New look

Ça y est l’été roclite !! ( Maintenant que vous avez approuvé ma blague d’hier, vous allez en manger du Eric & Ramzy ! Et attention, j’ai de la vanne en stock et un coffret intégral de « H » en renfort! )

Blagues à part ( et surtout parce que ça risque d’être dur à traduire en Anglais tout ça ! ), l’été est là , oh yes ! Il est venu d’un coup sans prévenir, le clan des doudouneux va enfin rendre les armes ! Moi j’en profite pour étrenner la robe H&M against Aids ( Oui vous l’aviez oubliée celle là … Moi aussi !) En toute logique j’ai fêté mes toutes premières piqures de moustiques, on dirait que j’ai la varicelle sur le bras, c’est très charmant ! Car oui j’ai une peau à moustiques, pas de chance ! Dormez avec moi au bord d’un marécage, je serai votre anti-moustiques naturel ça c’est sur ! xx

Summer has come, oh yes ! It came all of a sudden, without telling anyone, finally, the down jacket clan can definitively surrenders ! For my part, I take advantage of the opportunity to wear my H&M against Aids dress for the first time ( yes, you didn’t remember this dress … and so did I ).

Logically, I also got my very first mosquito bites. As if I’ve caught chickenpox on my arm. Very charming ! Because, yes, mosquitoes like my skin, bad luck ! If you sit beside me near a marsh, I’ll be your best and natural mosquitos repellent, it’s for sure ! xx

Robe H&M Against Aids

Bag : Urban Outfitters

Bracelets : H&M & Asos

Shoes : New Look

+++

Mes envies du moment ?
+ Aller bouger mes fesses à un concert qui dépote ( Lady Gaga, Daft Punk, Black Eyed Peas …) Frissons Garantis!
+ Comme 90% des filles normalement constituées, d’une dizaine de paire de chaussures : Ça, ca et ça puis toujours ça et ça etc … Ce qui me permettrait de laisser un peu tranquille mes boots à brides que j’ai du mal à lâcher, la bonne excuse!
+ De valider un des 5 week end sur mesure que je viens de créer sur expédia et de passer le nouvel an à l’étranger, arrgh malheur ça me tente terriblement tout ça …

My current cravings ?
+ To move my body and dance at a brill concert (Lady Gaga, Daft Punk, Black Eyed Peas …) A real thrill, it’s for sure !
+ Like 90% of girls, I want about ten pairs of shoes : here, there and these one, these and these too and so on … . This would enable me to leave my buckle strap boots in peace, I have difficulty parting with them, that’s a fine excuse !
+ To confirm one out of the 5 tailor-made journeys I’ve just created on Expedia to go away for a weekend and spend the New Year holidays abroad, arrgh, sad, all that is very tempting ..

Perfecto Asos, Top à Noeud Urban Behaviour, Pantalon H&M Trend, Boots New Look, Bracelets H&M & Marc by Marc jacobs // Asos Biker Jacket, Urban Behaviour Top, H&M Trend Pants, New Look Boots, H&M & Marc By Marc Jacobs Bangles

+++

Et puis ça serait vache de vous faire un aussi gros plan sans vous décrire le Make up, oui c’est un effort sur-humain pour moi que d’aller vérifier les références etc… vous me le demandez souvent, alors pour une fois, je m’exécute ! And also, it wouldn’t be very nice of me, with this close-up shot, not to give you the details of this Make up. Yes, I had to make a superhuman effort to check all the references etc … as you often ask me, so this time, I comply !

Fond de Teint / Foundation : Clinique superbalanced ( 04 Cream Chamois)
Correcteur / Concealer :Stila Cover up stick( Shade A)
Poudre Libre / Loose Face Power : Clinique ( 20 invisible Blend)
Terracotta : Guerlain ( 02 Brunette )
Fard à paupière utilisé en fard à joues / Eyeshadow used as a cheek powder : Make up for ever ( 075 Fushia Vif)
Fards à paupieres / Eyeshadows : MAC ( Satin Taupe) & Body Shop ( Blanc Irisé)
Crayon Kohl / Kohl Pencil : Sephora ( Noir Artist)
Mascara : Chanel Inimitable Waterproof ( 10 Noir )
Baume à Levres / Lip Balm : GAP Mango zest, Labello Cherry, Amilab, Carmex …
Crayon à levres / Lips Pencil : Ben Nye ( Raspberry)

Lien vers la page d’accueil

C’est le roi Dagobert qui à mis sa culotte à l’envers … Ou plutôt : c’est Betty la tête en l’air qui a mis sa chemise à l’envers … Et oui c’est carrément possible de passer une journée toutes coutures retournées, boutons collés à même la peau … sans s’en rendre compte … En y réfléchissant bien j’ai expérimenté tellement d’autres choses du même genre:

+ Oublier de retirer une étiquette, surtout les étiquettes vicieuses de chez H&M qui sont placées au niveau des aisselles et pas sur le col. ( Dans la même lignée, oublier de retirer le petit sachet avec les boutons de rechange!)

