Avenida Paulista
A San Paolo mi hanno viziata tantissimo! (Ehhhehhh!) Soprattutto la mia bella Mayara, che mi ha stra e super viziato! Ho anche ricevuto in regalo – e in anteprima, prima del lancio ufficiale ^^ – la collezione Karl X Melissa (le altre paia potete vederle qui e qui)!
Mamma, mi sembra il conto dei regali dopo un compleanno! Toccherà a me viziarvi alla prossima Sao Paulo Fashion Week!
Ed ecco un look da giorno very cool: Betty sull’Avenida Paulista … circondata da uomini e donne d’affari in tenute molto business. E allora? Io con 27 gradi dico: short a gogo! Bisous!
Shirt: Stella Mc Cartney / Shorts : Asos / Sandals : Melissa x Karl / Bag : Betty x Lancaster :D
SPFW
Entrons dans le vif du sujet : La fashion week de São Paulo! Je n’ai malheureusement pas assisté à tous les défilés (une bonne trentaine), si j’avais été un robot bionique j’aurais beaucoup aimé car les créateurs Brésiliens sont vraiment merveilleux et plein de fraicheur ! Pour n’en citer que quelques uns : Juliana Jabour, Osklen, Colcci, Triton, Neon, Têca por Helo Rocha …
Ensuite … et là je ne sais pas trop comment m’y prendre pour réussir à mettre des mots sur les émotions que j’ai pu ressentir … mais le Brésil, je vous aime tant! Ma première fois à São Paulo l’année dernière avait été un énorme choc, et 1 an plus tard, ces mêmes émotions sont décuplées ! C’était juste dingue! J’ai adoré vous rencontrer, vous prendre dans mes bras, faire des photos avec vous, parler ensemble! Votre générosité/gentillesse/chaleur m’a touché en plein coeur!
Revenons en à nos moutons : Voici ma sélection de photos ( comment faire une sélection d’ailleurs parmi mon millier de photos?!) Et en passant votre souris sur les photos, vous pouvez voir les légendes!
Enjoy !
SPFW
Entriamo nel vivo della storia: la fashion week di San Paolo! Purtroppo non sono riuscita a vedere tutte le sfilate: più di trenta, avrei dovuto essere un robot bionico! E mi sarebbe piaciuto non poco, perché i creatori brasiliani fanno cose meravigliose, piene di brio! Vi faccio solo qualche nome: Juliana Jabour, Osklen, Colcci, Triton, Neon, Têca por Helo Rocha …
E poi … non so come esprimermi, come descrivere le sensazioni che ho provato … ma Brasile, brasiliani, vi adoro! La mia prima volta a San Paolo, l’anno scorso, è stata un grande choc e un anno dopo … le stesse emozioni, ma moltiplicate per dieci! Pazzesco! È stato bellissimo incontrarvi, abbracciarvi, fare foto, parlare con voi! La vostra generosità/gentilezza/calore mi hanno toccato il cuore!
Ma torniamo a noi. Ecco la mia selezione di foto. Anche se … come fare a scegliere tra migliaia di foto scattate?! Passando il mouse sulle immagini potete visualizzare le leggende!
Enjoy!
Olá Sampa
Et voilà, c’est notre seconde fois à Sao Paulo! (Et surement pas la derniere)
Petite balade pres de la rue Oscar Freire et ses environs, lunch à l’impressionnant restaurant Figueira Rubaiyat (qui est traversé par un énorme figuier) et ensuite direction la Bienal pour la Fashion Week!
Dungaree : Moto on Topshop / Bag : Betty x Lancaster / Shoes : Urban Outfitters / Sunnies : Cutler and Gross x Cacharel