Yearly Archives: 2008

Volume 2 des mes futures tenues number 1 de l’été! Testées et approuvées ! Part 2 of my next outfits Summer # 1. Tested and approved !

Troisième test : La jupe longue portée en robe courte ! // Third test : A long skirt worn as a short dress !

Bon, un petit short est venu se glisser sous cette jupe détournée en mini robe bustier et c’est vraiment plus pratique y’ a pas à dire et puis y’a pas à dire non plus : qu’est ce que je l’aime ce petit gilet. J’adore les pièces comme celles là qui finissent merveilleusement n’importe quelle tenue à laquelle il manquerait le petit détail! Imaginons sans le petit gilet : il faut avouer que la tenue n’aurait plus aucun sens!

Well; there is a little short hidden under this skirt changed into a mini-dress and it’s really more practical, nothing to say but how I love this little cardigan ! I love pieces like this that makes every ordinary outfit wonderful. Imagine it without this little cardigan : you have to admit that the outfit would not make any sense

Jupe-robe freep’star / Gilet Mango / salomées Gaspard Yurkievich // Dress from freep’star / Mango waistcoat / Gaspard Yurkievich shoes

+++

Quatrième test : Les talons // Fourth test : Heels

En compensées, il faut préparer son parcours de la journée! Va-t-il y avoir un sol pavé sur mon trajet? des petits cailloux, un sol « instable » ? Oui parce que sérieusement c’est un peu frustrant d’avancer avec les jambes toutes raides pour éviter de se casser la margoulette sur les p’tits cailloux! Bien sûr j’avais prévu mon coup! Une paire de spartiates glissées dans mon sac !

With wedges, you must anticipate your walk of the day ! Will there be paving blocks in the street ? Small stones, or unstable ground ? Seriously, isn’t it a little bit frustrating to walk with stiff legs to avoid to fall over on small stones ! Of course, I had a plan ! My gladiator shoes were in my bag !

Robe Sandro / Chaussures Zara / ceinture Bata / Rayban Wayfarer // Sandro dress / Zara shoes / bata belt / Rayban Wayfarer

+++

Pour commencer la semaine, tenue du jour ! Mon nouveau serre tête favori vissé sur la tête, ma frange qui pousse et qui commence à ne plus avoir cette longueur bâtarde d’entre 2 coupes. Du nœud et j’ai l’impression de revenir quelques mois en arrière, cette periode bénite du nœud, finalement cette bow addiction s’est un peu essoufflée et je ne suis pas d’accord! Ce que j’aime dans le nœud? Son paradoxe, son côté faussement premier degré… Comment retomber en enfance alors que le quart de siècle me guette. Le nœud pardi! Et qui mieux que Viktor & Rolf pouvait aussi bien maîtriser le nœud hein!

Serre tête Viktor & Rolf / Blouson en cuir de starsky & hutch DKS / Combish’ Asos / Bottes Kiliwatch // Viktor & Rolf alice band / Leather jacket by DKS / Asos Jumpsuit / kiliwatch boots

Nous en étions donc resté ici la dernière fois… Il s’agit bien du petit gilet Mango. C’est cette chère Baronne Daphnée qui m’a mis sur la voie. Elle l’ avait repéré et je me suis empressée d’aller le découvrir en live, sur le site il donne moyennement envie … Et effectivement c’est exactement ce que je cherchais! Il est faussement bling bling, les sequins sont recouverts d’un voile, donc tout en subtilité …

Here, we leave off in my latest post… It really is the little Mango cardigan. It’s my dear Baronne Daphnée that put me on the track. She located it and immediately I hasten to look at it, live. Because on the site, it doesn’t look so good….Effectively, it was exactly what I was looking for !. It’s falsely bling bling, the sequins are covered in voile, all in fineness….

J’ai d’abord voulu tenter avec un sarouel pour renforcer encore un peu plus le côté oriental et j’avoue que je trouve ça très mignon ce coté complètement Aladdin. Ça risque de ne pas plaire à tout le monde, peut être trop premier degré, moi j’aime ce côté féérique…

I first tried with a harem pants to strengthen a little bit the Oriental look and I have to admit that I find this Aladin look very nice. I’ m not sure that everybody will like it, perhaps it’s to “face value” but I like the fairylike side……

Sarouel Promod / Chemisier La redoute création / compensées Zara / Bijoux H&M et New Look // Promod harem pants /La redoute shirt / Zara shoes / Jewellery H&M & New Look

Robe freep’star / Compensées Fornarina // French second hand shop dress / Fornarina wedges

Robe H&M / bottes Kiliwatch // H&M dress / Kiliwatch boots