Un short … deux shorts
Bon parce que ca fait bien 3 semaines que je vous ai parlé de mon deuxième short, le petit copain du Maje. Tadam le voici en action….
Mon programme de ce week end, l’Auvergne pour assister au mariage de la plus belle des Cherry blossom. Je ne vous ai pas raconté le week end dernier je me suis rendu en Touraine, au château de La Bourdaisiere plus précisément pour un autre magnifique mariage. C’est une très bonne excuse pour visiter la France tous ces mariages!
Voilà, je m’apprête a embarquer pour quelques bonnes heures de route, musique à fond, fenêtres grandes ouvertes! et je vous souhaite un excellent week end ! Bisous
Well, because it’s almost 3 weeks now that I spoke about my other shorts, the one from Maje that makes up a pair. Drum roll … here they are …
My programme for this weekend : the Auvergne to be at the wedding of the cutest of all the Cherry blossom. I didn’t tell you how I spent the last weekend but I was in Touraine, precisely at the château de la Bourdaisière for another wonderful wedding. All these weddings are a good way to visit France !
Well, I’m now ready to embark on a several hours journey, with the music blaring and the windows open ! I wish you a great weekend ! Kisses
Tee- shirt : H&M
Short : Paul & Joe
Barrette plume : Urban Outfitters
Bracelets : H&M
Sac : Pimkie
Chaussures : Ancienne collection
+++
Beachwear
Parce que je n’ai pas su choisir … Alors j’ai pris les deux ! Il faut dire qu’à coupes similaires, les couleurs changent complètement la donne. Le blanc ça sera plutôt pour faire ma pin up et le noir beaucoup plus incognito !
Je suis contente parce que d’habitude je suis mauvaise en maillots, je m’y prends à la dernière minute, en général je file chez H&M, je me retrouve avec des maillots pas des plus originaux et aux coussinets qui finissent par se faire la malle dans l’océan! (Vécu!) Maintenant que le plus dur est fait il ne reste plus qu’à trouver la destination …
Because, I couldn’t make up my mind … So, I took both ! Even if the cut is alike, the colour puts a new light on them and makes all the difference. The white one, to pretend to be a pinup and the black one, to remain incognito !
I’m really happy because, usually, I’m bad when it concerns swimsuits, I always do things at the last minute, generally, I dash at H&M and I find myself with a banal swimsuit with pads that come off in the ocean (real-life experience !). Now that the worst is over, I’ve just to think about the destination …
Asos White Bikini : Bikini & Pant
Asos Black Bikini : Bikini & Pant
Beach Dress : Asos
Smells like holidays spirit
19 juillet … Ça commence sérieusement à sonner « Vacances » cette histoire… Les rues se vident ( les places de parking aussi … bonheur!) J’aime cette ambiance ! Tenue de circonstance donc, tenue très » 19 juillet » ! Bises à demain !
July 19th … These words sound like « Holidays » to me … Streets in Paris are empty ( and the parking lots too … what bliss !). I like this atmosphere ! An appropriate outfit, a very « July 19th » outfit ! Kisses and see you tomorrow !
Top : Bel Air
Shorts : Maje
Sandals : Giuseppe Zanotti
+++