Betty

( Je n’ai pas de marinière mais j’ai quand même un pull marin, voyez ! Mon honneur de fashionista est sauf ! Pfiiou) ! Bon il y a un collier qui s’est glissé en travers de cette tenue! Comment vous expliquer … j’ai eu un accès de rébellion* devant mon miroir le matin de cette tenue en question … Voir cette chaine pendouiller façon « so 2009 and late », ça m’a sincèrement posé problème, j’ai beaucoup de mal avec les bijoux en général, ils donnent un air de « déja vu » à n’importe quelle tenue ! … Hors de question donc de voir cette chaine pendouiller le long de mon cou ! Alors en bandoulière c’est pas plus mal!

* Pas rebelle façon  » je veux lancer une mode mais personne va me suivre, et puis de toute façon ça a déjà du être fait, humiliez moi en me balançant les noms d’ailleurs ! » Non, non, une vraie rebelle pure et dure ! Façon Lorenzo Lamas !

( No, I haven’t got any french sailor shirt but I have a sailor jumper, you see ! My honour of fashionista is safe ! Phew !) . Well, a necklace crept into this outfit ! How shall I put it … I’ve got a fit of rebellion*, in front of the mirror, the morning I wore this outfit … Seeing this chain hanging in a « so 2009 and late » way, really poses a problem for me. I have difficulty wearing jewels generally, they give a feeling of « déjà vu » to any outfit ! … Then, it’s out of the question to have this chain dangling round my neck ! So, slung across the shoulder, it isn’t that bad !

* Not a rebel in a way « I want to start a new fashion, but nobody will follow me, and in any case, it has already be done, humiliate me and tell me who already did it ! « . No, no, a real renegade, a hard-liner ! Like Lorenzo Lamas !

Pull / Jumper : H&M
Jupe / Skirt : Miss Selfridge
Boots : New Look
Collier / Necklace : Topman
Bracelets / Studded Cuff : Urban Outfitters

+++

La caverne d’ali Baba aka la section Outlet d’Asos … ou j’y ai trouvé cette magnifique robe très « Wilma Pierrafeu sort en discothèque » ! Du sequiiin qui fait shling shling au moindre de mes pas, du sequin en forme d’étoile qui m’appelle clairement : « Viiiens faire shling shling avec nous » … Oui, il ne m’en fallait pas plus …

Betty Pierrafeu qui ne resiste pas à l’appel du sequin xx

The Aladdin’s cave aka the outlet section by Asos … where I found this amazing dress very  » Wilma Flintstone goes out to a discotheque « . Sequiiiins that make shling shling at the slightest step I take, star-shaped sequins that clearly call to me « Come on and make shling shling with us » … Yes, that’s more than I need …

Betty Flintstone who can’t resist the call of the sequin xx

Robe Manoush /Manoush Dress : Asos Outlet

Boots : New Look

+++

Photos de nuit, achats londoniens, mets délicieux et lumières de la ville pour commencer la semaine … // Photos by night, London buys, delicious dishes and the city lights to begin the week …

Mon nouveau sarouel Topshop accompagné de mes nouvelles compensées Urban Outfitters … // My new Topshop harem pants together with my new Urban Outfitters wedges …

Petit en-cas chez Boulangépicier, la boulangerie aux délicieuses recettes originales imaginées par Alain Ducasse ❤ // A little snack by Boulangépicier, the baker’s with its delicious and original recipe imagined by Alain Ducasse ❤

Miam le pouce verdâtre ! // Yummy, the greenish thumb !

Haaaaaaaa !!!!!

Manteau / Coat : Coming Soon By Yohji Yamamoto
Sarouel / Harem Pants : Topshop
Compensées & Sac / Wedges & Bag : Urban Outfitters

+++

Journée courte mais intense, peu de photos pour profiter un maximum, juste l’essentiel ! D’abord un petit bilan talons : J’ai tenu avec mes compensées de 7h à 16h00 ( Toujours avoir une paire de Loafer sur soi !)

A short but intense stay, not much pictures for making the most of it, just the essentials ! First, a short report about heels : I was able to cope with my wedges from 7.00 am to 4.00 pm (we should always have a pair of Loafers with us !).

Les Cupcakes c’est tellement beau ! Mais alors tellement … Sucré ( Beurk) // Cupcakes, they are so beautiful ! But so …sickly (yuk !)

Rien ne vaut une brochette de fruits ! // Nothing’s better than a brochette of fruits !

Défilé Bodyamr // Bodyamr fashion show

Du look de londonienne flou ( C’est ça de ne pas avoir le bon objectif sous la main)… // Blurred photos of London girl outfits ( That’s what happens if you don’t have the right lens to hand ) …

Et forcément, quelques souvenirs … // And of course, a few souvenirs … ( Urban Outfitters & New Look …)

+++