Betty

J’espère que vous avez bien profité de votre week end Pascal … Comment ça vous ne vous appelez pas Pascal ?? Haha !

Les connaisseurs sauront certainement identifier la provenance de ma blague … Si vous êtes un être humain normalement constitué, je peux m’arrêter ici et vous souhaiter dès maintenant un bon début de semaine, vous en êtes déjà à la 3eme page de VDM … Bisous xxx

I hope you’ve made the most of your Easter weekend … At the moment I write this post, it’s Monday night, still a holiday, so I’ll cut corners, but as I’m a kind girl, I put the link of this very funny site. If, just like me, you love that kind of joke, you’ll certainly spend a lot of your time reading it (and so, you don’t hold a grudge against me for having cut corners ^^ ). Kisses xxx

Jacket : GAP Vintage

Tee : Urban Outfitters

SKinny jean : Asos

Shoes : Jeffrey Campbell

+++

J’espère que vous avez passé un bon week end de pâques riche en choco..beuurk !! ( L’effet que ça doit vous faire théoriquement si vous avez été gâtés! ) Bon si ça n’a pas été le cas –l’astuce radin du jour– : tous les chocolats sont à -50% le lendemain de pâques ! Vous n’avez donc plus d’excuse pour ne pas vous goinfrer! Gros bisous baveux plein de chocolat … A demain

Blazer : Vero Moda on Asos

Shorts : H&M Trend

Wedges : Zara

+++

Je peux donc difficilement vous cacher que j’ai passé une mega commande Asos récemment, vous avez vu passer mes trouvailles au compte goutte toute la semaine … Énième Asoserie donc avec ce haut drapé … Au compteur, il y a encore un legging disco doré totalement pas discret comme j’aime, une paire de ballerines trop mignonnes mais qui taillent trop grandes ( Vous connaissez peut être aussi cette flemme extrême de faire un échange ? Je suis du genre à préférer dépenser 15e en semelle ( Prix des ballerines) ou 30e de cordonnier pour échafauder un plan irréalisable pour gagner 1mm… mais renvoyer non… ) Pfff !! Allez je vous souhaite un bon week end qui je l’espère sera riche en Kinder schokolade !(Kinder rules ! Ballotins-de-chocolats-ennuyeux suck !! Message caché!)

So, I find it difficult to hide that, recently I’ve placed a huge order at Asos. During the whole week, you saw my finds I show you sparingly … A  nth thing from Asos, a draped sleeves top with pleated detail … Also, a golden disco legging absolutely not plain, just as I like, a pair of sweet ballet pumps that are cut on the large side (you certainly know how much we can’t be bothered returning the item and wait for the replacement). I’m the kind to prefer to spend 15 euros for insoles (the price of the shoes) or 30 euros by a shoe-repairer and ask him to find a miracle solution just for one millimeter … but returning them, no way … ) Pfff !!. Come on,have a great weekend , full of Kinder Schokolade ! (Kinder rules ! Box of chocolates sucks !! Subliminal message ! ).

Top : Asos

Trousers : Topshop

Boots / New look

+++

– Carnet de bord d’une apprentie porteuse de talons –

Aargh ! Mais cette cambrure de dingue quoi !! J’avais bien senti la première fois qu’elles seraient dures à dompter mes petites Goldin, mais là, j’ai capitulé et j’ai fini par dégainer mon plan B: mes Loafer Jackson bénites que j’embarque dans mon sac « au cas ou » les jours ou je sens que … ça va pas le faire !! . Voilà, je crois que je peux décerner le prix de la cambrure la plus impraticable à mes chaussures !! ( Et à moi le prix de la démarche pas des plus glam’ quand je les porte …)Et sinon, pour passer du coq à l’âne, j’ai trouvé un manteau pour le printemps ( au cas ou vous ne l’auriez pas remarqué hein le manteau !), il a une coupe assez dingue! Gros Crush quoi, merci qui? Merci As…

– Log book of a novice heel wearer –

Aargh ! What a crazy shoe arch, it’s true ! The first time I wore them, I immediatly knew that my little Goldin wouldn’t be easy to subdue, but now, I’ve capitulated and I eventually set up another plan : my Loafer Jackson I take with me in my bag just « in case of », the days I feel that… it’s not all right !! I think I can award them the prize of the craziest shoe arch !! (and I deserve the prize of the less glamourous gait when I wear them … ). Or else, to jump to another subject, I’ve found a coat for the spring (just in case you haven’t noticed the coat, eh !), the cut is incredible! Big crush, really. Thank you who ? Thank you As…

Manteau / Coat : Asos

Robe / Dress : H&M

Shoes : Louise Goldin for Topshop