Betty

Mmm, des bottes ! On est ouf, ou on ne l’est pas !! Non parce que dites moi combien d’entre vous arriveraient à attendre 2 mois avant de porter son nouvel achat fraichement soldé !

Mmm, these boots ! Could you only imagine how crazy I am !! Well, because please tell me, how many amongst you would wait 2 months before wearing a new buy freshly bought in the sales !

Robe Acne ( also worn here)

Boots Vivienne Westwood

+++

Short short short ! Soldes soldes soldes ! Chaud chaud chaud ! (Pour résumer mes derniers jours en 3×3 mots !) Bon, j’espère que vous avez bien soldé, moi pour le moment je me fais plaisir via le net ( et j’attends désespérément qu’Asos dégaine les soldes … mais rien ne se passe …!!??) Je vous souhaite un bon week end ! Bisouuuss !

Shorts, shorts, shorts ! Sales, sales, sales ! Heat, heat, heat ! (just to summarize these last 3 days in 3 x 3 words). Well, I hope you made good bargains. For my part, at present, I spoil myself via the internet (and I’m waiting hopelessly for the Asos sales to come … but I still don’t see anything … !! ?? ). I wish you all a great weekend ! Kiiisses !

Top : JUUN.J

Shorts : H&M Against Aids

Shoes : Kenzo

+++

Ça devient dur de s’habiller là ! La chaleur réduit grandement le champ de manœuvre ! Je me lance le défi tous les matins de ne pas attraper une énième fois un short… Cette fois j’ai réussi a détourner mes mains vers … ma bubble skirt ! Ouf ! Allez je suis sur la bonne voie je le sens, on continue , on lâche rien !!

( Hum sinon à part ça tout va bien, ma wishlist des soldes n’en finit plus de s’allonger et je prévois un petit carnage en bonne et due forme demain !) Bises xxx

It’s starting to become difficult to dress, now ! With the heat, there’s not much scope for choice ! Every morning, I take up the challenge not to wear shorts for the nth time … This time, I managed to turn my hands towards … my bubble skirt ! Phew ! I’m on the right track, I feel it, let’s go on !!

(Hem ! Otherwise, everything’s OK, my sales wishlist is getting longer and longer and tomorrow, I plan to raid the stores, in due form !) . Kisses xxx

Tee : Sandro

Skirt / Jupe : H&M Trend

Shoes : Alexis Mabille pour La redoute

Sunglasses / Lunettes : Linda Farrow x Alexander Wang

+++

A quoi je vois que c’est l’été ?

Les taches de rousseurs qui reviennent
L’envie de se nourrir exclusivement de salade, de fruits et d’eau ( Plutôt une bonne chose ma foi !)
Avoir envie de faire la sieste 90% du temps
Le short est devenu mon unique accoutrement
Y’a pas à dire, le soleil ça met de bonne humeur
Oui l’été est bien là …

How can I see it’s summer ?

My freckles come back
I want to eat salads, fruits and drink water exclusively ( good thing !)
I want to have a little nap 90% of my time
Shorts are my only outfit
By the way, sun puts us in a good mood
Yes, the summer has come, definitely …

Allez, je vous souhaite un mega bon lundi, la chaleur et la flemme aiguë auront eu raison du nombre de mes photos comme vous avez pu le remarquer A demain :*

Come on, I wish you a great Monday. Heat and idleness got the better of me and the numbers of pictures I took, as you can notice it . See you tomorrow :*

+++