Yearly Archives: 2008

Pas encore tout à fait bien remise de mon coup de foudre pour ma première paire de minnetonka, je ne pouvais donc pas leur consacrer seulement une petit billet. Trop pressée de vous présenter celles que j’appellerai désormais ma paire de bottes favorite, mercredi j’ai posté hâtivement ma tenue du jour, une seule tenue c’est bien trop peu… Aujourd’hui séance de rattrapage intensive !

I still don’t quite recover from my falling in love with these Minnetonka shoes. They deserve more than one little post. I was so in a hurry, last Wednesday, to show you what is now my favourite boots, that I hastily posted my today outfit. Only one outfit, It’s not enough! Today, intensive session, making up for lost time

+++

Tee shirt La redoute homme / Jupe New look / Gilet freep’star / Bijoux LBD, H&M claire’s // La redoute tee-shit / New look skirt / Freep’star cardigan / Necklaces LBD, H&M, claire’s

Jupe freep’star portée en robe / Veste La redoute Best / Borsalino Kiabi // Freep’star dress / La redoute blazer / Borsalino hat by kiabi

Slim New Look / Gilet en laine La redoute / Keffieh H&M /Chemisier Viktor&Rolf pour H&M // New look skinny jean / La redoute wool cardigan / H&M scarf / Viktor&Rolf for H&M shirt

Robe H&M et et ! mais c’est un gilet à sequins ! la suite au prochain billet…

H&M dress and and… ! But it’s a sequin waistcoat ! To be continued… in a next post…

Moi la frange c’est mon dada… En feuilletant le JALOUSE, j’avais eu un petit coup de cœur pour une paire de bottes bien frangées. J’ai définitivement basculé dans un état obsessionnel après avoir vu les photos de Punky ( ici ou encore là)! Alors ni une ni deux je fouille un peu sur le net, et je tombe sur le site shoesbuy, le plus gros site de chaussures au monde qu’ils disent! Après avoir fait la rapide conversion Euros / dollars, je comprends alors qu’il est temps pour moi d’entrer dans la secte des Minnetonkeuses. Et il était même grand temps j’ai envie de dire! J’ai raté de grandes choses, d’ailleurs je compte bien me rattraper dès mon prochain article…

I am fond of fringes. While flipping through the JALOUSE issue, I was subjugated by these fringed boots. I definitively fell in an obsessional state of mind as I saw Punky’s pic (here and there). Without wasting time, I search on the Net and fall on the “Shoesbuy” site, the biggest site in the world for shoes, they said ! After having rapidly calculating the currency change Euros / Dollars, I understand that it was time for me to join the Minnetonka sect. I would say : it was great time !. I missed great things, anyway, I hope to remedy this in my next post…

+++

Robe H&M / Veste La redoute / Sac brontibay / Bijoux h&m et New look // H&M dress / La redoute Blazer / H&M & New look Jewellery

Tenue du jour très « papillonée », oui je crois que peux voler, je crois que je peux toucher le ciel avec mes manches qui papillonnent. Décortiquons ensemble ! Tout d’abord il y a cette robe aux manches qui ondulent,de la marque Pineapple (sur fruitrouge), c’est surtout une belle imitation d’une certaine robe paul&joe, mais pour quelques centaines d’euros en moins… Ensuite il y a ce petit gilet h&m, pour structurer un peu la silhouette et aussi pour marier le crème avec une pointe de gris. Deux couleurs fades ensemble ça ne peut qu’ aller ! Et puis il y a Le legging, car moi le legging j’adore, je l’accommode à toutes les sauces, c’est neutre, c’est noir, on peut facilement construire une tenue autour d’un legging! Celui la vient de chez Etam car après avoir testé les H&M qui se craquent à l’entrejambe au bout de 2 jours, les décathlon qui sont parfait mais un poil trop long et trop épais, et bien c’est là bas que j’ai trouvé le rapport qualité prix le plus intéressant. On finit par mes chaussures favorites du moment, les Gaspard Yurkievich pour France Arno, 39€ en soldes je n’en reviens toujours pas! Rien de mieux pour affiner une jambe!

Outfit of the day, very “butterfly”. Yes, I believe I can fly, I believe I can touch the sky with sleeves looking like butterfly wings. Let’ s have a look together : First, there is a dress with waving sleeves from Pineapple , which is a good copy of a certain Paul&Joe dress, but for some few hundred euros less… Then , there is this little H&M cardigan to structure the figure and also to combine the cream colour with a touch of grey. Two dull tints are a perfect match of colours ! And, it looks good, isn’t it ?In the end, there is THE legging, because I love leggings. I adapt it to all kinds of ways, it’s neutral, it’s black. It’s easy to make an outfit with a legging ! This one comes from Etam, for, after having trying those from H&M that comes unstitched in the inside leg after 2 days, those from Décathlon that are perfect but a little too long and too thick, this is the one I found to be the most “cost-effective”.Let us finish with my favourite shoes (for the moment), those from Gaspard Yurkievich for France Arno (French shoes shop), for a sale price of 39 €. I still cannot believe it ! Nothing better to make one’s leg slimmer !

Il y a des vêtements comme ça, qu’on arrive quasiment à accorder avec tout. Et ces vêtements finalement, deviennent un peu nos « sauve la mise » du matin, les jours ou on a ni le temps, ni l’inspiration. C’est le cas de cette robe trouvée chez Naf Naf, j’ai d’abord beaucoup aimé ses couleurs : ce bleu cobalt associé à un bleu tirant sur le gris, et puis j’ai aussi aimé sa forme assez streetwear, facile et agréable à porter. Puis arrive le moment tant attendu des essayages et là je m’aperçois que cette robe va avec pleins de choses, pleins de couleurs et se marie avec beaucoup de styles différents. C’est assez agréable d’avoir sous la main ce genre de pièce …

There are some kind of clothes that can almost be paired with everything. And, finally, in the morning, when we have neither time nor inspiration, these clothes are our “saviour”. And so is that dress bought by Naf-Naf : At first, it was the colours that I liked ; this cobalt blue paired with a blue verging on grey. Then, I appreciated its quite streetwear shape, easy and nice to wear. Then, the time has come I was longing for : the fitting. I realize that this dress suits a lots of things, lots of colours and goes well with various styles. It’s very pleasant to have such a piece to hand…..

Spartiates Bata / Bijoux Asos & New Look // Bata Gladiator shoes / jewelery Asos & New look

Blouson en cuir Bershka / Baskets mellow yellow / collier La baronne Daphnée // Bershka leather Jacket / Mellow Yellow sneackers / La baronne daphnée necklace

Gilet h&m / keffieh fruitrouge / Boots zara // H&M sleeveless cardigan / fruitrouge’s website scarf / Zara Boots

Veste H&M / Salomées Gaspard yurkievich // H&M blazer / Gaspard yurkievich shoes

+++

Robe Naf naf // Naf Naf dress

(29€)