+ Se trimballer l’autocollant du code barre de ses nouvelles chaussures sur la semelle, un grand classique !

+ Bon, mettre ses fringues à l’envers, ok mais j’ai bien pire … Échanger le pied droit avec pied gauche d’une paire de chaussures, des ballerines assez informes et donc difficilement reconnaissable pour ma décharge!

+ Le collier de petites perles en bois fait maison qui décide de se détacher et de s’éparpiller partout, j’ai préféré ne pas courir après chacune d’elles et garder la tête haute voyez vous!

+ Un autre grand classique, mal boutonner son manteau Aka « Attacher Lundi avec Mardi », cette expression est géniale!

Bon je vais en rester là, assez d’humiliation pour aujourd’hui !

Today, I was really absent-minded … I had my mind elsewhere and put my shirt on inside out … Yes, really it’s quite possible to spend a whole day with the seams above and the buttons next to the skin … without even noticing it … When I really think about it, I’ve already experienced so many things of the kind :

+ To forget to remove the price tag from the items, especially the H&M insidious tags that are situated at the armpit and not at the collar (by the same token, to forget to remove the small bag with the extra buttons).

+ To walk in the street with one’s new shoes, the bar code sticker stuck on the sole, it’s the usual story !

+ Well, putting on one’s clothes inside out, it’s OK, but I’ve already done worse … To take the right shoe for the left one, it was a a pair of shapeless ballet shoes but, it must be said in my defence that it was hard to differentiate them !

+ A home made necklace with little beads made of wood that comes undone and are scattered over the ground. Well, I stood with my head held high and decided not to run after the beads !

+ It’s also classic to button up one’s coat in a wrong way (in French, we would say: to fasten up Monday with Tuesday, this quote is great ! ).

Well, let’s leave it at that, that’s enough humiliation today !

Chemise Urban Outfitters, Jupe H&M Trend, Boots New Look, Gilet Tex, Bracelets Marc By Marc Jacobs, Sac Yves Saint Laurent // Urban Outfitters Shirt, H&M Trend Skirt, New Look Boots, Tex Cardigan, Marc by Marc Jacobs Bangles, Yves Saint Laurent Bag

Et dire qu’il y a 2 ans à peine, même des petites talonnettes m’auraient donné le vertige, et dire que j’étais juste incapable de marcher plus de 3min et demi avec 5cm de talons …. Et dire que j’arrive maintenant à courir sur des pavés avec 10cm… Alors on pourrait croire que je suis en train de vous narguer ( et vous me souhaitez secrètement de m’étaler de tout mon long pour avoir osé dire ça* ) Non en fait c’est plutôt une note d’espoir pour toutes les handicapées du talon! Comme celle que j’ai été 2 ans auparavant : j’avais baissé les bras! Résignée, je me mentais à moi même en me disant que les talons haut finalement c’est mooche! Et puis à force de pratique, 4cm, puis 7cm … j’y suis arrivé!

* Non je n’échappe pas à la règle, un bon petit roulé boulé de temps en temps dans la rue me remet les idées en place : Personne ne maitrise vraiment le port du talon vertigineux! Retour à la case départ !

To think, only just 2 years ago, even flatties would have made me feel dizzy, to think I just couldn’t walk more than 3 minutes and a half with 5 cm high heels … To think that now, I can run on cobblestones with 10 cm heels. You may think I thumb my nose at you (and you secretly want me to fall flat on the ground, just because I dare say that * ). No, actually, it’s just a note of hope for those who feel handicapped wearing heels ! So was I two years ago : I gave up. I was resigned to it, I was fooling myself, trying to convince myself that after all, high heels aren’t nice ! I keep on practising, 4 cm, then 7 cm and so on, and I was successful in my efforts !

* No, There’s no exception to the rule, sometimes I twist my ankle in the street and that will teach me : no one can master the wearing of dizzy high heels ! Back to square one !

Veste Cornelli Topshop, Jean BEBE, Boots New Look // Topshop Cornelli Jacket, BEBE Jeans, New Look Boots

+++