Les fonds du tiroir 2ème // Bottom of a cupboard – part 2
Alors je continue dans mon exploration des fonds du placards… On commence par le tee-shirt à imprimé de beauf qui pris au second degré devient le top de la « hypitude »…
Now, I go on with the exploration of bottoms of the cupboard….Let’s begin with the “redneck “ T shirt (sorry, this word is untranslatable in English). Don’t take it at face value and it becomes fashionable…..
La vraie question? mais qui a acheté ce tee-shirt à la base, parce qu’en 1990 je ne pense pas qu’on était visionnaire à ce point chez moi! The real question is : which of us bought this T shirt ? Because, I don’t think that we (my family and I) were so visionary in the 90’s.
J’ai aussi trouvé un petit basique, une robe en coton gris aux détails dentelés, je ne suis pas très dentelle, mais la j’avoue c’est plutôt sympa! I also found a basic, a grey cotton dress with lace details, I’ m not really fond of laces, but I have to admit that it’s rather nice !
Parfait pour cette été, ceinturée ou non … Perfect for this summer, with or without a belt…..
Et le bouquet final … La veste de survet’ trop has been de fitness … And the ultimate, a fitness tracksuit jacket that is really too “has been”
Mais celle là je lui prépare un billet entier rien qu’a elle… But I’ll prepare a whole post just for this piece.
Je suis la première à laisser un commentaire: quel honneur!! Je trouve extraordinaire comment tu arrives à reconvertir des vêtements qui paraissent à première vue sans grand intérêt, mais tu arrives à nous convaincre que tout est adaptable! Vraiment bien joué Betty quant à la robe en coton elle te va à ravir! Je suis pressée de voir ce que tu as fait de la dernière pièce… A suivre!
j’adore le teesh de beauf :D
Et je meurs d’impatience de voir l’article sur la veste de fitness…..
bises!
ah Betty t’es vraiment trop forte, faut que tu m’expliques. Arriver à exploiter ces vieux trucs ça relèvent de l’exploit et pourtant ça marche. la robe est vraiment sympa. J’a hâte de voir ce que tu nous concoctes pour la veste de yogging. Je sens que ça va être sympa ;)
Dis donc j’aimerai bien être là quand tu vides tes placards!!!!
La robette est un chouette basique!
l a robe grise a dentelle, je dis oui !!!
Je dois avoir 3/4 tee shirt de ce style que l’on m’a ramené de voyage …. que j’utilise pour faire mon footing !
Je suis curieuse de voir comment tu vas assortir la veste ;)
Je suis impatiente de voir quel parti tu vas tirer de cette veste de fitness.
It’s incredible to find such nice things among your own old clothes… and that they still fit you too!
Superbe ta nouvelle bannière!
Et tu ess particulierement belle sur ces photos…
aaah ce T-shirt, avec les manches retroussées c’est pas mal du tout ! tu pourrais peut être découper le col aussi ? (oui, c’est ma manie, je sais…) La veste en tactel rose fait Flashdance à mort, j’ai hâte de voir avec quoi tu vas la porter !
La robe grise est sympa
Par contre je suis impatiente de voir pour la veste fitness… je reste dubitative pour le moment !
Super la robe grise, si t’avais dis que tu venais de l’acheter je t’aurais cru. Dommage que ma mumy n’aie pas de trucs à ma taille….
J’ai hâte de voir comment tu portes la veste de survet’ !
La robe est très mignonne. Je suis curieuse de voir ce que tu as pu faire avec cette veste de survet’ que j’aurais parié être inexploitable…
Ooh, nice findings!
hâte de voir ça ;) en tout cas le tshirt vegas vaut le détour…
et dire que je n’ai qu’un marcel à l’effigie de Mickey qui vient de disneyworld florida dans mes tiroirs vintage made in USA…
La robe est super jolie!
En parlant de beauferie, je vous rejoins toi et tkbb dans le fan-club de Frédéric François! « laisse moi vivre ma viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiie »
J’adore la robe! J’aimerai aussi avoir la chance de découvrir une friperie digne de freep star dans les tiroirs de mes parents!!
c’est mon premier commentaire, j adore tout ce que tu as trouvé ds ton grenier lol. serieux c’est pour ca que je me dis qu il faut pas donner ou revendre nos fringues mais en meme temps il faut avoir la place de tout garder.
j’ai hâte d evoir le relook avec « La veste de survet’ trop has been de fitness »!
Tssk tssk Betty ce midi je suis allée faire un tour à H&M j’ai trouvé un collier noeud trop adorable, je fais un post dessus ce soir si tu veux. Je pense qu’il va te plaire j’ai cru comprendre que tu étais aussi fan de noeuds !
cool et très subversif de faire un post sur les affaires d’y a longtemps le jour des soldes !
Ayè c’est posté ! ça me ferait plaisir que Mademoiselle Betty me visite, quel honneur !!! Bonne soirée.
Toujours de jolies choses Betty, je vais faire le fond de mes placards alors moi aussi hihi
Alors, alors le soldes ?
J’adore la petite robe en coton!