Ca m’inspire a donf cette selection et surtout la jupette bouffonante et la veste cintrée , une tuerie!!et je sens que l’epaulette revient en force … Pour l’hiver prochain je pense qu’on y est bonnes pour le look football americain… même pas peur!… gros bisous ma betty… Patch!!!
Hey, I love that you translate your posts into English now! I´ve been following your blog for a while and my school french is just kind of bad (although it has really been increasing since I´m reading your blog, hehe), so I´m happy to be able to understand everything now. By the way, I loved that Bash for Monoprix dress. Such a pity that they don´t have it in Germany!!
Oh la la, tu m’as tuée avec la photo t-shirt gris, jupe lamé or…. Ca suffit ! Et puis les marinières, pffff, la liste de ce qui se marie bien avec est très très longue : or, donc, kaki, rouge, imprimé fleurs, imprimé léopard… What else ??
je crois bien que l’on est toute dans cette état d’esprit .
Une envie furieuse de nouveauté, d’achat, de nouvelle tendance à expérimenter …
J’aime beaucoup la première et la dernière photographie .
Moi aussi, je suis en train de succomber à la fièvre de l’or, avec un petit gilet et un top qu’il me tarde de pouvoir porter… parce que le temps en ce moment, ça va puis ça vient (pas)…
Les épaulettes en revanche, j’suis un peu moins convaincue… je suis déjà passée par là pendant mes études (comment ça c’était y a longtemps ;). Je portais ça avec des caleçons (on ne disait pas leggings à l’époque) et rien qu’en y repensant, j’ai des frissons… c’est vrai aussi que les matières, les couleurs ou les proportions n’étaient pas les mêmes que celles d’aujourd’hui.
Très jolie sélection en tout cas.
I see, you have sometimes problems with translate sth in english It`s easy to understand, although, word, you used in French « état d’esprit » means in english rather « condition » or « spirit condition ». « State » means rather part of USA
One way or another, I don`t understand French at all, so BIG thanks, that you`re doing that!
Greetings from Poland
Ah ton choix de photos est parfait, j’aime particulièrement la marinière, et la photo de la tenue toute simple, tee shirt gris + jupe dorée, perfect ! :-)
American apparel, Levi’s, une jolie marinière, rien de tel pour renouveller sa collection de pièces simples mais bien coupées. Perso en ce moment je craque pour APC et Malene Birger.
Tiens je t’ai vue aujourd’hui à H&M… je ne suis pas allée te voir, moi j’ai horreur qu’on me dérange quand je fais mon shopping…
C’est vraiment un commentaire qui sert à rien, je sais … Mais bon j’en profite pour te dire que j’aime beaucoup ton blog et que je passe tous les jours depuis quelques mois Tu as beaucoup de style, c’est agréable !
Bonne continuation, et bon shopping
Youna, ah oui? ça ne m’aurait pas dérangé du tout tu sais ;) Merci en tout cas pour ces compliments!
Corienga, effectivement il a neigé hier, samedi quand j’ai écrit mon billet, il y avait un gros soleil et je me croyais déjà au printemps, fausse alerte, on retourne mettre nos doudounes polaire ( cela dit cette aprem’ j’avais même pas mis de manteau, il faisait « relativement » bon! biz
This is a very inspiring post, spring really does bring the best out of clothes and fashion.
The first photo is something to think about, I love the combination of the shiny gold material and that soft tee, so spring-y! And I could totally steal Asia’s yellow boots, they’d be perfect for spring!
Bonjour, je viens régulièrement sur ton blog mais je n’ai jamais laissé de commentaire. Je trouve que tu as un très joli style et j’aime bien découvrir tes trouvailles vintages ou autres ! J’adore ta sélection d’aujourd’hui et plus particulièrement le perfecto levi’s ! C’est malin, maintenant, je le veux ! merci, hein !
Coucou Betty ! Petite lecture exhaustive de ton blog, en commençant pas le début, pfiou, ça en fait des articles !
Et donc ce petit mot pour traduire en bonne et due forme la « marinière » en anglais… qui se dit « breton »!
Yes yes I’m wearing my breton!
inutile de préciser que je suis bretonne, et toute fière de cette dénomination !
Et puisque je poste pour la première fois chez toi malgré mes lectures quotidiennes, permet moi de te dire toute mon admiration pour ce que tu fais de ton blog… en un mot parfait !
Bonne continuation Bisous !
Oh mon dieu!!! VOUs avez remarqué la composition KAREN WALKER EN 2008!! MOI aussi, j’étais une toute petille fille mais, même comme ça j’avais trouvé cette photo l’une des plus inspirationels des catwalks à l’époque. J’ai voyagé ce même été à NYC, et jamais j’ai trouvé cette blazer même au Barneys…
Excusez-moi de vous avoir freaked-out, mais ça fait du plaisir quand même de se voir réflêtée dans une fashion-star.
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.Ok
Ca m’inspire a donf cette selection et surtout la jupette bouffonante et la veste cintrée , une tuerie!!et je sens que l’epaulette revient en force … Pour l’hiver prochain je pense qu’on y est bonnes pour le look football americain… même pas peur!… gros bisous ma betty… Patch!!!
Hey, I love that you translate your posts into English now! I´ve been following your blog for a while and my school french is just kind of bad (although it has really been increasing since I´m reading your blog, hehe), so I´m happy to be able to understand everything now. By the way, I loved that Bash for Monoprix dress. Such a pity that they don´t have it in Germany!!
Oh la la, tu m’as tuée avec la photo t-shirt gris, jupe lamé or…. Ca suffit !
