Un peu de …

Hangzhou, Shanghai

Un petit pot pourri du dernier jour de 2010 et du premier jour de 2011 …

Un peu de resto … ( Brunch du 1er janvier – Pancakes fruits rouges – M on the Bund )

De vitesse … ( Le train le plus rapide du monde pour aller à Hangzhou, ça décoiffe)

De lecture …

De Panda … ( Zoo de Shanghai )

De panda encore … ( et de mode avant gardiste !)

De zenitude ( Lac de Hangzhou et son coucher de soleil de carte postale )

Un peu de sucreries locales ( Fichu petit blond aux yeux bleus Kinder qui a traversé les continents ! Moi je voulais un petit chinois Kinder !)

Et pour finir, Mr Pringles prêt à se faire dévorer par une canette de soda pas commode !

+++

SHARE

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterestshare on TumblrGoogle+

COMMENT(202)

  1. alicia

    i hope you enjoyed shanghai! the pandas are so adorable and your blog is by far my favorite. its bookmarked in my browser :)

  8. cha

    Les photos sont terribles! Tu as du bien t’éclater!
    Le train est impresionnant!
    J’aimerais beaucoup aller dans ce pays!

    Je vois que toi et kenza, vous voulez lancer la mode du bonnet Panda! Non je ne céderais pas ;o)

    http://initialscb.blogspot.com

  12. Julie

    J’adore le bonnet panda, c’est trop mignon ! *__*

  18. Fanny

    Quel beau voyage !
    J’envie les pancakes, ils ont l’air délicieux.

    Fanny

  19. Aurelia

    Je rêve de visiter ce pays qui a l’air magnifique!! Tu me donne envie avec ses belle photo!! Bonne année 2011 a toi ma belle!

  20. cocomathilde

    yaaa! kinder schokolade. the old boy on the chocolatebox was SO MUCH BETTER THAN THE NEW. i dont like the new. BUT… I LOVE the pictures, you made in shanghai. they are amazing. very very very good!
    clara :)

  24. Notting Hill Girl

    I love your red H&M jacket – I tried it on in summer and now I regret not buying it! Looks like you’re having a fabulous time. NHG x

  25. SariEline

    Following your blog for a while now and I think you have a great, unique style.
    Love your amazing pictures!

    Happy new year :)

  28. The Dandidzette

    Looks like you had an amazing time, would be very interested to know if you could actually read that Grazia. The H&M jacket looks lovely, I’m still stalking the dress on Ebay…

    Happy New Year.

    xXx

  31. Nathália

    OMG! You are so beautiful, i love you and your stile! I visit your blog every day! Hey, you know read and speak japanese ? I love japanese too. Hey, do you know here in Brazil a lot of people like your blog?! Kisses , love you! ^^

  32. Camille

    Super photos ! Comment tu fais ce flou autour ? Surtout sur la photo du panda !

  34. Margaux

    J’adore !
    Ton Blog est génial Betty, je ne peux même pas m’empêcher d’aller regarder tous les jours s’il y a des nouveaux posts ! ;)
    Bisous from France ! <3

  35. Biaa

    I love your photos! Haha, especially the last one! You look gorgeous as always, and it seems that your trip has been very full of beautiful sights :) Happy New Year Betty, I hope 2011 is wonderful for you :)

  42. AL

    I believe that your travel is really amazing!!
    I never thought that some day I would like to know Singapore or Shangai!!

    And.. oh, I love the blog!
    Keep this way!

  49. MaNAa

    trop mignonne avec ton bonnet panda ;) le brunch a l’air super bon aussi :)

  51. Roxane

    J’adore la panda et la coucher de soleil ! Jolies photos ;)
    Et ton chapeau panda aussi, trop mignon ^^ mais c’est clair que pour le porter à Paris… bon courage !

  52. Rachel

    That brunch looks SO good! And I’m very jealous that you were there right now!

  53. MagdalenaBi

    I love your blog Betty!!! Bonne année 2011!!! Greetings from Poland

  56. anne

    Génial !! Ca me rappelle mon voyage en octobre !!!

