Betty

Préambule : Shoes zarbi que je porte au péril de mes genoux ( et donc de ma dignité), si Lady gaga réussit à marcher avec ça, alors moi c’est finger in the nose en théorie non ?! ( En théorie!)

Bon, je vous avais parlé de short en cuir! Le voici donc le petit short en cuir parfait de chez Maje, en y réfléchissant bien, c’est carrément un basique ! Un basique qui faisait défaut à ma garde robe! Dans ma frénésie j’ai également succombé à une version beige en daim chez Paul & Joe ( Tout ce beau monde à -50% !) Short power quoi !

Preamble : Those are weird shoes that I wear at the risk of my knees (and of my dignity too) … If Lady Gaga is able to walk with that, so, in theory, I could do that with my eyes shut ? (In theory !).

Well, I told you about leather shorts ! And here are those little shorts by Maje. When you really think about it, it’s quite a basic ! A missing basic in my wardrobe ! With a shopping frenzy, I just couldn’t resist to another version, a suede beige one by Paul & Joe (all this stuff with a price reduction of 50% ). Shorts power, yeah !

Sequined Top : Et Vous

Shorts : Maje

Shoes : Buffalo

Sunglasses : Chanel

Keyrings : yummy breakfast

+++

4 jours d’absence ! On se croirait en plein mois de juillet dis donc ! What’s new sinon ?

+ J’ai fait les soldes comme une malade ! En boutique, sur le net, tout quoi ! Attendez vous a vivre au rythme des soldes pendant quelques semaines par ici !
+ Pour la première fois de ma vie j’ai soldé des choses qui étaient sur ma wishlist ( 2 shorts en cuir !)
+ Ma nouvelle lubie : Je veux un Scottish fold ! En fait non, je ne veux pas UN Scottish fold je veux MARU ! ( Maru aka the most famous et the most adorabubble cat in the world )
+ Je me la coule douce : Pepere la famille ! Tranquille Émile ! Cool Raoul ! … ( Si vous en avez d’autres hein …)
+ Je vous embrasse !

4 days without posting ! We could almost think we were in mid-summer, by the way ! Otherwise, what’s new ?

+ I went to the sales like crazy ! In the stores, online, well everywhere ! Concerning my buys, you now know what to expect here in the next few weeks
+ For the first time in my life, I bought things that were on my wishlist ( 2 leather shorts !)
+ My new mad idea : I want a Scottish fold ! Actually, no, I don’t want A Scottish fold, I want MARU (Maru aka the most famous and the most adorabubble cat in the world)
+ I take it easy, I have it easy, my life has slowed down …
+ Kisses

Combishort / Playsuit : Dress Gallery

Worn with my Giuseppe Zanotti Sandals

+++

L’horrible vérité éclate ! J’ai remis mon tee shirt de la veille! Attitude rock ‘n roll, Keith Richards sort de ce corps ! N’ayant pas un système sudoripare très développé on va dire que ce n’est pas si rock n’ roll que ça en fait ! Nuuuul !! ( Ho ! que celui qui n’a jamais mis 2 jours de suite la même paire de chaussettes lève le doigt ! Et pas la peine de mentir j’ai des statistiques sous le nez ! )

Tout ça me fait dire quoi ? que j’ai plus de shorts en sequins dans mon dressing que de tee tout basiques! L’achat ennuyeux par excellence ok ! mais la voilà la finalité ! … Bon week end ! Betty Cracra xx

The horrible truth has broken ! I put on again the tee I wore yesterday ! Keith Richards rock’n roll attitude ! I haven’t got any problem with my perspiration system, so actually, it’s not so much rock’n roll ! It suuuucks ! (Ho ! If somebody here never wore the same socks 2 days in a row, please put your hand up ! And it’s useless lying, I’ve got the statistics right in front of my eyes !).

And all this makes me think that I have more sequined shorts in my closet than basic tees ! It’s so boring to buy such a tee, ok ! But look what happened ! Have a nice weekend ! Dirty Betty xx

Shorts : 3.1 Phillip Lim

Bag : Yves Saint Laurent

Bracelets : Asos & H&M

Shoes : Jeffrey Campbell

+++

Les sequins, ca aurait pu vite devenir une overdose chez moi, et là, j’aurais été bien mal avec mes kilos de sequins sous le bras!
Je me suis souvent demandé pourquoi j’étais immanquablement attirée par les sequins, je me suis parfois demandé si je ne virais pas hasbeen monomaniaque!
Et puis un jour j’ai compris que le sequin ce n’était pas une mode mais bien un état d’esprit, le genre d’état d’esprit qui vous oblige à vous lancer dans une chorégraphie endiablée aux premières notes d’un Walking on sunshine ou d’un Don’t stop til you get enough bien envoyé ! J’en suis !

A part ça : encore des boots, c’est dingue, on y prend vite gout à se faire du mal!

Sequins, I should have had enough of them. And in that case, I would have felt such a fool with tons of sequins under my arm !
I was often wondering why I am so much attracted to sequins, and if I’ve not turned into a has-been monomaniac person !

Then, one day, I understood that sequins isn’t all about fashion but really a state of mind, that kind of state of mind that makes you dance on a boisterous choreography when you hear the first notes of Walking on Sunshine or Don’t stop til you get enough ! I’m in !

Otherwise : boots once again, it’s crazy, we easily get to like doing ourselves harm !

Tee : Asos

Shorts : Ashish

Boots : Vintage

+++