marin
Rebelle moussaillon
( Je n’ai pas de marinière mais j’ai quand même un pull marin, voyez ! Mon honneur de fashionista est sauf ! Pfiiou) ! Bon il y a un collier qui s’est glissé en travers de cette tenue! Comment vous expliquer … j’ai eu un accès de rébellion* devant mon miroir le matin de cette tenue en question … Voir cette chaine pendouiller façon « so 2009 and late », ça m’a sincèrement posé problème, j’ai beaucoup de mal avec les bijoux en général, ils donnent un air de « déja vu » à n’importe quelle tenue ! … Hors de question donc de voir cette chaine pendouiller le long de mon cou ! Alors en bandoulière c’est pas plus mal!
* Pas rebelle façon » je veux lancer une mode mais personne va me suivre, et puis de toute façon ça a déjà du être fait, humiliez moi en me balançant les noms d’ailleurs ! » Non, non, une vraie rebelle pure et dure ! Façon Lorenzo Lamas !
( No, I haven’t got any french sailor shirt but I have a sailor jumper, you see ! My honour of fashionista is safe ! Phew !) . Well, a necklace crept into this outfit ! How shall I put it … I’ve got a fit of rebellion*, in front of the mirror, the morning I wore this outfit … Seeing this chain hanging in a « so 2009 and late » way, really poses a problem for me. I have difficulty wearing jewels generally, they give a feeling of « déjà vu » to any outfit ! … Then, it’s out of the question to have this chain dangling round my neck ! So, slung across the shoulder, it isn’t that bad !
* Not a rebel in a way « I want to start a new fashion, but nobody will follow me, and in any case, it has already be done, humiliate me and tell me who already did it ! « . No, no, a real renegade, a hard-liner ! Like Lorenzo Lamas !
Pull / Jumper : H&M
Jupe / Skirt : Miss Selfridge
Boots : New Look
Collier / Necklace : Topman
Bracelets / Studded Cuff : Urban Outfitters
+++
La Marina
S’il y a bien une chose coté shopping à retenir de l’Espagne, ce sont les Zara, Mango et H&M tous les 10 mètres ! ( Les Desigual aussi mais ça, c’est une autre affaire! ). L’autre chose à retenir 
es prix sensiblement plus bas qu’ici ! Et puis bien évidemment Topshop … Un petit topshop qui m’a un poil déçu par sa petitesse, mais pas de quoi décourager une Betty ! Preuve en est avec ces souliers ( oui j’aime bien utiliser le mot souliers, ça leur va tellement bien!) à allure Vintage…
Le genre de chaussures qui vous donne un air trop cooool l’air de rien. Le genre de chaussures que j’aurais trouvé ignobles il y a quelques années aussi ! Bref je les adore et pour ne pas gâcher le plaisir, les brides dorées font « shling shling » quand je marche!
J’ai ÉVIDEMMENT d’autres péchés modeux à vous avouer … Un cuir Mango hypra soldé et des compensées Zara entre autres …
Je vous laisse sur des photos de ma tenue d’il y a quelques jours prisent à la plage de Barcelone ( C’est d’ailleurs pendant cette séance que le Monsieur tout nu s’est dirigé vers nous … Oui! je l’ai vu de face ! Agent Will smith MIB vient me flashouiller la mémoire please !) Bises xxx
What I’ve learnt from shopping in Spain is that there are Mango, Zara and H&M stores every 10 meters ! (Desigual stores too, but it’s another matter !). Another thing I’ve learnt is that the price are appreciably lower compared to France ! And of course, there is a Topshop store … I was a little bit disappointed, the store was so small. But I wasn’t discouraged ! Here is the evidence ! My shoes, so Vintage-looking …
That kind of shoes that, even so, make you look so cooool ! And also that kind of shoes that I would have found horrible a few years ago ! Well, I love them and on top of that, I like the gold buckles making « shling shling » when I walk !
Of course, I’ve much more fashion sins to confess … A Mango leather jacket at a really reduced price and also Zara wedges among other things …
I leave you with pictures of my outfit I took at the Barcelona beach a few days ago ( Moreover, it was during these shots that Mr. Stark Naked made his way towards us … Yes, he was facing us ! Please agent Will Smith MIB, come and erase this picture from my memory, please ! ). Kisses xxx
+++
Lundi-Marin
Tenue du week end! Je profite de la probablement dernière petite vague de températures douces avant de ressortir le manteau … En parlant de manteau, en bonne gonz qui se respecte, je compte bien m’en dégoter un nouveau pour cet Hiver. C’est toujours très chiant à trouver un bon manteau chaud : soit c’est chaud et c’est pas forcément top beau, soit c’est beau mais pas assez chaud … Le gros dilemme Cornélien quoi, et puis, faut aussi prévoir le coup que le manteau on va se le coltiner au moins 3 mois avec l’éventualité de ne plus pouvoir le voir même en peinture… Alala j’en suis bien loin de ma doudoune noire à boudins qui arrivait sous les genoux que je me suis trimballée pendant 3ans sans broncher pendant mes années lycée.. Bon y’a prescription c’était il y a bientôt 10 ans ! Après un telle confidence, je ne peux que vous souhaiter un bon début de semaine. Des xoxo !
My weekend outfit ! I make the most of these days of mild weather, before having to take out again a coat … Speaking about coats, like any self-respecting girl, I’m trying to dig up a new one before the winter. It’s damned hard to find a nice warm coat : whether it’s warm and not necessarily beautiful or whether it’s nice but not warm enough … A real big dilemma, and we have to think about the fact that we’ll keep it at least 3 months, and as a result of this, the possibility that we could no longer stand the sight of it. Alala, it’s a long time since I wore my long down jacket. I wore it for 3 years without making a move, during my high school years. Well, it’s ancient history now, it’s nearly 10 years ! Having told you this little secret, I wish you a great week. Xoxo
Maxi pull H&M, Pantalon en cuir Promod, Boots et Sac Zara, Bracelet/Collier Urban Outfitters // H&M Oversize Jumper, Promod Leather Pants, Zara Bag & Boots, Urban Outfitters Necklace worn as a Bracelet
+++