sandro

J’avais dit demain … Me revoilà 2 jours apres :D … Je vous dis, cette chaleur elle ne me motive absolument pas … Bon bon, à l’heure ou j’écris ces mots, je suis censée ne pas avoir du tout craqué mon slip pour les soldes, juste quelques petites babioles chez COS et H&M pas soldées comme convenu dans le précédent article… Sauf que, aujourd’hui même, j’ai enfin consommé mon quota « Soldes » , et bien ! trop bien même … Telle une zorro j’ai shoppé du Mango, Sandro, Iro… Un peu maso ? Mais tant que c’est beau, pas la peine de fondre en sanglots ? Allez un petit verre de Pulco car … Il fait trop chaud pour travailler !

I told you : see you tomorrow ! And here I am 2 days later :D . This scorching hot weather really doesn’t motivate me … Right then, at the moment I write these words, I’m supposed not to have spend much money in the sales, just a few things at COS and H&M, at full price, as I told in my previous post … Except that, today, I finally used my « Sales » quota, much more, even … Like Zorro, I went shopping at Mango, Sandro, Iro … I’ll show you that tomorrow !

Tee shirt et collier COS, Short H&M, Sandales Manoush // COS Tee & Necklace, H&M Shorts, Manoush Sandals

+++

Le short du bouffon du roi ! Tendance So 1590′s ! Oui la mode, un éternel renouvellement on a dit! Bon sans dec’, je l’aime beaucoup ce short bouffant taille haute tendance ménestrel. J’ai juste un petit regret, j’aurais du retirer mes 2 gilets pour la photo, parce que ma tenue du jour rendait beaucoup mieux avec seulement le gilet à clous par dessus le tee-shirt … Et sinon, j’innove : photos prises à la lumière du petit matin, alors certes, la lumière est belle, fait flamboyer le cheveu, mais y’a pas à dire, ma tête du matin n’est pas des plus expressives, oui le matin pas trop pour moi, merci … Mais par contre je suis du week-end … Alors à lundi pour du colorful!

The short of the King’s jester ! Trend so 1590′s ! Yes, they said, fashion is a perpetual renewal ! Well; I love very much this highwaisted puffball short, very minstrel trendy ! Just a little regret : I should have taken off my 2 waistcoats for the picture, because this outfit looks much more better with just the studded waistcoat over the tee shirt…Or else, I innovate : pictures were taken in the early hours. Of course, the daylight is beautiful, it makes the hair looking sheen, but no doubt, I don’t look my best, I’m not a morning person… On the other hand, I’m a weekend person … So, see you on (colourful) Monday !

Gilet Zara, Gilet à clous Sandro, Tee-shirt Soft Grey, Short et Collier Urban Outfitters, Bottes Vintage // Zara Cardigan, Sandro Waistcoat, Soft Grey Tee, Urban Outfitters Short & Necklaces, Vintage Boots

+++

Cette semaine je fais dans la recup’, après le pull de ma mum, à nouveau un pull de ma mum ( visible ici aussi )… je vous demande un tonnerre d’applaudissements pour le treillis en soie cru 2003′ ! La marque ? Corléone , vous vous souvenez? La marque de jeans aux couronnes strassées sur les poches des fesses. Forcément ça laisse des traces un tel traumatisme. . . Enfin voilà, un nouveau rescapé de mon armoire … Je précise quand même que ce modèle n’a pas de glittering couronnes aux fesses! Pas de malentendus entre nous hein !

This week is a week I have found something usable among my mom’s old clothes. After my mom’s jumper, another old jumper of her (also shown here)…Let’s give my silk pants a big hand, it dates from 2003 ! The brand ? Corléone, do you remember ? The jeans brand with paste crowns on the bottom’s pocket. Obviously, such a trauma had left a mark on me… Well, it’s another survivor in my closet … I must add that this model has no glittering crowns on it’s bottom ! No misunderstanding among ourselves, all right !

Gilet Sandro, Sandales New Look, Ceinture Pimkie, Collier H&M // Sandro Cardigan, New Look Sandals, Pimkie Belt, H&M Necklaces

+++