Betty

Mais vous n’imaginiez quand même pas que j’allais snober ce fameux jour bénis des dieux que sont les soldes! Et oui, mercredi matin j’étais au taquet devant mon petit écran d’ordi. Mon seul repérage soldes pour tout vous dire… Des bottines! D’adorable bottines qui me faisaient baver depuis plusieurs semaines… J’allais les reluquer de temps en temps sur le site m’assurer qu’elles étaient toujours aussi belles ( et accessoirement si ma taille restait disponible…) Tout s’est passé comme prévu… J’aime les dénouements heureux… Elles sont miennes! Comme d’habitude j’ai envie de dire que ces boots sont un basique dans une garde robe : Belles et confortables, simples mais originales, discrètes mais éblouissantes … Des boots de rêve tout simplement.

Did you really thought that I could forget this blessed day when the sale begins ! Yes, Wednesday morning, I was ready in front of my laptop screen : the only locating I have made… Low boots ! Sweet low boots I had eyes only for them for several weeks … From time to time I had a glance on the web site to be sure that they still were so beautiful (and secondly, that my size was still available…). Everything happened as planned… I love happy ends … They are mine ! As usual, I would say that these boots are a basic in my wardrobe. Beautiful and comfortable, simple but original, plain but dazzling…. Just dream boots.

Jupe et keffieh New Look / debardeur H&M // New look skirt & scarf / H&M vest

Robe Hannah moré / legging American Apparel // Hannah Moré dress / American apparel legging

Gilet freep’star // Freep’star cardigan ( French second hand shop )

Veste E2 / Skinny New look / foulard H&M // E2 jacket / New look Skinny jean / H&M scarf

+++

Low boots Janet&Janet sur Sarenza

Plus de photos ici // More pictures here

+++

Alors je continue dans mon exploration des fonds du placards… On commence par le tee-shirt à imprimé de beauf qui pris au second degré devient le top de la « hypitude »…

Now, I go on with the exploration of bottoms of the cupboard….Let’s begin with the “redneck “ T shirt (sorry, this word is untranslatable in English). Don’t take it at face value and it becomes fashionable…..

La vraie question? mais qui a acheté ce tee-shirt à la base, parce qu’en 1990 je ne pense pas qu’on était visionnaire à ce point chez moi! The real question is : which of us bought this T shirt ? Because, I don’t think that we (my family and I) were so visionary in the 90’s.

J’ai aussi trouvé un petit basique, une robe en coton gris aux détails dentelés, je ne suis pas très dentelle, mais la j’avoue c’est plutôt sympa! I also found a basic, a grey cotton dress with lace details, I’ m not really fond of laces, but I have to admit that it’s rather nice !

Parfait pour cette été, ceinturée ou non … Perfect for this summer, with or without a belt…..

Et le bouquet final … La veste de survet’ trop has been de fitness … And the ultimate, a fitness tracksuit jacket that is really too “has been”

Mais celle là je lui prépare un billet entier rien qu’a elle… But I’ll prepare a whole post just for this piece.

La dernière fois je suis allée chez ma mère pour trier un sac de vieilles fringues qu’elle se préparait à donner à Emmaus, il s’agissait de certaines de nos fringues d’enfants à ma sœur et moi, les vieilles frusques de ma mère aussi… Sincèrement je n’imaginais vraiment pas trouver autant de potentiel dans ces vêtements complètement « Out » comme on dit. Grosse surprise même! j’avais un peu l’impression d’être en friperie mais l’odeur en moins, la possibilité d’essayer et .. gratooos !! Je vous montre mes trouvailles …

The last time I went to my mother’s to sort out old clothes in boxes she wanted to give to Emmaüs. I saw some old children clothes of my sister and mine and also old togs of my mother….. Really, I couln’t imagine to find such a potential in these “out of dated” clothes. A big surprise, even ! I felt like being in a second-hand shop, but without the smell, and with a fitting room and gratiiiiiiis! I show you my finds …

Le butin du jour chez maman // My today’s finds from my Mum

Le pull dégoulinant 100% coton, matière bien lourde // The 100 % cotton jumper long heavy fabric

Colliers H&M // H&M necklaces

Le gilet « Z » taille 12ans ( « Z », La marque fétiche de mes années d’école primaire) // My “Z” cardigan – size 12 years ( “Z”, my favourite brand during my primary school years)

Le tee-shirt rouge pétant col tunisien! avec le gilet « va chez Z, va chez Z, Zed Zed ! » // A bright red Tshirt, tunisian neck ! With the « Z » cardigan

Le reste du butin aux prochains épisodes, ça va danser le Jerk sec! y’a du lourd! // And everything else, in the next episode, We will be entirely in the 80s!

J’ai voulu un peu changer cette bannière qui ne rimait plus à grand chose : trop colorée, trop de photos. Elle était censée être provisoire, elle est restée 5 mois, elle a fait son temps… Alors voilà, les autres photos de la séance photo « bannière ». Vous noterez la petite apparition éclair de Poons, le Lapin chez qui j’habite…

Robe Topshop / Noeud Etsy / Serre-tête Viktor&Rolf 

+++