  57. Carlota

    WOOOOOO!! first coment! i probably sound soo freaky but i loveee your blog!!
    the jacket your wearing is pretty awsome! its like vintage but retro very mod! :D
    Have a great 2011!
    your blog rocks!!

    come see mine sometime ;)
    xoxo

  58. Alessandra

    I love your blog :) Nothing seems to happen when I click on « français » on the right, though. Do you post in French? If you do, I’d really like to be able to read it in French…

  59. Carlota

    WOOOOOO!! first comment!! i probably sound very freaky but i absolutly lovee your blog!!
    i love the jacket very vintage but retro awsome!

    have a great new year!
    come see my blog sometime :)

    xoxo

  67. Julia

    I’m s jelou! (it’s a helthy jelousy…) I’m also showing my trips this week on my blog, I think this is a good way to show the world some experiences you live.
    I hope you enjoy your stay there, I’d love to visit Japan…someday, It’s on my places-to-go-before-I-die list.
    xxxx

  68. Cari

    que suerte betty, te sigo desde chile y amo tu blog, ojala que hayas tenido un muy buen año nuevo, eres una inspiracion para mi.
    Saludos!

  69. Marinou

    Bonne annee jolie Betty! J’espère que vous vous êtes régalés dans cette magnifique ville qu’est Shangai. Je cherchais sur ton blog les photos de votre voyage en Californie et impossible de remettre la main dessus… Peut être pourrais-tu m’aider???

  74. Daphne

    Amazing pictures! And those pancakes look so yummie :D
    Have lots and lots more fun honey!
    And the best fashionable wishes for 2011..!!

    xxx Daphne

  76. Jennyfer H.

    so you’re in china? awesome!! :)
    please post more pictures of your trip!

    love your blog, btw!
    xxx jennyfer

  78. Abstand

    Il a une allure terrible ce train à grande vitesse !!!
    Je te souhaite une bonne année, continue à être aussi inspirante !

  90. Elza Sokolovski

    Toutes photos sont superbes !!! Tu es adorable avec ton Panda sur la tête !
    Merci pour ce beau partage une fois de plus !

  91. sarah

    Trop mignon le petit panda !! Et ton bonnet aussi !!
    Miam miam les pancakes !!
    BIzz
    Sarah

  98. Cate

    Awww panda, how I miss the pandas in China I loved every second of working with them they’re such adorable creatures. Those pancakes look so delicious have an amazing time in China xoxo

  99. petit_nem

    Ah tu as aussi eu la chance d’aller à Hangzhou !
    As-tu réussi à lire le grazia chinois? :D je ne savais pas qu’il existait là-bas !
    J’adore le bonnet panda, trop mignon!!! ^^
    Haha as-tu goûté l’eau chinoise? Quel goût étrange n’est-ce pas? :p
    Vraiment, je t’envie, la Chine me manque…
    Bises

  102. Joanna

    I live in Hangzhou! Isn’t West Lake absolutely breathtaking?
    Lovely photos :)
    Hope you had an amazing trip!

  103. Adeline

    Betty!!! pourrais tu nous dire d’où viens cette belle veste rouge ????
    merciiiiii
    un beso

  104. lia

    Funny photos, Betty!!!
    There are groups on Facebook that actually try to calculate the Kinder’s kind age at this present time… heheh!

    xoxo

    crossingredlines

  106. Mel

    Dans la photo « un peu de lecture » j’ai vu que tu avais un Grazia.Ma Question c’est : Est ce que tu aines les Madame Figaro??? Repond moi si tu peu . Xxo

  107. Mégara

    Je vois que tu as ressorti ta veste rouge H&M :D
    Les photos sont très belles … je pense que ma préférée est celle du lac, ça doit être un lieu magnifique pour se reposer et méditer :O Et le panda est mignon aussi :D

  111. Margotton

    Bonjour Betty,

    étant allé en chine durant le mois de Juillet/aout
    je ne peux que commenter les photos que tu viens de mettre, je suis également allé à Hangzhou! et ce fameux train !
    que j’ai pris également, dommage qu’il ne reste pas longtemps en grand vitesse !
    cela dis certes c’était un expérience asser sympa!

    Hangzhou et forcément son lac ! (ZEN) ^-^
    justement magnifique avec notamment la vache en « or » au plein milieu du lac (détail) mais j’ai trouver cela étonnant ainsi qu’un bateau en forme de dragon je ne sais pas si tu les as vu aussi, ville passible par rapport à Shanghai, sa change, dépaysement total !

    laquelle de ces villes a tu préférés ?
    et tu es allé dans d’autres villes ?

    sinon j’adore ton bonnet Panda :) :p

  113. Klorane

    Bonjour Betty,
    Je ne peux qu’aimer ton blog que je suis assidûment, depuis un long moment. J’aime toujours autant tes looks et tes voyages qu’au paravent, mais je trouve dommage que tu n’écrives plus qu’en anglais. Tes petits textes étaient pleins d’humour et en tant que française, même si je lis l’anglais, l’humour n’es est pas moins disparut à mes yeux.

