Paris
31 rue Cambon
Retour détonant sur le sol gaulois : Vous savez quand l’avion atterrit et que le commandant de bord annonce une température extérieure locale en totale inadéquation avec les températures qu’on vient de quitter… S’ensuit un » HAAAAN » dubitatif général des passagers (Moi compris) …
Mais, mon retour aurait pu être bien pire car à peine quelques heures après, j’étais conviée à la visite des appartements de Mademoiselle Gabrielle Chanel au 31 rue Cambon (Oui je vous avais dit, il y a largement pire comme remise dans le bain !)
Striking homecoming to France : you know, when the plane lands and the captain announces the local outside temperature that utterly doesn’t match the temperature of the country you’ve just left … All passengers (including myself) give an incredulously « HAAAAN » …
But my homecoming could have been worse, because a few hours later, I was invited to visiting the apartments of Madame Gabrielle Chanel at the 31 rue Cambon (yes, I told you that it’s not the worse way to get back into the swing of things ! )
Une visite assez exceptionnelle et plutôt surprenante. Chez Coco, c’est très Kitsch, voire même un peu too much. Ca aurait été chez ma mamie, j’aurais fait la moue… Mais non, là c’est différent : c’est du Kitsch envoutant et envouté surtout !
Et là vous me prenez pour une folle, mais pourtant les émotions sont bien là. On se dit qu’elle s’est assise là, que chaque bibelot a pu l’inspirer, on cherche des indices un peu partout et on en trouve : Le lustre ou s’entrelacent deux C et ou l’on peut deviner le chiffre 5 très clairement… ou encore la petite cage à oiseaux miniature. ( Précurseuse du collier cage Etsy Gabrielle!) J’en ai profité pour essayer un des nouveaux sacs de la collection Coco Cocoon (Vanessa Paradis reprend le flambeau de Lily Allen , héhé, retour aux sources )
Voilà, je vous laisse visiter chez Coco, on s’essuie bien les pieds pour ne pas salir la moquette d’accord ? Je vous dis à Lundi, j’ai un blouson Sandro à vous présenter je crois 
Bisous
An exceptional and rather surprising visit … It’s very Kitsch by Coco, even a bit too much, if it was my grandma’s house, I would certainly have looked doubtful … But no, it’s different here, it’s above all an entrancing and bewitched Kitsch !
And now you think I’m crazy and yet, we get emotional. You can imagine that she sat here, that she was imspired by every bibelot, you look about for some clues and you find some : the chandelier with two interlaced C and where you can clearly make out the number 5 … and also the little miniature bird cage (precursory of the Etsy cage necklace Gabrielle !). On this occasion, I tried one of the new bags from the Coco Cocoon line (Vanessa Paradis has taken over from Lily Allen, héhé, she’s going back to her beginnings).
Well, I let you visit Coco’s apartments, but wipe you feet before you come in, so as not to make the carpet dirty, right ? See you on Monday, I think I’ve a Sandro jacket to show you . Kisses
Très concentrée en essayant le plus beau sac de la collection selon moi // I’m very concentrating while trying the most beautiful bag of the collection, in my opinion.
Jetlag je vous dis ! // Jetlag, believe me !
+++
ou
SHARE
Virée Parisienne
Vive la France !! Vive Paris !! ( Prononcé Parisse of course!) Totale immersion le temps d’une journée dans la peau de 2 touristes à Paris ! Tour eiffel et Champs Elysées! Tenue du jour, tenue du soir et shopping Parisien ! « Excuse me ? Where is la touwr Eiffel please ? Oh juste derrière moi ! Thank you ! » « Oh please, pouvez vous take a picture de nous 2 monsieur ? » Photos souvenirs de deux vraies fausses touristes à Paris ! Clic clic !
Long live France !! Long live Paris (Pronounce Parisse of course !). Immersing ourselves totally in 2 tourists’s shoes in Paris, just for one day ! Eiffel Tower and Champs Elysées ! Day outfit, evening dress and Paris shopping ! « Excuse me ? Where is la touwr Eiffel please ? Oh ! Just behind me ! Thank you ! « . » Oh please, pouvez-vous take a picture de nous 2, monsieur ? « . Souvenir pictures of two real bogus tourists in Paris ! Clic clic !
Shooting for Vitrines Parisiennes
Tenue du jour
Robe / Dress : Sarah Wayne
Chaussures / Shoes : Melissa x Vivienne Westwood
Tenue du soir
Blazer: Nell by S.J
+++
Paris, the Christmas Spirit
Paris au mois de décembre, ou plutôt, l’immense marché de Noël des Champs Elysées, la grande roue place de la Concorde, les magnifiques vitrines Louis Vuitton, Chanel, Kenzo et Dior de l’Avenue Montaigne et l’Avenue George V, quelques marrons chauds, tout ça en talons ( et oui là quand même ça fait mal les talons, que de révélations ces derniers jours : j’ai froid et j’ai mal sur 10cm !! ). Bon début de semaine …
Manteau Coming soon by Yohji Yamamoto, Pull Cos, Collier Lapin Charlotte Martyr, Boots New Look, Sac YSL // Coming soon by Yohji Yamamoto Jacket, Cos Jumper, Charlotte Martyr Bunny Necklace, New Look Boots, YSL Bag
+++
A Leopard in Paris
J’ai craqué ! Oui ! j’ai craqué pour cette tendance Léopard qui n’était pas censé passer par moi … Trop Borderline? Trop risquée? Trop vue? Trop … tout simplement ? Non ! il m’en faut plus pour renoncer sincèrement, et après avoir vu cette belle veste Yohji Yamamoto j’y ai réfléchi à 2 fois, même si je connaissais déjà la réponse au fond de moi … Mais vous savez quoi ? … Oui vous savez puisque vous avez la réponse là sous vos yeux … Donc je vous épargne le couplet long et ennuyeux sur l’envie d’être unique et originale à tout prix et aux dépens de ses réelles envies !! Voilà ! J’ai une veste Léopard et je l’aime … tout simplement !
I couldn’t resist it ! Yes ! I fell for the Leopard trend and I wasn’t supposed to do that … Very borderline ? Too risky ? Too often seen ? Too much … just too much ? No ! Really, it takes much to make me given up. Having seen this beautiful Yohji Yamamoto jacket, I have given it a lot of thought even if, in my heart of hearts, I already knew the answer … But, you know what ? … Yes, you know, you have the answer right in front of your eyes … So, I’ll spare you the same old boring story about our wish to be unique and original at all costs so much so that we leave our real desire out !! Right then, I’ve got a Leopard jacket and I love it … Quite simply !
Manteau Leopard Faux Fur Coming Soon By Yohji Yamamoto, Pull en Cachemire Cos, Slim Asos, Bottines New Look, Sac Yves Saint Laurent // Coming Soon By Yohji Yamamoto Leopard Faux Fur Coat, Cos Cashmere Jumper, Asos Slim Jeans, New Look Boots, Yves Saint Laurent Bag
+++