veste officier

Et dire qu’il y a 2 ans à peine, même des petites talonnettes m’auraient donné le vertige, et dire que j’étais juste incapable de marcher plus de 3min et demi avec 5cm de talons …. Et dire que j’arrive maintenant à courir sur des pavés avec 10cm… Alors on pourrait croire que je suis en train de vous narguer ( et vous me souhaitez secrètement de m’étaler de tout mon long pour avoir osé dire ça* ) Non en fait c’est plutôt une note d’espoir pour toutes les handicapées du talon! Comme celle que j’ai été 2 ans auparavant : j’avais baissé les bras! Résignée, je me mentais à moi même en me disant que les talons haut finalement c’est mooche! Et puis à force de pratique, 4cm, puis 7cm … j’y suis arrivé!

* Non je n’échappe pas à la règle, un bon petit roulé boulé de temps en temps dans la rue me remet les idées en place : Personne ne maitrise vraiment le port du talon vertigineux! Retour à la case départ !

To think, only just 2 years ago, even flatties would have made me feel dizzy, to think I just couldn’t walk more than 3 minutes and a half with 5 cm high heels … To think that now, I can run on cobblestones with 10 cm heels. You may think I thumb my nose at you (and you secretly want me to fall flat on the ground, just because I dare say that * ). No, actually, it’s just a note of hope for those who feel handicapped wearing heels ! So was I two years ago : I gave up. I was resigned to it, I was fooling myself, trying to convince myself that after all, high heels aren’t nice ! I keep on practising, 4 cm, then 7 cm and so on, and I was successful in my efforts !

* No, There’s no exception to the rule, sometimes I twist my ankle in the street and that will teach me : no one can master the wearing of dizzy high heels ! Back to square one !

Veste Cornelli Topshop, Jean BEBE, Boots New Look // Topshop Cornelli Jacket, BEBE Jeans, New Look Boots

+++

Je vous avais prévenu que j’avais pleins de nouveaux achats à vous montrer, mais ce que je n’ai pas précisé, c’est que ça risque très probablement de vous piquer les yeux ! J’ai fait le plein de couleurs ces 2 derniers mois et cette veste officier Topshop rouge vermillon fait office de fade comparée au reste! Pour en revenir à cette fabuleuse veste, elle provient donc d’une de mes virées shopping Londonienne. Bien sur, j’ai eu le coup de foudre de ma vie dès que je l’ai aperçue! Elle me rappelle le costume de dompteur que je portais lors d’un de mes spectacles de fin d’année à la Kermesse de l’école … Et dire qu’à l’époque je boudais car j’étais déguisée en garçon ! Alala souvenirs … Officier Betty ! Au rapport !

I already told you that I had lots of new shopping to show you, but I didn’t specify that this will probably make your eyes smarting !, These 2 last months, I filled up my shopping bag with colours, Compared with my other purchases, this bright red officer Topshop jacket seems rather dull ! To come back to this fabulous jacket, it comes from one of my London shopping trip,.Of course, as I saw it, it was a love at first sight, It reminds me of the tamer costume I wore during a fête for the end of the year in the primary school… To think, at that time, I sulked because I was dressed like a boy, OMG Recollection … Sergeant Betty ! Attention !

Robe diabl’ess / Bottes vintage / Robe en laine grise H&M / Boots Asos / collier Promod /Serre tête Viktor&Rolf / Slim gris Asos / Bottes Vintage // Diabl’ess dress / Vintage Boots / H&M grey wool dress / Asos Biker boots / Viktor&Rolf Alice band / Asos Grey skinny jean