Monthly Archives: juin 2009

Attendre un colis Topshop c’est toujours une grande aventure, recevoir un colis Topshop c’est toujours un immense moment de plaisir ( Ça sonne très Base line de Ferrero Rocher cette phrase non?) Dans mon colis … un debardeur à franges qui porte encore les traces de pliage-top-la-classe ! Et un perfecto à sequins ( non jamais marre des sequins moi!) qui viendrait faire son beau ici d’ici quelques jours … Bon week end !

Waiting for a Topshop parcel is always a great adventure, receiving a Topshop parcel is always a great moment of pleasure (this sentence sounds like a base line for a Ferrero Rocher ad, doesn’t it ?). Inside the parcel … a fringed vest that still has a crease on it ! And a sequined biker jacket (no, I’m not fed up with sequins), it will introduce itself in a few days … Have a nice weekend !

Debardeur Topshop, Slim Asos, Boots Topshop // Topshop Vest, Asos Slim, Topshop Boots

+++

Je vous avais dit que j’étais perdue … La fille pas du tout bipolaire nooon : J’enchaine les collants, les jambes nues, j’ai trop froid, trop chaud … Bref je vous parle de la pluie et du beau temps, ça craint … Je pourrais aussi vous parler de la terrible photo que je viens de faire ce matin, celle que je vais me trainer sur mon futur passeport ces 10 prochaines années, c’est tellement injuste, j’ai une tête de détenue, frange sur le coté, oreilles dégagées, interdiction de sourire (encore pire que d’habitude!! ) … Je sens qu’elle va me poursuivre longtemps cette photo, vous savez les séances entre amis  » Faiiis voir ta photo d’identité! » Jusqu’à maintenant on se moquait de ma photo de permis ou j’ai 17ans et d’ignobles mèches blondes … ( Allez chiche un jour je vous la scanne haha)… Maintenant ça sera ce fichu passeport )

I told you that I was lost … It’s not a bipolar disorder, nooo ! : I put on tights, I’m barelegged, I’m cold, I feel hot … Anyway, I’m talking about the weather, it’s devoid of interest … But I can speak about the awful picture of me that was made this morning, the photo that will be on my new passport during the next 10 years, it isn’t just, I look like a prisoner, bangs on the side, ears left bare, it’s forbidden to smile (it’s worse than usual !!) … I feel that this photo will follow me for a long time, you know these kind of parties with friends : « shooow me the photo of your ID card ». Until now, I was laughed at because of the photograph on my driving licence, when I was 17 with horrible blond streaks in my hair … (come on, one day, I bet you I scan the photo for you to see haha) … And now, it will be this lousy passport )

Robe Valentine Gauthier, Spartiates Topshop, Gilet C&A // Valentine Gauthier Dress, Topshop Gladiator sandals, C&A Cardigan

+++

Ces derniers temps,  » coulage-douce » total … Il fait bon, je ne sais plus comment m’habiller, un coup de blush, mascara, Baume à lèvres et Basta, … J’ai toujours un peu de mal a trouver mes marques pendant cette période transitoire qui nous mène doucement mais surement vers l’été … L’impression de débarquer et de ne plus avoir rien a me mettre, le comble! Bon Lundi :*

These days, I take it easy … relaxed … The weather is fine, I don’t know what to wear, some blusher, mascara, lips balm and that’s it … It rather difficult for me to find my bearings during this transition period that leads us gently but surely to Summer … I feel a little bit bewildered by this and get the impression that I have nothing to wear, that’s the last straw ! Have a nice Monday

Gilet Sandro, Debardeur et Short H&M, Bottes C&A, Sac Vintage // Sandro Cardigan, H&M Vest and Short, C&A Boots, Vintage Bag

+++