Playa Interlude
L’occasion unique de vous montrer mes deux autres maillots de bain, les petits potes des froufrouteux …
Et sinon les news ? A part un monumental coup de soleil ( Même pas mérité ! Je carbure à l’indice 50!) Rien à signaler …. Les barbadiens sont coolos, ambiance très « Jamaïque » ! Je ne suis jamais allé à la Jamaïque mais je me permets de comparer l’ambiance qui, je suis sure, doit être très coolos!
Bises et à très vite ( C’est que je risque d’être emportée par l’ambiance coolos moi aussi) xxx
A good opportunity to show you two other swimsuits of mine, they match my ruffle bikinis …
Or else, what news ? Apart from that I get sunburned (I don’t even deserve it ! I put a sunscreen with a sun protection factor 50), nothing to report … The Barbadians are cool, and the atmosphere is very « Jamaica … » ! I’ve never been to Jamaica but I’m sure the atmosphere there must be like that, very cool !
Kisses and see you very soon (I could be carried away by this cool atmosphere too ). xxx
Maillot America : New Look
Maillot Léopard : Asos
Barbados
La Barbade me voilà !!
Bon bon bon, par ou commencer, à peine une demi journée sur l’ile et j’ai déjà eu la chance de voir une tortue géante déposer ses œufs dans le sable ! Comme l’impression d’être sur national Géographic Channel en live !
Bref bref … Malgré les 86% d’humidité dans l’air et les 33° ambiants qui rendent l’utilisation de mon appareil photo quasi impossible à cause de la buée qui s’y forme, j’espère pouvoir faire de beaux clichés de cette ile paradisiaque ! Gros bisous from Barbados xxx
P.S : Pas de trace de Rihanna ;)
Barbados, here I am !!
All right, all right, what will I start with ! I’m only just arrived half a day and I was lucky to have seeing a great sea turtle laying her eggs in the sand ! As if I was watching the National Geographic Channel live !
Well … In spite of the humidity of 86 % in the air and a temperature of 33 °C that make the use of the camera near impossible, due to the mist that are forming on it, I do hope that I’ll be able to take wondeful pictures of this heavenly island ! Big kisses from Barbados xxx
PS : No trace of Rihanna ;)
Robe / Dress : ChicStar
Sandals : Asos
Nail Varnsh : OPI – Pink Flamenco
+++
Souvenirs from Venice
Qu’ai-je ramené de Venise ? … Des chaussures Italiennes of course ! Les meilleures ! (Cesare Paciotti)
What did I bring back from Venice ? . Italian shoes, of course ! They are the best ! (Cesare Paciotti)
De beaux masques fait main !
Beautiful handmade masks !
Et quelques produits Lush ! J’adore! ( Ok il y a des boutiques en France, mais écrit en Italien c’est tellement plus mignon)
And a few Lush products ! I adore !
+++
Bon week end xxx
Have a nice weekend xxx
Ciao !
Capitaine Betty au rapport !!
Captain Betty, read !
Comme vous avez pu le remarquer, je retiens rarement les adresses ( Mathieu le fait mieux que moi!) mais pour une fois j’ai fait un petit effort !
You’ve certainly noticed, I only rarely remember the addresses ( Mathieu does it better than I do !), but this time, I made an effort to remember !
Boire un verre de Bellini ( Spécialité de Venise) sur le toit du bar Hilton qui surplombe tout Venise ! La vue est … magnifique pas d’autre mot !
Drinking a glass of Bellini (a speciality of Venice) on the roof of the Hilton’s bar that overlooks all Venice ! The view is ….. just amazing, no other word could describe that !
Gondoli gondola ! Si vous payez un supplément le gondolier chante durant toute la balade !
Gondoli, gondola ! If you pay an extra charge, the gondolier sings during the whole trip !
Le restaurant Ai Mercanti, qui doit probablement être l’un des meilleurs et des plus originaux de Venise ! Ici ma glace au tabac, son cigare et sa soupe de cerises! Delicioso ! Et le fameux Caprese bien entendu !
The restaurant Ai Mercanti that is certainly one of the best and also one of the most original one in Venice ! This is my tobacco ice cream, served with a cigar and a cherry soup ! Delicioso ! And of course, the famous Caprese !
Vous êtes obligé de tester le Water taxi au moins une fois ! Ça va vite, ca bouge, ca donne le mal de mer ! le vrai! On se sent un peu comme le King of the World !
You have to try the water taxi at least once ! It goes fast, it moves, you are seasick ! Really ! ! As if you were the King of the World !
+++
Je porte une robe Rachel Gilbert achetée en ce début de soldes, quoi de mieux qu’un diner romantique à Venise pour l’inaugurer ! Je porte aussi THE casquette Venezia, 5€ en vente un peu partout sur l’ile! Que voulez vous, on a 8 ans et demi dans l’âme ou on ne l’a pas ! Baci à demain xxx
I wear a Rachel Gilbert dress, bought at the beginnig of the sales. Nothing’s better than a romantic dinner in Venice to wear it for the first time ! I also wear THE Venezia cap, sold everywhere on the isle for 5 euros ! What can you do, I’m still a 8 and a half year old girl ! Baci and see you tomorrow xxx