    Je t’encourage tout de même dans ta voie, car ton site est d’une belle richesse.
    Bonne continuation.

  117. Betty

    Thank you everybody ! & Happy New year again !! Merci !!!

    Nathália : Oh no non, i don’t read chinese ! I just look at the pictures ;)

    Camille : C’est un objectif Lensbaby qui donne cet effet ( http://www.lensbaby.com/lenses-composer.php )

    Marinou : https://leblogdebetty.com/betty/los-angeles/

    petit_nem : oui elle a un gout de terre je trouve … Pas très agréable ^^

    Joanna : Breathtaking ! Yes :)

    Adeline : C’est une H&M collection garden

    lia : haha ! ( I hope he got a lot of money for this picture !! )

    Mel : Non pas trop.

    Margotton : OUi j’ai vu l’enorme vache !! Ainsi que cet enorme bateau !! J’ai bien aimé Hangzhou mais j’ai quand meme preferé Shanghai ! Et non je n’ai pas visité d’autres villes. Et toi ? xx

    Klorane : En fait c’est un petit bug sur mon blog depuis 2 petites semaines que je n’ai pas encore eu le temps de résoudre. J’écris toujours en Francais, seulement si ton OS ou ton navigateur est configuré dans une autre langue que le francais la redirection vers le FR est impossible… J’en suis vraiment désolée, ça sera réparé rapidement !

  118. Kiki

    I just came back from my traveling around Africa countries and saw that their Kinder candies really have african kid pictures on cover. :)

    Beautiful! Thanks.

  124. Manion

    Superbes photos :) tu me donnes formidablement envie de voyager et je ne suis pas la seule (argh!)
    Tu me prends la prochaine fois?

  127. Amelie

    Everything looks soooo nice, I would love to travel to that place (Hangzhou Lake) :)

  128. Caddy

    Love this post, great photos and entertaining captions.

    P.S. I love me some kinder! :D

  133. Priscila Caldas

    The pictures are amazing!! So funny…lol
    Congratulations!!
    Like we say here, in Brazil… « Demais! »
    Kisses
    Happy new year, moça bonita!

  134. Sasha et moi

    mais pourquoi est ce que tout a l’air aussi sympa ? oui parce que ce voyage à shangai était super sympa ok

  135. Michelle

    Betty, I love your jacket! I always want to try wearing a jacket with shoulders like that, but I’m not sure if I could pull it off!

  137. Olivia

    Superbes photos Betty! Merci pour le voyage (virtuel) :) et bonne année!

  138. piloutezinha

    Coucou Betty!!!
    Bonne année!!!^.^
    Est-ce que à ton retour tu pourras nous faire une petite liste de tous les endroits cool à voir,à visiter, à shopper… :p.
    Je vais partir 6 mois en stage à Shanghai et je me sentirais bien mieux armée avec un petit pot pourri des coolitudes à voir de ce côté de l’empire du milieu (illustré et commenté par la grande Betty qui plus est! :p)
    Bisous et plein de bonnes choses pour la nouvelle année
    S.

  140. Pöl

    Coucou Betty,
    Je tenais simplement à te remercier de garder constamment ce blog dynamique et entreprenant ! Après tant d’années d’expérience tu continues de faire des articles pleins de générosité avec des anecdotes reflétant ta personnalité ce qui est vraiment important selon moi ; ça permet de garder une certaine familiarité autant toi avec tes lectrices que nous avec toi. Et même lorsque tu ne fais pas d’articles ton nouvel encart « Sélection shopping » réussit à nous faire patienter. Tu rends les choses très interactives, ce blog a une vie même lorsque tu ne postes pas d’article, notamment par le soin que tu prends à répondre aux commentaires. Bref, je me répète mais cette perpétuelle activité est vraiment très appréciée en tout cas, pour ma part ! Je tenais à te dire ça parce qu’après tout, si tu délaissais ce blog, on ne se gênerait pas de te le dire également alors bon !
    Sur ce, je t’embrasse et te souhaite bonne continuation !

  141. Pauline

    Coucou Betty !

    magnifique voyage et très belles photos !
    J’ai lu sur un blog que Matthieu et Tokyobanhbao étaient freres et soeurs, c’est vrai ?

