90210
Non classé
Ça y est, les photos s’accumulent et impossible de les poster en ordre…. Mathieu fait ça beaucoup mieux que moi! Alors voici en vrac, les photos de Rodeo Drive et de Beverly Hills !
That’s it, I’ve got my pictures piling up and it’s impossible for me to post them in the right order … Mathieu does it better than I can do … So, I jumble these pictures of Rodeo Drive and Beverly Hills into this post !
Bon il faudrait peut être que je vous présente mon blouson à franges Sandro ( qui ne vient pas d’ici mais bien de Paris), promis bientôt des photos sous toutes les coutures ! Parce qu’il le vaut bien !
Well, perhaps I could present my Sandro fringed jacket (that doesn’t come from here but really from Paris), but I promise, I’ll show pictures of it from every angle soon ! Because it’s worth it !
Parfois être au milieu de rien c’est très angoissant, très « Massacre à la tronçonneuse » ! // Sometimes, being right in the middle of nowhere is very creepy, very « the Texas Chain Saw Massacre » !
Le magasin Vuitton à l’air d’être une grosse plaque tournante ( non pas de la drogue hein) mais de la Big Star ! C’est bien simple, je pense que les Paparazzis doivent camper devant la boutique. En à peine 15min nous avons pu y croiser Timbaland et T.I …
The Vuitton store seems to be the big hub (not of drugs, ok) but of Big Stars ! It’s quite simple, I think that the Paparazzis surely are camping out in front of the store. Within less than 15 minutes, we’ve seen Timbaland and T.I. …
Bisous … Kisses xxx
Crazy Universal Studios
Non classé
Le Universal Studio park méritait bien un article à lui tout seul … // The Universal Studio park really deserves a post just for it …
Jaws ! Outch !
Studios et decors ( Psychose / Fast & Furious / Jaws / Desperate Houswives … ) // Studios and film set (Psycho / the Fast and the Furious / Jaws / Desperate Housewives …)
Je réalise mon rêve 
)) // My dream comes true ))
Le show Waterworld complètement dément ! // The crazy Waterworld show !
Nouveau bracelet et nouvelle bague UO / New UO bracelet and ring
Les animaux acteurs, de vraies stars ! Tellement adorables !! // The animals as actors, real stars ! So cute !!
+ Oui je suis végétarienne, mais le hot dog moutarde de Mathieu est génialement cliché ! alors … // Yes, I’m a veggie, but Mathieu’s mustard hot dog is such a cliché ! So …
Oh Yeah Cleatus !!
+++
+++
PS: Encore merci pour toutes vos adresses et bons plans, merci également pour vos nombreux mails, je me sens tellement bête car vous m’avez donné tellement de bonnes adresses et je n’aurai jamais le temps de tout découvrir. L.A est tellement immense ! Vous êtes adorables ! xxx
PS : Thank you again for all your addreses and plans, thank you also for the great many mails you sent to me, I feel so embarrassed because you all gave so much addresses and places to see and I won’t have time enough to visit all of them. LA is so big ! You’re so sweet ! Xxx
Pretty crop tee
Voilà c’est vendredi, comme d’hab je vous souhaite (déjà) un bon week end avant même qu’il n’ait commencé ^^ Quant à moi, je suis en train de préparer ma valise ( déjà bien trop remplie! ) et m’apprête à me rendre à Los Angeles pour la première fois ( D’ailleurs n’hésitez pas si vous avez des bons plans et bonnes adresses en tout genre ça m’intéresse grandement …) Bon, je vais continuer ma valise et essayer de résoudre des problèmes mega existentiels : Cette paire de pompe ou celle là ou les deux ? combien de Tee-shirt ? Va falloir trancher cette fois ci, je n’achèterai pas de valises supplémentaires pour le retour :D Bisous
At last, it’s Friday and, as usual, I wish you (already) a great weekend before even it has begun ^^. As for me, I’m packing my suitcase (which is already full ) and I’m getting ready to fly to Los Angeles for the first time (anyway, if you have any ideas, plans, if you know nice places to see or something of the kind, don’t hesitate to let me know, I’m very interested … ). Well, I’ll be keeping on packing my suitcase and worry about the meaning of life : these shoes or those one or maybe the both of them ? How many tee shirts ? This time, I’ll have to take a decision, I won’t buy another suitcase for the return trip :D . Kisses
Tee : Topshop
Slim : Miss Selfridge
Sequin hairband : Urban Outfitters
+++