les rayons stylos plume, les gommes, les stylos 10 couleurs senteur fraise, je cherchais mon nouvel agenda que j’avais trop hâte de remplir … Ensuite rentrée à la maison je contemplais toutes mes affaires, en me jurant de tout bien tenir au propre … J’adorais vraiment !
Cette ambiance est restée, cette même envie de tout recommencer bien au propre ( sachant qu’au bout d’une semaine, mes agendas ressemblaient déja à un torchon, toute cette mascarade n’est qu’utopie mais rien à faire, j’y crois toujours !)
Top : Topshop
Jupe : Topshop
Boots : COS
Sac : Topshop
+++
Ciao !
Capitaine Betty au rapport !!
Captain Betty, read !
Comme vous avez pu le remarquer, je retiens rarement les adresses ( Mathieu le fait mieux que moi!) mais pour une fois j’ai fait un petit effort !
You’ve certainly noticed, I only rarely remember the addresses ( Mathieu does it better than I do !), but this time, I made an effort to remember !
Boire un verre de Bellini ( Spécialité de Venise) sur le toit du bar Hilton qui surplombe tout Venise ! La vue est … magnifique pas d’autre mot !
Drinking a glass of Bellini (a speciality of Venice) on the roof of the Hilton’s bar that overlooks all Venice ! The view is ….. just amazing, no other word could describe that !
Gondoli gondola ! Si vous payez un supplément le gondolier chante durant toute la balade !
Gondoli, gondola ! If you pay an extra charge, the gondolier sings during the whole trip !
Le restaurant Ai Mercanti, qui doit probablement être l’un des meilleurs et des plus originaux de Venise ! Ici ma glace au tabac, son cigare et sa soupe de cerises! Delicioso ! Et le fameux Caprese bien entendu !
The restaurant Ai Mercanti that is certainly one of the best and also one of the most original one in Venice ! This is my tobacco ice cream, served with a cigar and a cherry soup ! Delicioso ! And of course, the famous Caprese !
Vous êtes obligé de tester le Water taxi au moins une fois ! Ça va vite, ca bouge, ca donne le mal de mer ! le vrai! On se sent un peu comme le King of the World !
You have to try the water taxi at least once ! It goes fast, it moves, you are seasick ! Really ! ! As if you were the King of the World !
+++
Je porte une robe Rachel Gilbert achetée en ce début de soldes, quoi de mieux qu’un diner romantique à Venise pour l’inaugurer ! Je porte aussi THE casquette Venezia, 5€ en vente un peu partout sur l’ile! Que voulez vous, on a 8 ans et demi dans l’âme ou on ne l’a pas ! Baci à demain xxx
I wear a Rachel Gilbert dress, bought at the beginnig of the sales. Nothing’s better than a romantic dinner in Venice to wear it for the first time ! I also wear THE Venezia cap, sold everywhere on the isle for 5 euros ! What can you do, I’m still a 8 and a half year old girl ! Baci and see you tomorrow xxx