barcelone

Le parc Güell … forcément ! Et le cuir Mango dont je vous parlais hier … forcement … Un génialissime perfecto à clous ! Oui oui j’ai déjà un perfecto clouté, mais on a jamais trop de perfecto cloutés, parole de Betty ! Et puis ce n’est pas comme si il avait couté 1/3 de son prix initial hein !!

Sur ce, je vous laisse avec une séance diapo de ce magnifique parc réalisé par Gaudi, quelques gros plans et une photo de vrais touristes qui demandent à un inconnu de les photographier et dont la seule pensée à ce moment précis est : Pourvu qu’il ne se tire pas en courant avec l’appareil photo! Bon week end !

The Parc Güell … Inevitably ! And the Mango leather jacket I spoke about yesterday … Inevitably … A great studded Perfecto jacket ! Yes, yes, I already own a studded leather jacket, but we never have enough of them, believe me ! And it’s not as if it costs the third of the initial price, eh !!

So saying, I leave you with some pictures taken in this wonderful park made by Gaudi, some close-up shots and a picture of real tourists asking a stranger to photograph them, and whose only thought at that very moment is : let’s hope he won’t run off with my camera ! Have a nice weekend !

+++

S’il y a bien une chose coté shopping à retenir de l’Espagne, ce sont les Zara, Mango et H&M tous les 10 mètres ! ( Les Desigual aussi mais ça, c’est une autre affaire! ). L’autre chose à retenir es prix sensiblement plus bas qu’ici ! Et puis bien évidemment Topshop … Un petit topshop qui m’a un poil déçu par sa petitesse, mais pas de quoi décourager une Betty ! Preuve en est avec ces souliers ( oui j’aime bien utiliser le mot souliers, ça leur va tellement bien!) à allure Vintage…
Le genre de chaussures qui vous donne un air trop cooool l’air de rien. Le genre de chaussures que j’aurais trouvé ignobles il y a quelques années aussi ! Bref je les adore et pour ne pas gâcher le plaisir, les brides dorées font « shling shling » quand je marche!
J’ai ÉVIDEMMENT d’autres péchés modeux à vous avouer … Un cuir Mango hypra soldé et des compensées Zara entre autres …

Je vous laisse sur des photos de ma tenue d’il y a quelques jours prisent à la plage de Barcelone ( C’est d’ailleurs pendant cette séance que le Monsieur tout nu s’est dirigé vers nous … Oui! je l’ai vu de face ! Agent Will smith MIB vient me flashouiller la mémoire please !) Bises xxx

What I’ve learnt from shopping in Spain is that there are Mango, Zara and H&M stores every 10 meters ! (Desigual stores too, but it’s another matter !). Another thing I’ve learnt is that the price are appreciably lower compared to France ! And of course, there is a Topshop store … I was a little bit disappointed, the store was so small. But I wasn’t discouraged ! Here is the evidence ! My shoes, so Vintage-looking …

That kind of shoes that, even so, make you look so cooool ! And also that kind of shoes that I would have found horrible a few years ago ! Well, I love them and on top of that, I like the gold buckles making « shling shling » when I walk !

Of course, I’ve much more fashion sins to confess … A Mango leather jacket at a really reduced price and also Zara wedges among other things …

I leave you with pictures of my outfit I took at the Barcelona beach a few days ago ( Moreover, it was during these shots that Mr. Stark Naked made his way towards us … Yes, he was facing us ! Please agent Will Smith MIB, come and erase this picture from my memory, please ! ). Kisses xxx

+++

Théoriquement je suis rentrée à Paris hier, mais je vais faire comme si de rien n’était ok ? … De toute façon je suis encore à Barcelone pour quelques jours dans ma tête … alors voici la suite avec ma tenue du jour tout d’abord …

In theory, I returned to Paris yesterday, but I do as though I didn’t, OK ? … Anyway, in my mind, I’m still in Barcelona for a few days … So, here is the continuation, and first, my today outfit …

Voilà ce qui arrive quand on ne coopère pas pour les photos Mathieu / That’s what happens when you don’t cooperate in taking pictures, Mathieu

+++

Petite interlude Miam miam … A la votre ! / A little break, yummy yummy … Cheers !

Et pour finir, le défilé Heal, créateur Français de cette Fashion week Barcelonaise qui m’en a vraiment mis plein les yeux … Inspiration maritime pas « bateau » pour un sou et totalement réussie! Moi la fille de l’hiver, ce défilé m’a donné envie d’être en été, pleine canicule même !

To conclude, the Heal fashion show, a French designer in this Barcelona fashion week, his models took my breath away … A very maritime inspiration, very successful ! Me, the winter girl, being at this show, I just want the summer to come, even the midsummer heat !

A demain xxx / See you tomorrow xxx

+++

* Sur un air de « Ba ba ba Barbara ann » of course !

Ok ok, presque une semaine sans mettre mon blog à jour? A vrai dire, j’ai été quelque peu distraite par certaines choses … / Ok, ok, almost one week without updating my blog ? In fact, I was a little bit distracted by certain things …

Défilé Manuel Bolaño : Je laisse les nounours à Lady Gaga, par contre je veux bien la robe de la première photo qui a juste des épaules démentes et les petites oreilles de souris aussi! / Manuel Bolaño fashion show: I leave Lady Gaga the Teddy bears, but I’d love to have the dress in the first picture, the sleeves are just crazy and also the little mice ears hairband !

Défilé Celia Vela ! Des bracelets de pieds en plumes ? J’aime, j’aime, j’aime ! / Celia Vela fashion show : foot bracelets made of feathers ? I love, love, love !

Mes nouveaux Souliers Topshop / My new Topshop shoes

Et la tenue qui va avec … / Worn with this outfit …

Une architecture de dingue à chaque coin de rue … Magnifique ! / On every street corner, crazy pieces of architecture … Marvellous !

J’ai fait Allemand à l’école, je ne comprends rien ! Ok ceux qui ont fait Espagnol ne comprennent pas non plus ! / I’ve learned German at school as a foreign language, I don’t understand a single word of it ! OK, neither do those who have learned Spanish !

Le port de Barcelone ou on peut y faire des rencontres … surprenantes ! / Barcelone harbour where we can meet some … surprising people !

Et pendant ce temps il neige à Paris … / Meanwhile, it’s snowing in Paris …

+++