New York
garrison – ny
Partiamo in treno da Grand Central Station. Destinazione Garrison, deliziosa cittadina dello stato di New York, dove siamo invitati ad assistere al matrimonio dei nostri amici Bettina e Daniel! Ho avuto un problema con il vestito che avevo previsto inizialmente … quindi ho passato la mattina stessa del giorno della cerimonia a cercare disperatamente per tutta NY una mise “anni venti”! Ecco qualche foto scattata con l’iPhone (per lo shopping dell’ultimo minuto avevamo deciso di rinunciare all’equipaggiamento da fotografi^^). Auguri Bettina e Daniel, vi auguro tutta le felicità che meritate e tantissimo amore!
Outfit : Urban Outfitters
Garrison – NY
Après avoir pris le train à partir de Grand Central Terminal, nous arrivons à Garrison, jolie petite ville de l’état de New York, pour assister au mariage de nos amis New Yorkais Bettina et Daniel ! J’ai eu un problème avec ma tenue initialement prévue, me voici donc à chercher le matin même du mariage dans tout New York une tenue « années 20 » de toute urgence… Le challenge ! Voici quelques photos prises à l’iphone (nous avions décidé de ne pas prendre notre attirail de photographes ^^) Love xx
Tenue : Urban Outfitters
New York – Jour 1
C’était il y a 2 semaines, vous avez surement entre-aperçu sur Instagram tout ce qui suivra ces prochains jours ici ! Voici notre 1er jour à NY, il fait bon, il y a un peu de vent et j’ai l’impression de passer ma vie aux Etats Unis. Ce qui sera le cas d’ici la fin de l’année. Et oui, avec Mathieu, depuis 2 ans nous avions comme projet de déménager à Miami et puis petit à petit l’idée a germé de déménager à Los Angeles, nos projets ont déjà commencé là bas, je vous en reparlerai en détails plus tard.
En attendant nous sommes à New York et j’en profite pour vous présenter le petit dernier Betty x Lancaster, qui vient compléter la collection 2013 qui n’a pas cessé de s’agrandir ces derniers mois ! (Vivement septembre que je puisse vous dévoiler ma seconde collaboration^^)
A demain xx
Chemise : Maison Standards
Pantalon: Club Monaco
Slip-on : Miu Miu
Lunettes : Illesteva
Sac à Dos : Betty x Lancaster
THE OUTFIT
New York – Giorno 1
Quello che vi racconterò qui nei prossimi giorni l’avete sicuramente già capito da qualche immagine pubblicata su Instagram un paio di settimane fa … Primo giorno a New York, fa bel tempo, anche se un po’ ventilato, e ho l’impressione di trascorrere la mia vita negli Stati Uniti! In realtà è quello che accadrà entro la fine dell’anno! Eh sì … ormai da due anni io e Mathieu sogniamo di trasferirci oltre oceano. La meta doveva essere Miami all’inizio, poi pian piano ha fatto capolino l’idea Los Angeles … e i nostri progetti laggiù sono già cominciati! Vi darò poi più dettagli.
Nel frattempo siamo a New York. Ne approfitto per presentarvi la nuova Betty x Lancaster, l’ultima arrivata di una collezione 2013 che non ha smesso di crescere negli ultimi mesi! (E intanto aspetto con impazienza settembre per svelarvi la mia seconda collaborazione^^) A domani! XX
Chemise : Maison Standards
Pantalon: Club Monaco
Slip-on : Miu Miu
Lunettes : Illesteva
Sac à Dos : Betty x Lancaster