Et puis les marinières, pffff, la liste de ce qui se marie bien avec est très très longue : or, donc, kaki, rouge, imprimé fleurs, imprimé léopard… What else ??
Mes looks préférés la marinière et la jupette en jeans , adorable ! Inspires – en toi bien
Bisous
je crois bien que l’on est toute dans cette état d’esprit .
Une envie furieuse de nouveauté, d’achat, de nouvelle tendance à expérimenter …
J’aime beaucoup la première et la dernière photographie .
Betty: your selection is wonderful…Don´t stop your inspiration…Thanks!
Sorry my english is very bad…
veste et jupe all the way, c’est trop la classe!
the pictures are really inspiring and beautiful!!!
i really like your blog!
have a nice day!
salut
ces photos sont sublimes, ça donne pleins pleins d’idées! :-)
Moi aussi, je suis en train de succomber à la fièvre de l’or, avec un petit gilet et un top qu’il me tarde de pouvoir porter… parce que le temps en ce moment, ça va puis ça vient (pas)…
Les épaulettes en revanche, j’suis un peu moins convaincue… je suis déjà passée par là pendant mes études (comment ça c’était y a longtemps ;). Je portais ça avec des caleçons (on ne disait pas leggings à l’époque) et rien qu’en y repensant, j’ai des frissons… c’est vrai aussi que les matières, les couleurs ou les proportions n’étaient pas les mêmes que celles d’aujourd’hui.
Très jolie sélection en tout cas.
J’ai exactement le même sentiment que toi!!!
Rien que d’y penser je suis toute guillerette!!
Marrantes les bottes jaunes !
I see, you have sometimes problems with translate sth in english
It`s easy to understand, although, word, you used in French « état d’esprit » means in english rather « condition » or « spirit condition ». « State » means rather part of USA 
One way or another, I don`t understand French at all, so BIG thanks, that you`re doing that!
Greetings from Poland
Très sympa d’un peu mieux de découvrir sur le blog des 3 copines! ;) Bizzz
Ah ton choix de photos est parfait, j’aime particulièrement la marinière, et la photo de la tenue toute simple, tee shirt gris + jupe dorée, perfect ! :-)
American apparel, Levi’s, une jolie marinière, rien de tel pour renouveller sa collection de pièces simples mais bien coupées. Perso en ce moment je craque pour APC et Malene Birger.
Moi d’accord, la veste d’ Asia Argento est trés belle.
I just love the gold skirt and the beads top that they mixed with casual wear!
I like the second one the most!
Tiens je t’ai vue aujourd’hui à H&M… je ne suis pas allée te voir, moi j’ai horreur qu’on me dérange quand je fais mon shopping…
Tu as beaucoup de style, c’est agréable ! 
C’est vraiment un commentaire qui sert à rien, je sais … Mais bon j’en profite pour te dire que j’aime beaucoup ton blog et que je passe tous les jours depuis quelques mois
Bonne continuation, et bon shopping
heuuuu il neige quand meme aujourd’hui!
Youna, ah oui? ça ne m’aurait pas dérangé du tout tu sais ;) Merci en tout cas pour ces compliments!
Corienga, effectivement il a neigé hier, samedi quand j’ai écrit mon billet, il y avait un gros soleil et je me croyais déjà au printemps, fausse alerte, on retourne mettre nos doudounes polaire ( cela dit cette aprem’ j’avais même pas mis de manteau, il faisait « relativement » bon! biz
This is a very inspiring post, spring really does bring the best out of clothes and fashion.
The first photo is something to think about, I love the combination of the shiny gold material and that soft tee, so spring-y! And I could totally steal Asia’s yellow boots, they’d be perfect for spring!
Thank you for the lovely pictures
Bonjour, je viens régulièrement sur ton blog mais je n’ai jamais laissé de commentaire. Je trouve que tu as un très joli style et j’aime bien découvrir tes trouvailles vintages ou autres ! J’adore ta sélection d’aujourd’hui et plus particulièrement le perfecto levi’s ! C’est malin, maintenant, je le veux ! merci, hein !
Coucou Betty ! Petite lecture exhaustive de ton blog, en commençant pas le début, pfiou, ça en fait des articles !
Et donc ce petit mot pour traduire en bonne et due forme la « marinière » en anglais… qui se dit « breton »!
Yes yes I’m wearing my breton!
inutile de préciser que je suis bretonne, et toute fière de cette dénomination !
Et puisque je poste pour la première fois chez toi malgré mes lectures quotidiennes, permet moi de te dire toute mon admiration pour ce que tu fais de ton blog… en un mot parfait !
Bonne continuation Bisous !
love your outfit inspirations!
c’est beau et inspirant
J’adore! so inspiring!
http://www.lesbonsplansdemode.blogspot.com
Inspiring post!!!
http://www.lesbonsplansdemode.blogspot.com
Cada trend foi bem lembrada, adoro o fato das inspirações marítimas ainda estarem em alta!!
O blog ama!! ♥
http://lecelj.com
God bless you!! ;))
Oh mon dieu!!! VOUs avez remarqué la composition KAREN WALKER EN 2008!! MOI aussi, j’étais une toute petille fille mais, même comme ça j’avais trouvé cette photo l’une des plus inspirationels des catwalks à l’époque. J’ai voyagé ce même été à NYC, et jamais j’ai trouvé cette blazer même au Barneys…
Excusez-moi de vous avoir freaked-out, mais ça fait du plaisir quand même de se voir réflêtée dans une fashion-star.
Best, Mar!(http://blogberrytales.blogspot.com.es/)