zara

Voilà comment l’Espagne m’a réconcilié avec Zara. Juste par principe, payer 20% moins cher qu’ici en France ça me suffit amplement à me faire dire Bingo ! Bingo à cette paire de compensées et Bingo à cette veste en soldes 12€ ….. sans rire !)

Cette veste qui pèse pas loin du quintal et qui m’a obligé à revoir mes plans de valise … Petit flash back :

– Miami, ma valise dépasse de 7kg le poids autorisé, je suis obligée d’acheter une seconde valise sur place et de transférer les 7 kg de trop dans la nouvelle ! Pfiou!

– Londres : Oups 5kg en trop, ils sont cool chez Air france, ils s’en fichent : Pfiou numéro 2 !

– Pas envie de me faire avoir cette fois ci, j’ai trouvé la technique ! Voyager LOURD en enfilant mes fringues et mes chaussures les plus lourdes, je ressemble donc à un gros bibendum, j’ai mal aux pieds avec mes boots et puis j’ai chauuud !! Allez je vous laisse deviner la suite : Moment fatidique du pesage : Ma valise ne pèse plus rien et j’ai même 4kg de rab … Aargh : je suis un gros bibendum suant et enragé !!! Bon y’a t-il une morale à cette histoire ? Non même pas! C’est ça le pire !

That’s how Spain restored my faith in Zara. Just on principle, because paying 20 % less than here in France, is more than enough to make me think Bingo ! Bingo for these wedges and Bingo for this jacket in sale at 12 € … and I’m not joking !

This jacket that weighs not far off 100 kg and that makes me revise the organization in my suitcase … Flashback :

Miami, my suitcase exceeds over 7 kg the weight limit, I have to buy a second suitcase on the spot and put the excess weight of 7 kg inside ! Pooh !

London, Oups, it’s 5 kg over weight, They are cool by Air France, they don’t care : Pooh # 2 !

This time, I don’t let myself be taken in, I’ve got the right technique ! Travel HEAVY and put on my heaviest clothes and shoes, that’s the way I look like a Stay Puft Marshmallow Man, my feet hurt in my boots and I’m waaaarm !! Come on, you can imagine the rest : the fateful moment of weighing my suitcase : it weighs next to nothing and there’s even 4 kg left … Aargh : I’m a fat Stay Puft Marshmallow Man, sweaty and furious !!! Well, the moral of this story ? There’s even none ! That’s the worst of it all !

Veste & Compensées / Jacket & Wedges : Zara
Boyfriend jean : Levi’s
Body / Bodysuit : American Apparel
+++

Tenue du week end! Je profite de la probablement dernière petite vague de températures douces avant de ressortir le manteau … En parlant de manteau, en bonne gonz qui se respecte, je compte bien m’en dégoter un nouveau pour cet Hiver. C’est toujours très chiant à trouver un bon manteau chaud : soit c’est chaud et c’est pas forcément top beau, soit c’est beau mais pas assez chaud … Le gros dilemme Cornélien quoi, et puis, faut aussi prévoir le coup que le manteau on va se le coltiner au moins 3 mois avec l’éventualité de ne plus pouvoir le voir même en peinture… Alala j’en suis bien loin de ma doudoune noire à boudins qui arrivait sous les genoux que je me suis trimballée pendant 3ans sans broncher pendant mes années lycée.. Bon y’a prescription c’était il y a bientôt 10 ans ! Après un telle confidence, je ne peux que vous souhaiter un bon début de semaine. Des xoxo !

My weekend outfit ! I make the most of these days of mild weather, before having to take out again a coat … Speaking about coats, like any self-respecting girl, I’m trying to dig up a new one before the winter. It’s damned hard to find a nice warm coat : whether it’s warm and not necessarily beautiful or whether it’s nice but not warm enough … A real big dilemma, and we have to think about the fact that we’ll keep it at least 3 months, and as a result of this, the possibility that we could no longer stand the sight of it. Alala, it’s a long time since I wore my long down jacket. I wore it for 3 years without making a move, during my high school years. Well, it’s ancient history now, it’s nearly 10 years ! Having told you this little secret, I wish you a great week. Xoxo

Maxi pull H&M, Pantalon en cuir Promod, Boots et Sac Zara, Bracelet/Collier Urban Outfitters // H&M Oversize Jumper, Promod Leather Pants, Zara Bag & Boots, Urban Outfitters Necklace worn as a Bracelet

+++

Les choses les plus simples, on ne les a jamais sous la main, dans mon cas, des bottes noires à talons hauts… Combien de fois je rage en me disant que je me serais bien mis sous la main une petite paire de bottes noires pour fignoler une tenue… Et pis’ mine de rien c’est dur à trouver ces bêtes là! Voilà elles sont là maintenant je n’ai plus d’excuses! Des Zara tout simplement …

Very simple things, we never have them to hand. In this particular case, it’s about black heel boots … I often thought that’s a real pain not having a pair of black boots at hand, just to put the finishing touch to an outfit … And, you wouldn’t think it but such little things are hard to find ! Well, now I’ve got them, I have no excuse anymore ! From Zara, quite simply …

Blazer Sequins Topshop, Tee Shirt Sandro, Short H&M, Collier Ceinture Zara, Vernis Malvala freshy // Topshop Sequined Blazer, Sandro Tee, H&M Shorts, Zara Belt worn as a Necklace, Malvala « Freshy » Nailpolish

+++

Le jean ! La fringue cool par excellence! Je regardais les gens dans la rue la dernière fois, et constat hallucinant , une grande partie porte des jean , on ne s’en rend même pas compte et c’est ça finalement que j’aime! On aura jamais connu une fringue aussi « déclinable » je crois, c’est assez dingue ! Voilà pour la petite parenthèse analyse-fashion-socio-culturelle ! Maintenant parlons tenue du jour … et bien oui du jean comme par hasard: un new boyfriend et des boots recouvertes qui font leur grand retour! Bises et shake your body !

Steve Aoki

Jeans ! A cool piece of clothing above all else ! Recently, I was looking at the people in the street. It’s incredible but everobody wear jeans and we don’t even notice it and, finally, that’s what I like ! I think there’s no clothes that are such « adaptable » and versatile than a pair of jeans, it’s crazy ! That was my « sociocultural-fashion-analysis » digression ! Now, let’s speak about a today outfit … Well; yes, jeans, what a coincidence : new boyfriend jeans and fold-over cuff ankle boots that are making a big comeback ! Lots of love and shake your body !

Jean Levi’s 501 Boyfriend, Top à franges Topshop, Blazer H&M, Boots Zara, Coussin Fatboy // Levi’s 501 Boyfriend Jeans, Topshhop Fringed Top, H&M Blazer, Zara Boots, Fatboy Huge Pillow

+++