chanel
Brand New !
Yeaaeeah ! Enfin! Je vous ai fait mariner seulement 2 petits mois avec cette histoire de nouveau design! Et bien le voilà … Mon nouveau chez moi sur lequel Mathieu a bossé de longues longues heures … J’avais peur de lâcher mon ancien design, ma bannière : la chair de ma chair et puis ce fut moins difficile que prévu quand j’ai vu se construire petit à petit ce nouvel endroit … tout lâcher ? pas tout à fait … gros clin d’œil avec cette photo « frange-dans-les-yeux » que je ne me résous pas à oublier. C’est un peu devenu mon emblème… Il y a aussi ce petit polaroid à droite qui charge une nouvelle photo à chaque fois ! Mes nouveaux amis les animaux très coquets et puis tant de choses… Je vous laisse découvrir, naviguer, vous habituer à ce nouveau « blog de Betty » qui me correspond désormais totalement … Mi casa es su casa ! Enjoy ;)
Yeaaeeah ! At last ! I kept you waiting for only 2 months about the new design of my blog ! Well; here is it … My new home, Mathieu had worked on it for long hours … I was afraid leaving the old design and my banner : my own flesh and blood. Finally, it wasn’t so difficult as I saw this new place, built little by little … Leaving it all ? Not really … Nod in the direction of this picture « bangs in my eyes » that I couldn’t bring myself to forget it. I could say, it’s a sort of an emblem of mine … There’s also this little Polaroid on the right-hand side whose photos are different each time ! My new friends, very smart animals and so much other things … I let you now discover, surf and get used to this new « blog de betty » that is really just me ,now … Mi casa es su casa ! Enjoy ;)
+++
Paris, the Christmas Spirit
Paris au mois de décembre, ou plutôt, l’immense marché de Noël des Champs Elysées, la grande roue place de la Concorde, les magnifiques vitrines Louis Vuitton, Chanel, Kenzo et Dior de l’Avenue Montaigne et l’Avenue George V, quelques marrons chauds, tout ça en talons ( et oui là quand même ça fait mal les talons, que de révélations ces derniers jours : j’ai froid et j’ai mal sur 10cm !! ). Bon début de semaine …
Manteau Coming soon by Yohji Yamamoto, Pull Cos, Collier Lapin Charlotte Martyr, Boots New Look, Sac YSL // Coming soon by Yohji Yamamoto Jacket, Cos Jumper, Charlotte Martyr Bunny Necklace, New Look Boots, YSL Bag
+++
Chanel ? Coco Cocoon
Il faut que je vous raconte ! Alix et moi avons été choisies pour être des « web ambassadrices » Chanel... Immensément flattée je suis donc, imaginez ! ( Chanel … Karl, mon dieu Chaneeel quoi ! ) Nous avons eu la chance de découvrir en avant première la collection Coco Cocoon, vous savez la collection « jeune » dont Lily Allen est l’égérie … …Donc voilà, une tenue du jour « Chanelisante » avec l’élu de mon cœur ( Oui y’a pas photo c’est vraiment lui le sac le plus beau de la collection!) Je vous souhaite un bon week end et à Lundi, bises !
I have to tell you something ! Alix and I have been selected to be the Chanel « web ambassadors » … I’m tremendously flattered by this, just imagine ! (Chanel … Karl, my God, it’s Chaneeel !). We were fortunate to see a preview of the Coco Cocoon line, you know the Chanel collection « for the young » whose icon is Lily Allen … So, here is my today « Chanel like » outfit with my beloved bag (yes, there’s no question about it, it’s really the nicest bag of the collection !). I wish you a great weekend and see you on Monday. Lots of love !
Sac Bowling Coco Cocoon Chanel, Jupe Bebe, Top H&M, Perfecto Camaieu, Chaussures Zara // Chanel Coco Cocoon Bowling Bag, Bebe Skirt, H&M Top, Camaieu Leather Jacket, Zara Shoes
+++