Yearly Archives: 2008

A little funny anecdote : I was by Zara, walking along the shelves when I suddenly stumbled on this checked pattern tunic, the colour is nice, the shape too. I look at the price that is also nice. I put myself in front of a mirror to see how it looks like….Then a girl comes with her boy friend. She points me out and her « nice » friend shouts : Aaah, it’s ugly !!, The girl comes close to me and, with a vile glance in her eyes, shows all the hate she has for this poor little tunic, saying « Anyhow, Zara, it’s ugly, one must be silly fool to buy that… ». Really, believe me , I haven’t left the shop, weeping and putting down the tunic beeing sick at heart, for, it so happens that this tunic was the last one and I was wondering if, finally, It wasn’t a vicious tactic to incite me putting down the dress. Strangely, I had the impression that I was followed the rest of the time I spent by Zara

Petite anecdote croustillante : J’étais donc chez zara, en train d’écumer les rayons, et je tombe sur cette liquette à carreaux, le motif me plait bien, la forme aussi, je regarde le prix, il me plait aussi, je me mets face à un miroir pour tenter de voir ce que ça donnerait sur moi … Arrivent une jeune femme et son ami. Celle-ci me montre du doigt et son sympathique ami s’écrie : Aaah c’est moche !! Elle s’approche et transmet de son regard vil toute la haine qu’elle a contre ma pauvre tunique qui n’a rien demandé ” De toute façon Zara c’est moche, faut vraiment être imbécile pour acheter ça …” Vous vous doutez bien que je ne suis pas partie en pleurant reposer ma liquette la mort dans l’âme,, car il se trouve que c’était la dernière et je me suis demandé si finalement ce n’était pas une tactique vicieuse pour me faire reposer ma liquette , bizarrement j’ai eu l’impression d’avoir été suivie pendant tout le reste de ma balade chez Zara …

The data processing God has, once more, cast a spell on my computer. A computer is out of order and immediatly it’s panic. I’m sure everybody of us has already met once such a problem… Enough to drive mad even the wise Dalaï Lama. Until the pictures are restored, I’ll show you my fresh finds of yesterday … from Zara. Low boots, really rock, but to a very little price (45 €) and a nice little dress also to a mini price (24 €). I wish you all a great week end….. I ‘ll go back and tear my hair ;)

Le petit dieu de l’informatique a encore frappé, un ordinateur en panne et c’est la panique, je suis sure qu’on a toute connu ça un jour… de quoi rendre chèvre le Dalai Lama, en attendant de récupérer toutes mes photos donc, je vous présente un petit butin tout frais d’hier… chez Zara … Une paire de bottines vraiment rock mais à tout petit prix (45€) et une petite liquette toute mignonne elle aussi à prix mini (24€) Je vous souhaite un bon week end … Moi je retourne m’arracher les cheveux ;)

Today outfit in glacé chestnuts..Have a nice day // Tenue du jour aux marrons glacés.. Bonne journée

Etam Jumper / eBay short / H&M and Mango Waistcoat / eBay vintage boots / Asos necklaces // Pull Etam / Short eBay / Gilets Mango et H&M / Boots Vintage eBay / Colliers Asos

Flashback : Last May, while dawdling along the shelves, looking for nice and fresh blouses, light dresses and loose and beautiful tee shirts for the Summer, I stumbled on a leather dress at a sale price of – 50 %, certainly a remainder of the previous Winter sale that has gone aground in the middle of the Summer fashion line. The surrounding temperature, 29 °, didn’t incite me to buy it, but I forced myself while waiting at the cash desk. I thought that in a few months, I would be very happy to have bought it. And now, the time has come…. Just a piece of advice : buy your coat in July and your bikini in January, there’s no season for a heartthrob !

Petit flash back : Mai dernier, en rodant dans les rayons à la recherche des belles blouses fraiches, de robes fluides et de beaux tee-shirt loose pour l’été, je tombais sur une robe en cuir soldée à -50%, reliquat des soldes de l’hiver précédent échouée au milieu de la collection été. Les 29° ambiant ne jouant pas du tout en sa faveur, je m’étais fait violence lors de mon passage en caisse me disant que je serais bien contente dans quelques mois de pouvoir lui faire honneur. Et bien on y est ! Mon conseil du jour : Achetez vos Doudounes en juillet et vos bikini en Janvier, pas de saison pour les coups de cœur !

1- Rodier cardigan / Vintage boots & belt / Asos Bag // Gilet Rodier / Chaussures et ceinture Vintage

2- H&M jean jacket / Asos boots / La baronne Daphnée Necklaces // Veste en jean H&M / Boots Asos / Colliers La Baronne Daphnée

3- 3 suisses wool jumper / H&M scarf / Manoush sandals / American Apparel bag // Pull 3 suisses / Foulard H&M / Sandales Manoush / Sac American Apparel