Betty

Aujourd’hui je vous mettrais bien un peu de musique, ça fait longtemps : Alors cuir + chaine, théoriquement je devrais vous foutre du wok n’ woll hardos , mais non … Après j’aurais bien aimé vous mettre Sliimy, mais ses chansons ne sont pas disponibles en entier sur deezer, ( mais vous pouvez quand même mater le joli clip ) … Bon et finalement je mets quoi moi alors, Superfunk, The Young Mc ? bah non zut, y’a pas sur deezer ça sera celle là alors ! Beijos :*

Today, I would like to put some music, it’s a long time I didn’t : Well, with leather + chain, in theory, I should have put some hard rock’n roll music, but I wouldn’t … So, I wanted to put Sliimy, but his whole songs weren’t available on Deezer, but you can have a look at the great video here … Well, finally, what should I put ? Superfunk, The Young Mc ? Well no, damn ! It’s not on Deezer, so it will be this one ! Beijos :*

Tee shirt Soft Grey, Foulard Topshop, Slim en cuir Promod, Bottes Asos // Soft Grey Tee, Topshop Scarf, Promod Leather Skinny, Asos Boots

+++

Tiens, mais j’avais oublié un Look Touquettois moi … Après ces histoires de suédois, de chocolats … Un autre que j’avais oublié, c’est ce gilet Valentine Gauthier que j’ai acheté l’année dernière en même temps que mon blouson à l’atelier de la charmante Valentine … Impossible de le porter en hiver, les manches n’acceptant aucun manteau … En fait j’aurais aimé avoir la version couleur crème de ce gilet mais je me suis réveillée un peu trop tard … Mais finalement je l’aime beaucoup quand même, que dis-je ! Je l’adore même… Bon vous savez quoi, ceci est mon tout premier billet posté de mon nouveau mac book, il m’aura donc fallu 3 suicides de PC pour enfin me décider à virer de bords, priez avec moi que la malédiction de l’ordi maudit s’arrête ! Des bises !

Ah, I forgot the phototgraph of this outfit I took in Le Touquet …After all these stories of Swede, of chocolates …I forgot this one, this Valentine Gauthier cardigan I bought last year as the same time as my jacket at the nice Valentine’s shop … It was impossible for me to wear it in Winter time, under a coat, because the sleeves hindered me …In fact, I really would have the cream-coloured one, but I wake up a little bit too late … But after all, I like it all the same, I should say : I adore … Well, you know what, this is my very first post written on my new Mac book. I had to put up with 3 PC suicide in the last 2 years, and at last, I decided to switch for a Mac. Sisters, let us pray for stopping the plague hanging over the cursed computer. Kisses !

Tunique New Look, Short American Apparel, Bottes Zara // New Look Tunic, American Apparel Short, Zara Boots

+++

Bon alors ces chocolats de pâques ? Vous vous êtes bien goinfrés ( oui obligée de mettre au masculin, nous ne sommes pas seules les meufs !) Moi je suis restée sur ma faim! Frustrée même ! J’ai fêté pâques en famille cette année, comme les familles parfaites dans les films qui se réunissent dans la joie, la bonne humeur, bon tout ça pour dire quoi, que j’ai louché toute la journée’ sur les méga maxi œufs Kinder Surprise et toutes les déclinaisons possibles Kinder posés sur la table , qui ne m’étaient absolument pas destinés !! « Mais Betty, c’est pour les petits » Je boude, mais j’ai réussi a chiper 5/6 Shokobons et des bouts de maxi œufs … Bon j’ai quand même eu droit à un petit ballotin de chocolats d’adultes, c’est bon aussi hein, mais mais j’ai pas encore l’age !! Je veux construire ma surprise moi, ou démarrer une collection de figurines Drolidino et Hippos… Bonne journée !

Well, and the Easter chocolates ? Have you gorged yourself on chocolates ? For my part, I felt there was something missing, I felt hungry, even frustrated ! This year, I spent Easter week end with my family, with great joy, just like perfect families do in the movies. Well; just to tell you that, all day long, I couldn’t take my eyes off the big Kinder Surprise chocolate eggs and also the other Kinder sweets that were on the table. It wasn’t meant for me !! « But, it’s for the kids Betty ». I sulked but I managed to pinch 5 or 6 Schokobons and pieces of the maxi eggs … Well, all the same, I got a box of chocolates, but for adults, it’s good too, but I’m too young for that ! I want a chocolate egg with a little gift inside, or start a collection of kinder’s figurines … Have a nice day !

Blazer Topshop, Boyfriend jean Sass & Bide, Tee-shirt Soft grey, Boots Topshop // Topshop blazer, Sass & Bide Boyfriend jean, Soft grey Tee, Topshop Boots

+++

Hello !! Bon peut être que vous savez, ou peut être pas, mais en ce moment sur le site Ykone c’est la semaine spéciale H&M : Chaque jour un nouveau dossier consacré à l’empire Suédois. Et aujourd’hui Alix et moi avons relevé un petit défi : Concocter des tenues 100% swedish, donc pas de triche, juste du H&M ou du COS ( En fait si, y’a eu de la grosse triche au niveau des chaussures…) Donc voilà, je crois que je n’apprends rien à personne, ça a été maintes et maintes fois prouvé qu’on ne pouvait vivre que d’ H&M et d’eau fraiche … Donc un petit aperçu ici et 3 autres tenues ainsi que celles d’ Alix vous attendent sur le site … Bonne journée à vous et un Big up au gentil Mathieu de Ykone !

Hello ! Well, perhaps do you already know, or you don’t, but at present, on the Ykone site, it’s the H&M special week : every day, a new report devoted to the Swedish empire. And today, Alix and I have taken up a challenge : to prepare outfits 100 % Swedish, so no cheating, just H&M or COS (in fact, we cheat a bit over our shoes…). So, there, I’m sure I haven’t told you anything new , it has been proved, time and again, that we can live on love (and on H&M) alone …So, here is a brief survey. And 3 other outfits, as well as Alix’s ones, are waiting for you on Ykone’s site … Have a great day and a big up to the nice Mathieu from Ykone !

+++

Look H&M ( Chaussures Zara ) // H&M look ( Zara Boots)

+++