zara

Mercurochrome, le pansement des héros !

Outfit

Un beau bleu bien moche, voilà ce que j’avais sur la jambe aujourd’hui ( Et que j’ai toujours ^^). Alors pour m’amuser j’ai enroulé mon bandeau à sequins tel un garrot, pour le cacher et puis finalement j’ai trouvé ça fun, ça rendait bien, l’asymétrie équilibrait ma tenue, bref j’ai décidé de le garder … C’est un petit détail insignifiant pourtant je trouve qu’il fignole très bien le tout … A demain !

A big, really ugly bruise, that’s what I had just above my knee today ( and I still have it ^^ ). So, for fun, I rolled my sequined hairband round my leg like a tourniquet to hide it and in the end, I found it funny, it looked rather good and the asymmetry matches the outfit. In brief, I decided to keep it … It’s a bit trivial detail and yet it put the finishing touches to the whole outfit … See you tomorrow !

Robe Zara, Cardigan The Kooples, Bottes Vintage, Sac Urban Outfitters //Zara Dress, The Kooples Cardigan, Vintage Boots, UO Bag

+++

Matthew

Outfit

Des semaines que j’ai ce sweat et que je me tâtais pour savoir comment le porter. Ce sweat, peut être l’aurez vous reconnu c’est la collection Homme Matthew Williamson pour H&M… Sur le coup j’avais complètement flashé! Embarqué en taille L et puis on y réfléchira après … L’heure de la réflexion à sonné donc… Procédons méthodiquement : Un sweat de mec : avec des talons forcément pour casser le tout … Un collant noir car les couleurs il y en a déjà bien assez ! Et puis un collier Bling bling Funky quand même parce qu’on ne va pas se satisfaire que de ce petit sweat non plus … j’enfile la capuche! ( Les capuches me font toujours penser à Kylie dans son clip  » Can’t get you out of my head », j’adore ! ) Et voilà :)

It’s a long time now that I had this hoodie and I didn’t really know how to wear it. You would certainly recognize it, it’s from the Men Fashion line Matthew Williamson for H&M … At the time I fell in love with it ! Took it in size L. I’ll take my time to think about it … And now the time has come … Let’s take things methodically : a man hoodie : of course, with high-heeled shoes to give a girly touch … Black tights because it’s quite coloured enough ! Then, a funky « bling bling » necklace because we won’t make do with just this little hoodie, no way ! … I put on the hood ! (Hoods always remind me of Kylie in her video clip « Can’t get you out of my head », I adore ! ).That’s all.

Matthew Williamson for H&M 9

Short eBay, Sac Urban Outfitters, Collier Jean-Charles de Castelbajac, Chaussures Zara // Ebay Shorts, Urban Outfitters Bag, Jean-Charles de Castelbajac Necklace, Zara Shoes

+++

Not Inspired

Outfit

Aaah ce bon vieux sac Patchwork, un vieux de la vieille ! Fut un temps ou je ne jurais que par lui. Je l’ai délaissé quelques temps … Et puis je le redécouvre maintenant … Il y a aussi ce sarouel qui a aussi été abandonné , quelques mois seulement ( mais c’est très long quelques mois dans l’espace-temporel fashion, une éternité même). Il y a ces salomées ( j’avais même oublié ce nom tellement ça fait longtemps ! ) qui dormaient sagement dans le clan des chaussures oubliées… Le gilet et le tee-shirt ont encore la primeur de cet été… Et tout ça pour dire quoi au final? Presque rien, ce matin j’étais en cruel manque d’inspiration, j’étais même prête à remettre ma tenue de la veille ( Sacrilège!) Alors j’ai fouillé ( pas bien loin oui ! ) mais ça fait tout simplement plaisir de refaire connaissance avec certains vêtements … Bonne journée

Ah ! This good old patchwork bag, a very old one. Time was when I only swore by this bag. I abandoned it for a while … And now, I rediscover it … These harem pants have been abandoned too : just a few months (but a few months is a very long time in the fashion space-time, even it’s ages). There are also these Salomé shoes (I even forgot the name, that was a long time ago !), they stayed quietly among the shoes I left aside … But I got the cardigan and the tee shirt this summer … In the end, what can I say else ? Nothing, this morning I wasn’t inspired ; I even thought to wear the same clothes as yesterday (what sacrilege !). So, I search (not very far in fact), but it’s always a pleasure to meet again some of one’s own clothes … Have a great day.

Tee shirt Sandro, Gilet BEBE, Sarouel Zara, Chaussures Gaspard Yurkievich, Sac Asos // Sandro Tee, BEBE Waistcoat, Zara Harem Pants, Gaspard Yurkievich Shoes, Asos Bag

+++