Betty

Bon et bien le voilà mon premier butin soldes : Rien de soldé … Haha Bravo … Alors dans la famille non soldé je demande les 2 bracelets dorés … Bonne pioche ! Ils ressemblent beaucoup à mes bracelets Marc By Marc Jacobs en fait, version gaufrée et version COS … La suite de mes achats « attrape nigaud non soldés » demain si vous le voulez bien, on reste chez les suédois … A toute !

Well, that’s my first loot from the sales : Nothing sold off at sale price … Haha, well done … Just like in the Happy families game, in the « full price family » I want 2 golden bangles … Good choice ! In fact, they look very like my bangles Marc by Marc Jacobs, in corrugated iron version and a COS model … Tomorrow, if you want, the continuation of my « full price » purchases, we’ll stay with the Swede … See you later !

Tee shirt Soft Grey, Short American Apparel, Spartiates Topshop, Bracelets COS // Soft Grey Tee, American Apparel Shorts, Topshop gladiators, COS Bangles

+++

Tenue d’il y a quelques jours maintenant … Simple & funky comme j’en ai besoin parfois … Un legging, des spartiates et voilà le tour est joué . Quant à Michael, moi je suis totalement incapable d’en parler, je ne sais pas faire et je ne voudrais pas que mes emotions sinceres sur le vif soient perçues comme un pavé malsain larmoyant … Je n’ai qu’une chose à dire : Michael Jackson Forever ?

Pictures taken a few days ago … Simple & funky clothes just as I sometimes like to wear …A legging, gladiator sandals and there you have it ! Regarding Michael, I’m absolutely incapable of speaking about him, I can’t do this and I wouldn’t like my on-the-spot and genuine emotion to be perceived as something unhealthy and whining … So, I just want to say : Michael Jackson Forever ?

Pull Cos, Legging Naf naf, Spartiates Bata, Collier claire Pain // Cos Jumper, Naf naf legging, Bata Gladiators sandals, Claire Pain necklace

+++

Oui aujourd’hui gros plan sur mes chaussures … Pour changer de ma trombine … Aaah mais attention, de la trombine en veux tu en voilà quand même hein … On ne se refait pas ! Today, réinterprétation de mon perfecto à sequins et ma robe à froufrous, non pas que je sois en manque d’inspi ( enfin si un peu, j’aime moyen l’été niveau looks , je vous ai dit ? …) mais tout simplement que ça me démangeait de les associer ces 2 là … Voilà c’était donc l’interlude du jour, je vous laisse continuer à solder, de mon coté toujours rien …

Yes, today a close-up shot on my shoes … it makes a change for you not to see my face … Aaah ! Careful ! Some pictures of me galore, all the same, all right ! What can you expect, you can’t change how you’re made ! Today, another presentation of how to wear my sequined jacket and my flounced skirt, not that I have run out of inspiration (in a way, yes I have, just a little bit, I don’t really like the summer relating to clothes. Didn’t I already tell you ? …) but just because I felt like pairing the both of them … So, that was the today intermission, I leave you now and let you go shopping, for my part, still nothing …

Perfecto Topshop, Robe H&M, Boots Vintage eBay // Topshop Jacket, H&M Dress, Vintage Boots from eBay

+++

Yeah, je sors de ma tanière, Attendez !! je ne pouvais pas vous lâcher en ce jour bénit qu’est le premier jour des soldes, je me devais de vous accompagner psychologiquement … Alors quoi de prévu ? Bin moi rien, je ne flashe sur rien, je n’ai envie de rien, zéro repérage, mais me connaissant, c’est toujours le contraire qui se produit, quand je bave sur pleins de choses et que je me fais des listes, et bien .. rien, dois-je donc prévoir un gros carnage en perspective ? … Happy soldes à vous en tout cas …

+++

Yeah, I leave my hideaway. Wait a minute, I couldn’t let you down this blessed day of the beginning of the sales. I had to give psychological support to you … So, what’s new ? Well, me, nothing, I didn’t have a crush on anything, I didn’t go looking for any pieces. But, I know myself, things never happen as I expect them, I have a crush on something, I made a wish list, and … nothing. So, does it mean that I will raid a store the days ahead ? … Anyways, happy sales to all of you …

Débardeur New Look, Jupe H&M, Escarpins Guerrisol, Ceinture La redoute // New Look Vest, H&M Skirt, Guerrisol Shoes, La redoute Belt

+++