Betty

Un legging porté en pantalon !! J’avoue, j’ai hésité : Les fesses moulées à vif, pas le droit à la moindre erreur de capiton … oui j’y ai pensé à tout ça … Et puis ensuite j’ai essayé de trouver des excuses : celui là est différent, il attire l’attention sur ses franges et puis il est épais et puis j’ai pas de capitons hein ^^ ? Voilà comment, après quelques minutes de négociations avec la partie prude de son cerveau, on se retrouve à faire sa Rihanna en plein Paris ! Ma foi, je l’ai plutôt bien vécu et je crois même que je recommencerai ! Bon début de semaine !!

Leggings worn like pants !! I must admit I’ve thought twice about it : leggings that cling around the bottom, you’ve got to get it right with regard to the nodes of fat … yes, I gave it some thought … And then, I tried to find a fine excuse : these one are different, the fringes divert the attention, the fabric is thicker and I don’t have any nodes of fat, eh ! ^^ ?. And that’s why, entering into negotiations with the seemly side of my brain, I found myself being so Rihanna, right in the center of Paris ! Well, I came rather easily to terms with it and I even think I’ll do it again ! Have a great week !!

Leggings : COS

Veste / Jacket : H&M

Bustier : Asos

Shoes : Urban Outfitters

+++

Je crois que je dois bénir Katie Holmes d’avoir mis au gout du jour le Boyfriend jean il y a 2 ans de cela … Ce sacré BF jean c’est juste la pièce la plus cool de mon dressing, le truc que j’embarque pour partir en vacances, pour trainer chez moi, que j’enfile les jours de no-inspi tout autant que les jours de totale inspi, tout ça sans jamais me décevoir ! … Bon, aujourd’hui c’est encore différent, c’est : « Mazette le printemps arrive c’est formidable! » Mon petit sass & bide et mon petit levi’s je vous adore, j’espère qu’on vivra encore plein de belles choses ensemble ! Amen !

I think I’ve to thank Katie Holmes for having brought up to date Boyfriend jeans, 2 years ago … These good old BF jeans, they are just the coolest pieces in my closed, that kind of thing I take with me on holidays, when I’m at home, that I put on the days I’m not inspired as well as the days I have inspiration, and I’m never disappointed ! … Well, today, it’s a little bit different, it’s : « My goodness ! Spring is coming, that’s great ! ». My little sass & bide and my little levi’s, I love you, I hope we’ll have great time together for a long time ! Amen !

Blazer: Nell by S.J

Boyfriend jean : Sass & Bide

Shoes : Carvela

+++

Je peux déjà vous lister les premières réactions qu’ont suscitées mes nouvelles chaussures !

+ On passe les rayons X des aéroports avec ces shoes ou bien ils te font partir pied nus? ça compte comme une arme ? ( Aucune idée et je ne testerai pas, j’ai déjà failli me faire confisquer mon collier Mickey Castelbajac la dernière fois, trop menaçant Mickey!)
+ Donne moi un coup de pied pour voir ( Haha maso va’)
+ Je peux toucher ? ( Mais oui bien sur, attention ça pique!)
+ Whaou trop beeeeelles ( La classe hein!)
+ Oh putain trop moooches ( Héhé la classe hein!)
+ Le talon est haut non ? ( Elles me tuent pas du tout les pieds non !)
+ C’est des Givenchy/Louboutin/Giboutin/Louvenchy? ( Niark niark, oui des Topshop quoi!)

Allez tchuss et à demain xx

I can already list the first reactions my new shoes have aroused !

+ At the airport control, can you go through the X rays or do they let you go barefooted ? Are the shoes considered to be a weapon ? ( I haven’t the faintest idea and I wouldn’t try. I almost got my Mickey Mouse Castelbajac necklace be confiscated, the last time at the airport, Mickey Mouse is really too threatening ! ).
+ Kick me, just to see (Haha, come on you’re a masochist )
+ Can I touch the shoes ? (Of course, but caution, it’s prickly)
+ Whaou beeeeautiful ( classy, isn’t it !)
+ Outch uglyyy ( Héhé, classy, isn’t it !)
+ Aren’t the heels too high, are they ? ( They don’t hurt my feet, not at all !)
+ Do they come from Givenchy/Louboutin/Giboutin/Louvenchy ? (hehe, yes, they come from Topshop, it’s true !)

Come on, tchüss, see you tomorrow xx

Veste / Jacket : Topshop

Pantalon / Trousers : Topshop

Tee : Naf Naf

Shoes : Louise Goldin x Topshop

+++

Debut de semaine en mode rangers ( et pas power rangers cette fois ci ) Moi qui voulais faire ma dure, j’ai été stoppée net dans mon élan à cause d’un intrus pas vraiment caid qui s’est incrusté sur les photos … ouaf ouaf ! Bon lundi ! xxx

Week begins in ranger mode. I myself wanted to act tough but I stopped my momentum because of an intruder, who is not really a hard nut to crack and who invited himself in the photos … woof, woof ! Have a great Monday ! xxx

Chemise / Shirt : H&M Men

Sarouel / Leather Harem Pants : IRO

Combat Boots : Vintage

Doggy dog

+++