bebe

Ma jupe en plumes, mon gilet à clous et … mon perfecto bleu ! Voilà vous savez tout sur mes trouvailles Bebe outre Atlantique ! A quand un Bebe en France ? Probablement jamais j’imagine, c’est dommage, j’aurais adoré y fouiller lors de mes sessions shopping : Entre les top à strass dos nu et les plateforme shoes, il y aurait eu LA pièce magnifique. D’un côté je vois mal comment un tel magasin pourrait émerger ici. Nous sommes dans une retenue vestimentaire, qui nous empêche de nous éclater totalement et d’assumer nos envies les plus délirantes … Si c’est pas tristounet tout ça! Mais c’est bien connu, c’est toujours mieux chez les autres non ? ;) Bise

My skirt with feathers, my studded vest and … my blue perfecto jacket ! Well, now you know everything about my BEBE finds in the US ! When will we have a BEBE shop in France ? Probably never, I think, what a shame, I would have adored to search during my shopping outings : between the low-backed sequined tops and the platform shoes, I would certainly have found THE amazing article. But I can’t imagine such a store here in France. We show some restraint regarding the way we are dressed, this prevents us from being at ease with our craziest cravings … Sad to say ! As the saying goes, the grass is always greener on the other side of the fence, isn’t it ? Lots of love

Débardeur trafiqué par mes soins (Combinaison dans une autre vie), Short American Apparel, Sac Asos, Chaussures Zara, Colliers Etsy & Topshop // Vest altered by myself (was a jumpsuit in a former life) , American Apparel Shorts, Asos Bag, Zara Shoes

+++

Aaah ce bon vieux sac Patchwork, un vieux de la vieille ! Fut un temps ou je ne jurais que par lui. Je l’ai délaissé quelques temps … Et puis je le redécouvre maintenant … Il y a aussi ce sarouel qui a aussi été abandonné , quelques mois seulement ( mais c’est très long quelques mois dans l’espace-temporel fashion, une éternité même). Il y a ces salomées ( j’avais même oublié ce nom tellement ça fait longtemps ! ) qui dormaient sagement dans le clan des chaussures oubliées… Le gilet et le tee-shirt ont encore la primeur de cet été… Et tout ça pour dire quoi au final? Presque rien, ce matin j’étais en cruel manque d’inspiration, j’étais même prête à remettre ma tenue de la veille ( Sacrilège!) Alors j’ai fouillé ( pas bien loin oui ! ) mais ça fait tout simplement plaisir de refaire connaissance avec certains vêtements … Bonne journée

Ah ! This good old patchwork bag, a very old one. Time was when I only swore by this bag. I abandoned it for a while … And now, I rediscover it … These harem pants have been abandoned too : just a few months (but a few months is a very long time in the fashion space-time, even it’s ages). There are also these Salomé shoes (I even forgot the name, that was a long time ago !), they stayed quietly among the shoes I left aside … But I got the cardigan and the tee shirt this summer … In the end, what can I say else ? Nothing, this morning I wasn’t inspired ; I even thought to wear the same clothes as yesterday (what sacrilege !). So, I search (not very far in fact), but it’s always a pleasure to meet again some of one’s own clothes … Have a great day.

Tee shirt Sandro, Gilet BEBE, Sarouel Zara, Chaussures Gaspard Yurkievich, Sac Asos // Sandro Tee, BEBE Waistcoat, Zara Harem Pants, Gaspard Yurkievich Shoes, Asos Bag

+++

I’m Back, oui une 2 eme fois, mais sur mon blog cette fois ci, le retour des vacances est vraiment une période morose au possible, je suis encore en train de rêver de Miami et de ses ambiances légères et je peste contre Paris qui doit être la ville la plus éteinte du monde au mois d’aout ( Je plains les touristes !) … Je vous avais vaguement parlé de BEBE donc, une enseigne que j’ai découverte là bas, à la vue des vitrines, l’envie d’entrer est très faible, pas mon style : trop de sequins ( et dieu sait si j’aime le sequin) trop de top « fashion-loana-butterfly-dos-nu » …

La présence de la clim aidant beaucoup, me voilà donc entrain de fouiller chez Bebe et … d’être surprise par les coupes plutôt très réussies de certaines pièces… J’ai trouvé trois fringues en tout … Mon gilet à sequins que vous avez déjà aperçu quelques billets plus bas, cette petite jupe à plumes et une troisième pièce de toute beauté …A suivre donc …

I’m back, yes for the second time, but it’s on my blog this time. The homecoming is a real sullen period, I’m still dreaming of Miami and its carefree atmosphere and I moan about Paris that is certainly the less lively town in the world in August (I pity the tourists !) … I’ve vaguely spoken about BEBE, a brand that I’ve discovered out there. Looking at the shop window, I didn’t really want to go in, not my style : too much sequins (and God knows how much I love sequins), too much tops looking like stripper’s tops …

Being in an air-conditioned store helped me to feel well and I began to rummage at BEBE and … much to my surprise, some pieces had a nice cut … I found three pieces of clothing in all … My sequined vest that you’ve already seen in previous posts, this little feathered skirt and a third piece that is very beautiful … So, to be continued …

Tee-Shirt Madonna Urban Outfitters, Jupe BEBE, Sac Urban Outfitters, Chaussures d’une petite boutique sur Lincoln Road // Madonna Tee from Urban Outfitters, Bebe feather skirt, Urban Outfitters bag, Shoes from a lttle shop on Lincoln Road

+++

Quelques photos prises à Little Havana… Je profite aussi pour vous montrer quelques uns de mes achats des enseignes ‘locales’ : Urban Outfitters, Aldo Accessoires et BEBE, je reviendrai plus tard sur cette dernière, un magasin un peu borderline on va dire, où se côtoient mauvais goût absolu et pièces magnifiques … A suivre ! Bisous

Some pictures taken in Little Havana … At the same time, here are some of my buys in « local » shops : Urban Outfitters, Aldo Accessoires and BEBE. I’ll go back over later on this last brand, a store that is a little bit borderline, I would say. A store where amazing pieces and absolute tasteless clothes come close … To be continued ! Lots of love.

Tee shirt Urban Outfitters, Short H&M, Gilet Cloutee Bebe, Spartiates Bata, Lunettes Aldo Accessoires // Urban Outfitters Union Jack Tee, H&M Shorts, Bebe Studded Waistcoat, Bata Gladiators, Aldo Accessories Sunglasses

+++