sequins

Today outfit in glacé chestnuts..Have a nice day // Tenue du jour aux marrons glacés.. Bonne journée

Etam Jumper / eBay short / H&M and Mango Waistcoat / eBay vintage boots / Asos necklaces // Pull Etam / Short eBay / Gilets Mango et H&M / Boots Vintage eBay / Colliers Asos

Nous en étions donc resté ici la dernière fois… Il s’agit bien du petit gilet Mango. C’est cette chère Baronne Daphnée qui m’a mis sur la voie. Elle l’ avait repéré et je me suis empressée d’aller le découvrir en live, sur le site il donne moyennement envie … Et effectivement c’est exactement ce que je cherchais! Il est faussement bling bling, les sequins sont recouverts d’un voile, donc tout en subtilité …

Here, we leave off in my latest post… It really is the little Mango cardigan. It’s my dear Baronne Daphnée that put me on the track. She located it and immediately I hasten to look at it, live. Because on the site, it doesn’t look so good….Effectively, it was exactly what I was looking for !. It’s falsely bling bling, the sequins are covered in voile, all in fineness….

J’ai d’abord voulu tenter avec un sarouel pour renforcer encore un peu plus le côté oriental et j’avoue que je trouve ça très mignon ce coté complètement Aladdin. Ça risque de ne pas plaire à tout le monde, peut être trop premier degré, moi j’aime ce côté féérique…

I first tried with a harem pants to strengthen a little bit the Oriental look and I have to admit that I find this Aladin look very nice. I’ m not sure that everybody will like it, perhaps it’s to “face value” but I like the fairylike side……

Sarouel Promod / Chemisier La redoute création / compensées Zara / Bijoux H&M et New Look // Promod harem pants /La redoute shirt / Zara shoes / Jewellery H&M & New Look

Robe freep’star / Compensées Fornarina // French second hand shop dress / Fornarina wedges

Robe H&M / bottes Kiliwatch // H&M dress / Kiliwatch boots

Pendant mes petites vacances Toulousaines, j’ai quand même eu le temps de faire un peu de shopping! Et non, rien de bien local… juste les enseignes que j’aurais très bien pu trouver à Paris… Promod par exemple… Et chez promod, j’y ai trouvé le sarouel de mes rêves ( le deuxième!) Jusqu’à là, tout va bien… Mais ce que je ne savais pas, c’est que de son côté, Tokyobibi « chez les bretons » avait eu LA même idée que moi… Et je vous promets, il n’y a eu aucune concertation préalable, rien! Je commence à me demander si inconsciemment nous ne communiquons pas par la pensée…

During my latest holidays in Toulouse, I take my time to do some shopping ! No local shops.. just the same as in Paris… Promod for example….and by promod I found my dream harem pants (the second one). Until now, it’s OK… but what I couldn’t know, is that, Tokyobibi on holidays in Bretagne, for her part, had THE same idea as I had.. I promise that there was no previous dialogue, nothing ! I wonder if, unconsciously, we don’t communicate through telepathy…..

Pour en revenir au sarouel et bien je n’ai qu’une chose à dire: Il est génial, il va avec tout! J’aime tout particulièrement cette pièce car elle est originale mais assez sobre, elle permet une infinité de combinaison… Ce pantalon est finalement totalement assumable, tout simplement car il est beau! et oui pas de mystère! Un petit côté « isabel marant » n’est ce pas? (oui je vois du marant partout)

Coming back to the harem pants, I have nothing to say but : it’s amazing, it matches all outfit ! I especially like it because it’s original and also sober and enables a lots of combinations…..Finally, these trousers are completely acceptable because they are just beautiful ! No mystery ! A « look-like Isabel Marant » style, isn’i it ?

Blouson en cuir argenté MAJE / Blouse H&M /Salomées Gaspard Yurkievich / Maje silver leather Jacket / H&M top / Gaspard Yurkievich shoes

Blouson en cuir bershka / Foulard H&M / Bershka leather jacket / H&M scarf

Blazer H&M / écharpe à sequins Gigastore / Colliers New Look / Compensées fornarina / H&M blazer / glitter scarf Gigastore ( french shop)/ New Look necklaces / Fornarina wedges

Blouson en cuir DKS / Sac Brontibay ( shoppé à la vente presse, merci Angie / Boots Andrée / Bracelets H&M / Tan leather jacket by Dks / Brontibay bag / Andre boots / H&M bracelets

Gilet en laine la redoute / Keffieh torchon pizza pino New Look / Chemisier la redoute / Compensées fornarina / Laredoute wool cardigan / New Look scarf / Fornarina wedges

***

La bonne nouvelle du jour / Good news of the day:

Oyé oyé, Balibulle est de retour ! Son nouveau blog tout fraichement ouvert ici => balibulle.com

Here is the new blog of a French girl named Balibulle that I like very much. She stopped her blog, and now she is back again => balibulle.com

***