zara

Francis Lalanne n’a qu’a bien se tenir … Oui, vous ronds de cuir, écouteez moi !! Alala, toute une histoire de trouver des cuissardes, rien que le mot me fait frémir … Pourtant rien de bien méchant au final, le tout c’est d’éviter le vinyle et les bouts pointus, haha … Alors voilà mon premier look cuissardé, normalement pas le dernier vu que je me sens inspirée là … Pour vous situer un peu mieux ma tenue, je portais également un gros gilet qui n’a malheureusement pas voulu céder son droit à l’image, nous ne le verrons donc pas cette fois ci …

Alala, It was a long story to find these high knee boots, this very word makes me shudder … And yet, it’s nothing to worry about in the end, the main thing is to avoid vinyl and pointed toe, haha … So, here is my very first outfit with high knee boots, but it should not be the last one, because I find it inspiring … To speak about my outfit, I was also wearing a big cardigan that unfortunately didn’t want to make over its copyright, so we won’t see it this time …

Robe Zara, Cuissardes Jonak, Bracelets Marc Jacobs, // Zara Dress, Jonak Knee Boots, Marc Jacobs Bangles, Louis Vuitton & Stephen Sprouse Scarf

+++

Alala, ce legging du futur, c’est dingue, j’avais presque hésité en l’achetant en me disant qu’il était peut être too much … Alors je ne sais pas si c’est mon seuil de résistance à la too much attitude qui s’élève avec le temps mais depuis la dernière fois, je le trouve toujours aussi « discret » ! ( Entre guillemets hein ! tout est relatif mon cher Einstein !) Moi qui pensais avoir du mal a l’assortir, et bien finalement pas tant que ça …Bien sur je n’ai pas abandonné l’idée de le réveiller à mort, mais pour l’instant c’est plutôt lui qui arrive à réveiller à mort ma tenue du jour qui aurait été un poil trop fade sans lui …

Alala, this legging from the future, it’s crazy. After much hesitation, I bought it, but thinking that perhaps it will be  » too much  » … I really don’t know if my threshold of resistance to be too much gets higher out in time, but since the last time I’ve worn it, I still find it so « discreet » ! (I put the word in quotes, eh ! everything is relative, my dear Mr. Einstein !). And to think that I had thought it would be difficult to pair it with something. Finally, not. Of course, I haven’t given up trying to highlight it, but now, it is the piece of clothing that highlights my today outfit that would have been a little bit dull without it …

Perfecto en jean H&M, Robe Zara, Legging Urban Outfitters, Bottes Vintage // H&M jacket, Zara Dress, Urban Outfitters Legging, Vintage Boots

+++