    Bonne année à toi !

  142. tiancaicai

    Wow, you have been to Hangzhou!!! That’s my hometown!!

  144. Betty

    piloutezinha : Je vais essayer ! :)

    Pöl : Et merci à toi pour tes commentaires toujours si adorables <3

    Pauline : haha frères et sœurs ? M’aurait-on menti ? … non ils n’ont aucun lien de parenté, juste des origines asiatiques tous les deux …

    Bonne année

    Bisous xxx

  148. Margaux

    C’est vraiment trop fort de retrouver le même coca mais avec leur écriture chinoise !

    J’espère que tu t’en es ramener en souvenir c’est pas tout les jours à Paris que tu vas en trouver ;)

    Bonne soirée,
    M.

  149. Soho

    Magnifique ton bonnet :D ! J’espère que tu t’es bien délectée de ta lecture de Grazia :D (heureusement qu’il y a les images)

    xx

  154. Julia

    Welcome to Shanghai and I hope you have throughly enjoyed it. If you are staying another weekend, I would recommend you to try Mr. Willis or Purple Onion for brunch. The food is amazing.

  155. Debby

    I have the panda hat from Beijing too!! Wore it to climb the Great Wall if China ;) adorable pictures!!!!!

  156. Julia

    Welcome to Shanghai! I hope you have throughly enjoyed this crazy city. If you are staying through another weekend, I would recommend having brunch at Mr. Willis or The Purple Onion, the food is amazing!

  161. Katy

    So, so, so gorgeous — what an amazing trip! I can’t think of a better way to ring in 2011!

  165. Olivia (à Paris)

    Ouah ce soleil de carte postale!! Je suis bien contente de voir tes photos, parce que je n’aurais, je pense, pas la chance d’y aller, ça fait du bien de voyager (par procuration!)
    Bises!

  170. Naty

    La bonnet Panda !!!!!!!!! j’ai le même !! Ramené aussi du Zoo de Shanghai mais l’année derniere, quasi une personne sur deux avait son petit panda sur la tête là bas, c’etait trop mignon ! THE souvenir par excellence ! ;)

    Sinon les vrais Panda sont encore plus mignons bien sur !!!

    J’espere que tu vas poster encore d’autres photos, parce que je vis carrément ton voyage par procuration là !

    Gros bisous et bonne année !

  172. Audrey

    Quel beau petit Panda!! :)
    Ca fait trop bizzard de voire coca Cola et kinder écrit en chinois!! :D

  178. Levi

    Tant mieux, j’l’aime pas Mr.Pringles! ;)
    PS: En blonde, j’adore <3 T'as vraiment bcp de chance de voyager un peu partout :DD

  179. Nanao

    J’aime vraiment cet article, surtout le kinder !
    (Les cheveux blonds ne sont pas mal du tout ;D)

  183. Jasmine

    Qu’est-ce que j’aurais voulu monter dans ce train, ça serait sympa qu’ils puissent importer ça en France pour révolutionner un peu notre vieux TGV !

  185. Lilo

    Sa fera surment plaisir a tous le monde de savoir que le gamin sur la boite de kinder change en 2011 ! J’ai eu une boite avec une petite africaine moi ^^

    Sinon j’aime toujours autant ton blog, bonne continuation et bonnes vacances !

  186. Kirstin Marie

    These are great pictures! I love that last picture of the soda can with teeth. Thats a scary soda!! I just discovered your blog, and I love it.

    xo,
    Kirstin Marie

  187. Nana

    Au niveau chips, y’a du choix chez Lays: concombre, lychee… et même au canard laqué! lol

  190. Janaína

    Au Brésil c’est le même garçon Kinder! lol

    Great pics!

    Bisous

  193. RITA REIS

    hello,Betty
    I started following your blog because ,it was a possibility to learn more french language, but now ,you stopped to write in french,just in english :(

  196. miley

    i’m chinese and i’m so surprised and glad u come to china.
    enjoy your trip!

  197. AlexiadL

    Je suis vraiment blown away par les paysages les habilles par toi betty et par les photos qui sont tout simplement breath taking !

  198. bubu

    It’s amazing!
    So,we had been so close in that day,cause I’m a Chinese,and living in Hangzhou!
    Wish you a happy trip!
    I love the panda hat!

  200. GALA

    t’es trop belle!
    j’aime trop ton blog !
    et mon dieu j’adore cette petite veste sublime !!!!

×

Comments are closed.