Venezia
De retour d’un magnifique week end à Venise ! 3 jours qui sont passés comme un coup de vent! Cette ville est sans aucun doute l’une des plus belles villes du monde ! Une vraie carte postale vivante ! Mon premier séjour à Venise remonte à il y a 9 ans déjà et à l’époque, je devais certainement être aveugle ( ou trop jeune^^) je n’avais pas été interpellée plus que ça par la beauté de cette ville !
Venise la ville des amoureux ! Je confirme ! La ville des chiens aussi, pour mon plus grand plaisir ! Des toutous un peu partout qui ne demandent qu’à se faire caresser ! Voilà un petit avant gout, moi je file défaire ma valise et manger mes Kinder Merendero ! A demain ! xx
Back from a wonderful weekend in Venice ! 3 days that went by so fast ! No doubt that this city is one of the most beautiful city in the world ! A real lively postcard ! My first stay in Venice was already 9 years ago and at that time, I must have been blind (or perhaps too young ^^) for I haven’t been struck by the beauty of this city !
Venice, the city of love ! It’s true ! It’s the city of dogs too, for my greatest pleasure ! Doggies are everywhere, all they want is to be fondled ! Well, here is a taster of Venice, I must dash and unpack my suitcase, and eat my Kinder Merendero ! See you tomorrow ! xx
Photos by Mathieu & Me
+++
Cendrillon dans le metro
Hier soir 2eme baptême de l’air pour mes groles de l’enfer ! J’ai prié très fort pour ne pas ressembler à ça ! Avec un peu de concentration c’est allé tout seul ! De toute façon c’est toujours dans les moments ou on s’y attend le moins que …
Exemple avec mes Melissa qui sont carrément resté coincées dans une marche d’escalier du Métro la dernière fois ( Escalier normal, pas escalator je vous rassure !). J’ai du retourner sur mes pas à cloche pied telle une gueuse pour décoincer le talon de la chaussure gauche resté 2 mètres derrière ! Une petite vieille amusée par la scène a lâché un » Oh c’est Cendrillon dans le Metro » ! haha trop chou !
Le pire dans ces cas là, c’est ensuite … Comment repartir dignement dans la foule ? Comment jouer celle qui s’en fiche, qui est toute rouge mais qui s’en fiche ! Commeeent ??!! La prochaine fois je teste le petit coup de main dans les cheveux comme la fille sur la vidéo ( En espérant qu’il n’y ait plus JAMAIS de prochaine fois !) xxx
Yesterday night was the second time I took out my crazy shoes ! I prayed a lot for this didn’t happen to me ! Everything went well, I just had to concentrate a little ! In any case, I’m sure such things happen when we least expect them …
For example, the last time with my Melissa shoe, that was jammed in a stair in the Métro ( normal stairs, not an escalator, don’t worry !). I had to retrace my steps, hopping over to my left shoe that was 2 meters behind me to unjam the heel ! . An old lady, seeming amused by this scene, said : « Oh ! It’s Cinderella in the Métro ! » Haha ; so nice !
The worst of it is what happens after … How to start off with dignity, with my head held high, in the middle of the crowd ? How to pretend that I couldn’t care less, even if I’m red with embarrassment ! How ? The next time I’ll try to run my fingers through my hair like the girl on the video (and hope that there never will be a next time again !). xxx
Le regard qui tue façon Eddie Griffin dans The new guy ! // A crazy eye like Eddie Griffin in The new guy !
Pour contrebalancer la premier photo, petite tête de macaque rien que pour vous ! // As an offset to the first picture, my ugly ape face, just for you !
Legging : COS
Blazer : La redoute
Vest : Gestuz
Shoes : Buffalo
Brooch : Yazbukey
Necklace / Collier : Topman
+++