Betty

Oui! Je récidive en noir … Je ne POUVAIS pas laisser passer la sœur jumelle de ma veste préférée ! Elles sont si différentes finalement, celle là est plus sobre mais reste totalement funky, j’aime ! Marie a été témoin de mon craquage, mais Marie, ce n’est pas ce genre de témoin qui reste passif voyez vous, mais plutôt, celui qui finit par participer activement au craquage Voilà, petit pot pourri de photos, mi look du jour / mi boutique de Valentine Gauthier … Et un big up à Valentine qui m’a laissé flashouiller à ma guise ( Et mattez mes futurs bretelles à ailerons ) Bon week end …

Yes ! I do it again in black …I COULDN’T miss the twin sister of my favourite jacket ! After all, they both are quite different, this one is more simple but all the same, funky, I love ! Marie was the eyewitness to the crush I had on it, but Marie is not that kind of witness who remains passive in such a situation, you see, she eventually takes an active part in this crush ! Right then, here is a mixture of pictures, half-today outfit / half Valentine Gauthier’s shop … And a big up to Valentine who let me take pictures as I like (and have a look at my future winged braces). Have a nice week end …

+++

Voilà plus d’un an que je n’avais pas fait honneur à ma veste Thriller, la faute à quoi ? A la procrastination encore et toujours : Des lustres que je dois la faire retoucher, alors tant pis si la manche est décousue, je reboule et c’est reparti pour un tour … Du coup je viens de retrouver le billet en question, haha ça fait tout étrange, c’est très « vintage » quoi j’avais oublié le magnifique jardin en friche dans lequel je posais … Allez revenez avec moi je vous sens partiiir dans l’au delà blogosphérique … yeah Thriller’s Night whouhou !

It’s now more than a year that I didn’t honour my Thriller jacket, Whose fault is it ? The fault lies with the procrastination, always and always : It has to be altered for ages, so never mind if the jacket is coming apart at the sleeve, I roll it up, and here we go again ! … So, I find again this old post, haha, it seems strange to me, well, it’s very « vintage », I completely forgot this wonderful garden where the pictures have been taken and which lies fallow … So, come back with me, to the great Beyond of the blog World …  Yeah Thriller Night whouhou !

Blouson Thriller Vintage Jonathan Christopher, Tee-shirt Soft Grey, Slim Asos, Bottes Vintage // Jonathan Christopher Vintage Jacket, Soft Grey Tee, Asos Slim, Vintage Boots

+++

Vous aussi vous rêvez d’un Tee-shirt Kitsch avec un zèbre au regard menaçant ? Et bien c’est chez H&M que ça se passe, rayon Bib, 14,90€ … Haha c’est court aujourd’hui, la faute à qui ? A mon lapin qui adore ronger les fils de ma Livebox, mon rafistolage plus que précaire ne risque pas de tenir très longtemps alors … Bisous et bon moovage de body …

Do you also dream of a kitsch T shirt with a looking fierce zebra ? Yes, you can find it by H&M, at the BIB section, for 14,90 € … Haha, the text is short today, who is to blame ? My bunny who loves to gnaw at the wire of my Livebox. The temporary patching up surely won’t last any longer … Kisses and move your body …

Tee-shirt H&M BIB, Slim Asos , Bottes Zara, Bracelets Marc Jacobs // H&M BIB Tee, Asos Slim, Zara Boots, Marc Jacobs Bangles

+++

Bon c’est férié aujourd’hui, une bonne excuse pour ne pas trop m’attarder, mais si quand même un peu allez, je suis sure que vous n’êtes pas tous en train de faire la rumba sous prétexte que c’est férié … J’ai ressorti mon sac Asos patchwork pour l’occaz’, fut un moment ou je vous en abreuvais jusqu’à plus soif de ce sac, je l’aime tellement … Et puis je récidive encore avec du bleu vous avez vu ? Hum passionnant cette discussion … Non allez stop, c’est mieux, je vous souhaite un bon week end et à Lundi

Well, today is bank holiday, it’s a good excuse not to stay any longer here. But of course I do, but just a moment. I’m sure that some of you aren’t celebrating just because it’s holiday … On this occasion, I took my Asos patchwork bag. Time was when I spoke a lot about my bag, but I love it so much … Now, I do it again with blue clothes, did you see ? Hem, this discussion is very fascinating … Well; it’s better I stop. Have a nice week end and see you on Monday

Blazer Vintage, Top Etam, Jupe H&M, Sac Asos, Legging Urban Outfitters, Ballerines New Look, Serre tête Viktor & Rolf // Vintage Blazer, Etam Top, H&M Skirt, Asos Bag, Urban Outfitters Legging, New Look Ballerina Pump, Viktor&Rolf Alice band

+++