Yearly Archives: 2008

Rendez vous demain pour le Part II, quant à moi je retourne à mes cartons! Et oui ! Je suis en plein déménagement! Hiii ! Bonne journée! // See you tomorrow for the Part II. As far as I’m concerned, I return to my boxes. Yes, I’m moving ! Have a nice day!

Gilet Zara, jupe H&M, Bottes vintage // Zara cardigan, H&M skirt, Vintage boots

 » Chères agents Tokyobibi et Betty, votre mission Modepass si vous l’acceptez : Investir Le 66 … En quoi consiste cette mission? : Fouillez, essayez les fringues à gogo, flashouillez avec votre triple objectif à donf, retournez moi tout le magasin pour nous trouver les plus belles pièces et les meilleurs plans … N’hésitez pas surtout: Le mot d’ordre de cette mission : Tous les coups sont permis !!!! hahahaa !! « 

Nous avons donc accepté cette chouette mission et investi Le 66 ! Nous ne nous sommes point gênées! Un petit aperçu de cette investigation de haute voltige, le rapport complet et top secret se trouve sur nos pages modepass respectives … Enjoy !

Dear secret agent Tokyobibi and Betty, Your Modepass mission, if you accept it : Besiege Le 66.... And what’s this mission consisting of ? : Rummaging, trying all kind of clothes, taking lots of pics with our treble lens camera, ransacking the shop so that we could find the most beautiful pieces and the best bargain … Above all, don’t hesitate : the watchword of this mission is : everything is allowed !!!! hahahaa !!!

So, we have accepted this wonderful mission and have besieged Le 66. And we were not ashamed of that ! An outline of our investigations, a full report are shown in our respective Modepass pages …. Enjoy

+ Mes essayages Part I  // My fitting Part I

+ Mes essayages Part II // My fitting Part II

+ Le coin des chaussures magiques // The magical shoes corner

+ L’espace librairie // The bookshop corner

+++

Concept store Le 66
66, Avenue des Champs Elysées
75008 PARIS

www.le66.fr

Je ne sais pas si ça vous ai déjà arrivé de tomber amoureuse d’un vêtement, pour moi c’est désormais chose faite! Mais attention, quand je dis amoureuse, je parle du méga gros coup de foudre! Mes vêtements je les aime très fort, tous! mais aujourd’hui je dois vous avouer que la pièce parfaite en question vient de détrôner toutes mes plus belles pièces chéries toutes catégories confondues! Cette veste c’est tout simplement moi à 100% rien d’autre à ajouter. Je l’aime d’un amour sans faille !

Have you ever fallen in love with a piece of clothing ? It just happened to me !. But when I say « fallen in love », I mean a big, big love at first sight. I like my clothes very much, all of them, but today, I have to admit that this perfect piece has superseded all my dear clothing, in my whole wardrobe ! This jacket is just me, 100 %, I can’t tell anything more. A limitless love !

Veste d’amour en cuir Valentine Gauthier / Robe Zara / Bottes Dico Copenhagen / Sac Zara // Leather jacket by Valentine Gauthier / Zara dress / Dico copenhagen Boots / Zara Bag

Et non je ne reviens pas de chez H&M, d’ailleurs je n’ai même pas encore vu cette fameuse collection « Comme des garçons« .Non non aujourd’hui j’ai juste un pantalon et je me la joue p’tit mec avec mes derbies et mon sac de docteur… Et ça fait du bien de n’avoir ni talons ( Trop hauts qui font bobo) ni collants (qui descendent) ni robe (qui remonte, qui est trop courte… ) à gérer !!

No, I’m not coming back from H&M, anyway, I did not even see this famous line « Comme des garçons ». No, no, today I’m just wearing trousers, pretending to be looking like a boy with my derby shoes and my doctor briefcase…..And it’s good not to have to manage neither high heel shoes (too high, they hurt), nor tights (that slips), nor dress (that hitches up in spite of oneself, or that is too short…) !!!

Blazer La redoute Best (ancienne collection), Tee-shirt Blondie Marc Jacobs, Pantalon Topshop, Sac Lush ( ancienne collection), Derbies TEX Carrefour, ceinture New Look // LaRedoute jacket, Marc jacobs Blondie tee-shirt, Topshop trousers, Lush Bag, Tex ( French Supermarket) shoes, New look sequins belt