Betty

S’il y a bien une période dans l’année ou tout est permis, ce sont les fêtes de fin d’année… Personnellement j’adorerais arborer un diadème à plumes en pleine rue en plein mois d’avril le plus naturellement du monde, sans avoir à me justifier, ni appréhender les regards… tout simplement car je trouve ça beau … tout est possible me direz vous… Peut être dans 10 ans qui sait ! En attendant je ne me ferai pas prier pour ces fêtes et je risque certainement de ressembler à ceci … Bon début de semaine ???

There’s a time in the year when everything is allowed : it’s the Christmas and New Year celebrations … Personally, I would adore to wear a feather tiara in the middle of the street, in the middle of April, as if it were the most natural thing in the world. Without justifying myself, without dreading what other people think … just because I find it beautiful … You may say that it’s quite possible … Maybe in 10 years, who knows ! At present, I don’t need persuading for these celebrations and I probably will be looking like that … Have a nice week ???

Diademe / Tiara : Topshop
Robe / Dress : Asos

+++

Aaah la neige, je la déteste autant que je l’adore … Au diable les dérapages incontrôlés et autres roulés boulés improvisés sur les trottoirs, je n’ai pas résisté à l’envie d’enfoncer mes grosses papattes dans la neige (oui je suis un Léopard remember). Attention, la neige le premier jour c’est marrant, ca craque sous le pied ( j’adore !) mais le lendemain ca vire patinoire plus qu’autre chose… Week end terrible en perspective haha! Have fun et bataiiiille de boules de neige générale!!

Aaah, snow, I love snow as much as I hate it … Let’s forget the uncontrolled skids and the slippery pavements, I couldn’t resist digging my big paws deep into the snow (yes, remember, I’m a leopard). Careful ! The first day, snow is funny, it crunches under your feet (I adore ! ), but the day after, the snow turns into an ice rink … Terrific weekend ahead, haha ! Have fun and enjoy snowball fights !!

Manteau Leopard Fausse Fourrure / Leopard Faux Fur Coat : Coming Soon By Yohji Yamamoto
Pantalon/ Pants : Sandro
Bottes / Boots : Zara
Bandeau / Headband : Asos
Collier / Necklace : French Connection on Asos
Gants / Gloves : Promod

+++

Outch! En plein face le froid! En pleine face !! … Yeah je crois que nous y sommes! L’hiver est là ! Le signe qui ne trompe pas ? : Les mains gelées au bout de 3min dehors ( et qui mettront 20min à dégeler une fois rentré au chaud ! Aie, je déteste, ça fait horriblement mal le choc thermique!). A part ça vous devez savoir que je suis en perpétuelles recherches spéléologiques dans mon dressing, je garde, j’entasse et forcement j’y repêche très souvent les oubliés des années passées ! L’occasion de refaire connaissance avec ce bon vieux Duffle Coat …

Outch ! The cold, right in my face ! Right in my face !! … Yeah, The winter has arrived, we’re in the middle of the winter ! The unmistakable sign ? Our hands are frozen after 3 minutes outside (it will take 20 minutes to thaw them once you are inside, in the warmth ! Ow ! I hate that, the thermal shock really hurts !). Apart from that, you know that I’m in perpetual archeological searching in my closet. I keep everything, I pile up and inevitably I often recover clothes from the past years, that have been forgotten by me ! An opportunity to make afresh acquaintance with this good old Duffle Coat …

Pull Robot / Robot Jumper : Topshop
Slim en cuir /Leather Pants : Promod
Duffle Coat : La redoute
Boots Vintage / Vintage Boots : Kiliwatch
Bracelets / Bangle Set : Asos

+++

Du Rouge aujourd’hui Du rouge et mes escarpins rouge Kenzo que vous avez pu apercevoir Vendredi dernier déjà… Dieu comme je suis contente de les avoir trouvés, les choses les plus simples sont toujours les choses les plus dures à dénicher !! Bon et cette écharpe que vous n’avez pas pu rater. GoldenHook qui propose un concept ultra adorable : vous choisissez votre laine, sa couleur, la largeur, la longueur, le type de tricot, jusqu’à là, normal … mais surtout vous choisissez votre mamie !! Mamie Simone m’a tricoté mon écharpe avec amouuur !! :*

Red, today is all RED, and my red Kenzo pumps that you’ve already seen last Friday … My God, I’m so happy having found them, the simplest things are always difficult to find !! Well, and this scarf that you couldn’t have missed, it comes from GoldenHook, a site that proposes such a nice concept : you choose the wool, the colour, the width, the length, the stitch, so far, it’s normal … but above all, you choose your granny !! Granny Simone knitted this scarf for me with loving care !! Kisses.

Écharpe par Mamie Simone ( Couleur Pavot, Cote 2/2, Largeur 20cm, Longueur 200cm ) / Scarf By Grandma Simone : GoldenHook
Veste en cuir / Leather Jacket : The Kooples
Slim / Slim Jeans : Asos
Escarpins / Heeled Shoes : Kenzo
Sac / Bag: Yves Saint Laurent

+++