Inspirations …
Il commence à faire plus doux et instinctivement mes envies changent… J’aime beaucoup cet état d’esprit de « renouvellement » dans lequel je me trouve… Déja parce que cet état d’esprit est accompagné d’une furieuse envie de m’émanciper de plus en plus vestimentairement parlant, ensuite car je vois des milliers de choses qui m’inspirent et c’est très agréable… A commencer par les magazines… J’ai sélectionné quelques photos que j’aime énormément …
The weather begins to be warm and, instinctively, my desires change. I like very much this « revival » state of mind I am in…First, because this state give me a strong feeling to free myself concerning my outfits, but also because I see thousands of things that inspires me and it’s very nice…..I begin with the magazines….. I choose some photos that I like very much
***
La tenue simplissime par excellence, mais à laquelle il fallait penser… En voyant cette photo, j’ai juste envie de me refaire un stock de basics, des tee-shirts, des débardeurs loose… pour pouvoir les associer avec des pièces fortes, colorées, métalliques… Je crois qu’un petit tour chez American Apparel s’impose…
A very simple outfit, an idea to consider…When seeing this picture, I just want to make a stock of basics, Large Tee shirts , loose vest to match with coloured, metallic or more original clothes… I think I have to go for a walk by American Apparel….
***
J’adore cette association, qui je trouve flatte la silhouette, il suffit d’une jupe un peu froufrouteuse et de n’importe quelle petite veste pour un résultat souvent à tomber…
I love this mix that delights the figure, just a little « puffy » skirt and no mater what jacket you wear, the results would be amazing….
***
Je pense que personne n’aura echappé à cette pub Levi’s! Ce perfecto a juste l’air d’être sublime, il semble avoir un tombé parfait, pas trop non plus connoté « perfecto de biker »
Nobody could be ignorant of the Levi’s advertising ! This perfecto just seems to be amazing. it seems to hangs perfectly, without having a « biker perfecto » connotation
***
Asia Argento! Bravo! Je suis en admiration devant cette veste et je crois qu’il n’y a rien à dire d’autre à part: Sublime!
Asia Argento ! Bravo ! I admire this jacket and there is nothing to say else but : sublime !
***
Une marinière Ok, mais ici c’est surtout l’association avec une touche de doré que je voulais souligner. Un association qui marche tellement bien avec du blanc… Je trouve cette photo inspirante à souhait!
Not only a simple « navy top »(?)., here, I want particularly highlight the association with a golden colour touch . An association that works perfectly with a white colour… I enjoy a lot this pictures
***
Ici, ce sont le mélange des matières, des couleurs et le résultat final qui me plait, cette photo donne vraiment envie de se lancer dans des mélanges, de tester pleins de choses…
Here, it’s the mix of material, colours and the final result that I really like. This incites me to try some mixing and to test lots of things …
***
(Source : Magazine ELLE, Magazine GLAMOUR)
Kikoo!
J’avais complètement flashé sur ces baskets tecktonisantes il y a quelques jours … J’ai franchi le cap cette semaine, avec un peu d’appréhension, car il faut le dire, les baskets et moi depuis mes années lycée, c’était bien fini… Mais à force de voir des looks déments complètement divins avec de belles baskets aux pieds, j’ai succombé… Alors aujourd’hui j’ai un peu envie de ma la jouer Yelle, je teste, je tâtonne, je ne maitrise pas encore bien le port de la basket de kikoo, mais ça va venir… En attendant j’ai composé 2 tenues dans lesquelles je suis parfaitement bien, la fantaisie ça sera plus plus tard, une petite periode d’adaptation s’impose…
Some days ago, I was completely amazed by these « tecktonik style » sneackers…..This week, I make up my mind with a bit apprehension, as I must confess that, the sneakers and I, it’s completely finished since my high school years… When seeing these completely divine and crazy outfits with sneakers on the feet, I succumbed… So, today, I feel like pretenting being Yelle, I test, I grope, I don’t control very well the wearing of the sneakers, but I will succeed…. In the meantime, I wear 2 outfits in which I feel very comfortable. Fantasy will be later on, a short period of adaptation is necessary.
***
Skinny jean: New Look
Perfecto: Camaieu
Sneakers: Mellow Yellow
Colliers/ Necklaces :La baronne Daphnée
Jumper/Tunique : Comptoir des cotonniers
Legging H&M
Collier/necklace : La baronne Daphnée
***
Guerrisol
Dans mon dernier post sur mes trouvailles de fripes, je vous avais parié qu’on pouvait faire encore moins cher… Moins cher que 20€ le gros gilet, la jupette, le top et la pochette? Oui c’est possible… La preuve en image !
La semaine dernière j’ai donc décidé de me rendre en mission avec mon agent secret préféré, chez Guerrisol… Depuis le temps que j’en entends parler il était peut être temps d’aller y jeter un coup d’oeil… Verdict, freep’star à côté c’est une friperie de luxe… Et oui, pour le coup, ça c’est une vraie mission…
In my last post , speaking about fripes , I told you I was sure that it was possible to find cheaper. A knitted cardigan, a skirt, a top and a clutch cheaper than 20 € ?? Yes, it’s possible,…. The evidence is in these pictures ! Last week, I decided to go for a mission by Guerrisol, together with my favourite special agent…..I’s a long time that I heard about this shop, and now, it was great time to glance at it…. Verdict : Freep’star is a luxury shop compared to this one…..Yes, it’s now a real mission…
***
Un immense hangar avec des kg et des kg de fringues
A huge depot with kilos and kilos of clothes
Des paires d’escarpins par milliers ( pour 3€ la paire)
Thousands of shoes (for only 3 €).
Et dans tout ce bordel on arrive forcément à trouver quelques choses, encore faut il avoir le courage de vraiment bien chercher…
And in all this mess, you will always find something, if you have the strong energy to rummage.
Arrivons en a l’essentiel… Les trouvailles…
Let’s move to the main point…. The finds….
2 robes et une paire d’escarpins plus tard …
2 dresses and a pair of shoes later…
Alors combien, combien? 3€ les escarpins et 1,5€ chaque robe, ce qui nous fait un total de 6€ !! …
Guess, how much !! How much ?? 3 € for the shoes and 1,50 € for each dress, and that is all in all 6 €!!.
***
Guerrisol
17 bis boulevard de Rochechouart 75009 Paris
***
Dans l'atelier de La Baronne Daphnée …
Aujourd’hui, je vous invite chez la Baronne Daphnée … Plus précisément dans son atelier, là même ou La Baronne confectionne ses petites merveilles…
Un univers totalement girly, pop acidulé… vraiment à l’image de ses créations… J’adore l’ambiance, une douce odeur d’encens à la figue flotte dans l’air, moi qui n’aime pas l’encens et bien je trouve ça très agréable… Il y a des boites partout, des bocaux remplie de pleins de choses qui donnent envie de les ouvrir, un atelier de créatrice tout simplement…
C’est parti on s’incruste?
***
Today, I invite you by « la Baronne Daphnée ». Precisely in her workshop, the place where La Baronne makes these little marvels.
A totally girly universe, « Pop acidulé « , which is the reflection of her creations. I love this atmosphere, a sweet smell of fig incense waves in the air : although I do not really like incense smell, it was very nice….Wherever you look, there are boxes, jars, filled with all kind of stuff that incites you to open them : it’s just a workshop of a designer.
Let’s come in and have a look
Voyons voir la boiboite de plus près…
Elvis, le petit Jack russel de La baronne n’est jamais bien loin…
The shop/La boutique de La baronne sur Dawanda
Plus de photos ICI