Papillon de lumiere
Hello! Bon rentrons dans le vif du sujet aujourd’hui : Mes achats d’outre manche ! Je n’étais pas parti avec une liste particulière en tête, juste envie de marcher aux coups de cœur, donc comme d’hab quoi … Mon premier butin ? Ce tee Topshop qui brille de 1000 feux et des bobottes Vintage toutes simples, avec un talon, comme il me manquait finalement, ce sont les choses les plus simples qui sont le plus difficiles à trouver … J’ai vu celles là, dans ma poiture, j’ai embarqué fissa ! Voila voila, ça sera tout pour aujourd’hui et comme dirait Apu Nahasapeemapetilon : « Merci revenez nous voir! «
Hi ! Well, today, let’s get to the heart of the matter : my purchases across the Channel ! I didn’t have any particular idea of what I wanted, I just let my heart speak, as I usually do… My first loot ? This sparkling Topshop Tee and these vintage boots, very simple, with the right heel height, just what I needed. Simple things are always more difficult to find. As I saw them, in my size, I hastened to take them. Voilà, voilà, let’s leave it at that, and as Apu Nahasapeemapetilon says : » Thank you, come again «
Gilet Rodier, Short eBay // Rodier Cardigan, eBay Short
+++
Thrill me
Souriiis ! Non mais la je vous jure, je suis à mon maximum! J’ai le syndrome : « On dirait qu’ tu fais la gueule! non non c’est ma tête normale merci … Ce qui me vaut pas mal de remarques d’ailleurs : Entre le mythique « zyva mad’moiselle faut sourire » , ou le » T’es sûre que tout va bien Betty? » …
Enfin tout ça pour vous dire que mon regard de killeuse du jour n’a rien à voir avec mon état d’esprit, je suis même carrément heureuse, comblée, totalement happy face de l’intérieur! Je ne remercierai jamais assez l’adorable Laura qui m’a envoyé par mail le lien eBay de ce fabuleux blouson, elle a pensé à moi en le voyant et mazette je crois qu’elle a lu en moi comme dans un livre ouvert ! Le pire a failli arriver pourtant , n’ayant pas utilisé eBay depuis des lustres, 2 min avant la fin dans l’enchère, juste au moment ou je m’apprête a valider sournoisement mon enchère , impossible de me souvenir de mon mot de passe, le temps d’essayer mes 15 000 combinaisons habituelles, ouf je remporte l’enchère à quelques secondes près, j’ai eu chaud au blouson! Voilà l’histoire de ma tenue de ce week end… Bon début de semaine et à demain pour mon déballage de butin Londonien !
But, please smiiiile ! No, really, I do my best ! I have got this syndrome : » you look as though you were sulking ! No no it’s just my normal face, thanks » … Anyway, this causes quite a lot of critical remarks , like » hey, why don’t you smile « , or » Are you sure you are doing well Betty? » …
Anyway, just to tell you that the killer look in my eyes has got nothing to do with my state of mind, I’m even definitely happy inwardly, overjoyed ! I’m so grateful to the adorable Laura for the eBay link she sent me per mail for this amazing jacket, she thought of me as she saw it and, oh my ! She can read me like an open book ! Even so, the worst of it was nearly to happen, I didn’t buy on eBay for ages, and I couldn’t remember my password 2 mn before the end of the bidding, just the moment when placing my bid. I rapidly tried all my usual numbers, phew … I win the bid by a few seconds or so, it was a close shave ! This is the story of my weekend outfit… Have a nice week end and see you tomorrow with my London plunder !
Robe H&M portée en Top, Short eBay, Legging American Apparel, Bottes Vintage // H&M dress Worn as a Top, eBay Short, American Apparel Legging, Vintage Boots
+++
London Trip
Non classé
Hello! Me voilà de retour d’un petit week end Londonien, enfin week end, façon de parler… Une sorte de petit Time Off en milieu de semaine… Le week end londonien, rien de tel pour vous requinquer moi je dis … L’occasion de souffler un peu, shopper beaucoup, faire quelques réserves de Dr Pepper, s’offrir le luxe de manger un spicy veggie au mac do’ ( Oui, manger végétarien au mc do relève du paradoxe, paradoxe qui n’existe pas en France à mon grand regret!). Enfin voilà, du week end à la sauce Girl Power comme je les aime…
Je vous lance mon diapo photo, ok ? Non rassurez vous, pas de : « alors là c’est moiii derrière big ben, là c’est moi à côté d’un bobby, là c’est moi devant une cabine téléphonique » … » Et promis très bientôt mon butin shopping, je me doute que ça vous intéressera bien plus !! Bisous ( Le reste des photos, vitrines etc … par ici !)
Hi, Here I am, back from a weekend spent in London. A week end ! well it’s just a figure of speech, a vacation of sorts in the middle of the week . A week end in London, I say : nothing’s better to make you feel on form again … It’s an opportunity to let up a little bit, to go shopping a lot, to get in a stock of Dr. Pepper, to allow myself the luxury of eating a spicy veggie burger at McDonald’s (yes, eating a veggie burger at McDonald’s seems to be a paradox, and that paradox doesn’t exist in France, to my great regret !) . Well, a real Girl power stay, exactly as I like…
Now I show you my photos slide, OK ? No, no, don’t worry , no pictures like that « hey, here I am behind Big Ben, and here near a bobby, look at me in front of a phone box » … anything but that. I promise, I’ll show you very soon my shopping loot, no doubt that this will be more interesting !! Kisses (Other pictures, shop windows etc…here !)
Robe Heaven& Earth, Gilet et Bottes C&A, Sac Bali Barret // Heaven&Earth Dress, C&A Cardigan and Boots, Bali Barret Bag
+++
Don Corleone
Cette semaine je fais dans la recup’, après le pull de ma mum, à nouveau un pull de ma mum ( visible ici aussi )… je vous demande un tonnerre d’applaudissements pour le treillis en soie cru 2003′ ! La marque ? Corléone , vous vous souvenez? La marque de jeans aux couronnes strassées sur les poches des fesses. Forcément ça laisse des traces un tel traumatisme. . . Enfin voilà, un nouveau rescapé de mon armoire … Je précise quand même que ce modèle n’a pas de glittering couronnes aux fesses! Pas de malentendus entre nous hein !
This week is a week I have found something usable among my mom’s old clothes. After my mom’s jumper, another old jumper of her (also shown here)…Let’s give my silk pants a big hand, it dates from 2003 ! The brand ? Corléone, do you remember ? The jeans brand with paste crowns on the bottom’s pocket. Obviously, such a trauma had left a mark on me… Well, it’s another survivor in my closet … I must add that this model has no glittering crowns on it’s bottom ! No misunderstanding among ourselves, all right !
Gilet Sandro, Sandales New Look, Ceinture Pimkie, Collier H&M // Sandro Cardigan, New Look Sandals, Pimkie Belt, H&M Necklaces
+++