Yearly Archives: 2008

Il commence à faire plus doux et instinctivement mes envies changent… J’aime beaucoup cet état d’esprit de « renouvellement » dans lequel je me trouve… Déja parce que cet état d’esprit est accompagné d’une furieuse envie de m’émanciper de plus en plus vestimentairement parlant, ensuite car je vois des milliers de choses qui m’inspirent et c’est très agréable… A commencer par les magazines… J’ai sélectionné quelques photos que j’aime énormément …

The weather begins to be warm and, instinctively, my desires change. I like very much this « revival » state of mind I am in…First, because this state give me a strong feeling to free myself concerning my outfits, but also because I see thousands of things that inspires me and it’s very nice…..I begin with the magazines….. I choose some photos that I like very much

***

La tenue simplissime par excellence, mais à laquelle il fallait penser… En voyant cette photo, j’ai juste envie de me refaire un stock de basics, des tee-shirts, des débardeurs loose… pour pouvoir les associer avec des pièces fortes, colorées, métalliques… Je crois qu’un petit tour chez American Apparel s’impose…

A very simple outfit, an idea to consider…When seeing this picture, I just want to make a stock of basics, Large Tee shirts , loose vest to match with coloured, metallic or more original clothes… I think I have to go for a walk by American Apparel….

***

J’adore cette association, qui je trouve flatte la silhouette, il suffit d’une jupe un peu froufrouteuse et de n’importe quelle petite veste pour un résultat souvent à tomber…

I love this mix that delights the figure, just a little « puffy » skirt and no mater what jacket you wear, the results would be amazing….

***

Je pense que personne n’aura echappé à cette pub Levi’s! Ce perfecto a juste l’air d’être sublime, il semble avoir un tombé parfait, pas trop non plus connoté « perfecto de biker »

Nobody could be ignorant of the Levi’s advertising ! This perfecto just seems to be amazing. it seems to hangs perfectly, without having a « biker perfecto » connotation

***

Asia Argento! Bravo! Je suis en admiration devant cette veste et je crois qu’il n’y a rien à dire d’autre à part: Sublime!

Asia Argento ! Bravo ! I admire this jacket and there is nothing to say else but : sublime !

***

Une marinière Ok, mais ici c’est surtout l’association avec une touche de doré que je voulais souligner. Un association qui marche tellement bien avec du blanc… Je trouve cette photo inspirante à souhait!

Not only a simple « navy top »(?)., here, I want particularly highlight the association with a golden colour touch . An association that works perfectly with a white colour… I enjoy a lot this pictures

***

Ici, ce sont le mélange des matières, des couleurs et le résultat final qui me plait, cette photo donne vraiment envie de se lancer dans des mélanges, de tester pleins de choses…

Here, it’s the mix of material, colours and the final result that I really like. This incites me to try some mixing and to test lots of things …

***

(Source : Magazine ELLE, Magazine GLAMOUR)