Yearly Archives: 2008

La bonne surprise de cet été ? L’enseigne « craignos »! Plus particulièrement RODIER, et oui sur un malentendu je suis rentré dans ce magasin lors d’une virée shopping qui aurait pu mal tourner. Je n’ai rien vu, mon cerveau avait fait totalement abstraction de la vitrine devant laquelle nous venions de passer…

What’s the good surprise for this summer ? An oldish brand ! . Especially RODIER (french shop for elderly women). It was a misunderstanding when I went into this shop during my shopping trip, and it would have turned bad.. I didn’t see anything, my brain completely disregarded the shop window we were going along

Bon je vous vois venir… 30° et non non je ne le balade pas en gros gilet… Cela dit c’est totalement envisageable pour les soirs d’été …

Well, I see what you’re getting at…..30°C , but no, no; I don’t wear a big cardigan…. But, having said that, isn’t it thinkable for the summer nights !

Gilet RODIER 60€ au lieu de 120 // RODIER Cardigan 60€ instead of 120

Voila! J’avais prévu que ça arrive, et c’est arrivé, un achat pas soldé pendant les soldes… D’un côté, j’aurais été stupide de ne pas le prendre sous prétexte qu’il n’était pas soldé! De quoi je parle? D’un combishort! Encore et toujours! Un bel imprimé à carreaux, une coupe loose, de beaux détails … Voilà de quoi passer l’été à l’aise et pourquoi pas l’hiver prochain avec tout ce dont on n’a pas envie d’entendre parler en ce moment : collants, sous pulls, bottes …

Well, I knew that it would happen, and it happened : a purchase of a piece that is not on sales during the sales period….But I would have been stupid not to buy it just because it wasn’t on sales ! What I’m speaking about ? About a jumpsuit ! Always and always ! A beautiful checked fabric, loose cut, nice details …Something that makes us feel comfortable in Summer, and why not in Winter too, together with clothes we don’t like to speak about at this time : i.e. thights, jumper, boots …

Combinaison Zara Trafaluc / Bottes New look // Zara Trafaluc jumpsuit / New look boots

+++

Plus de photos ici // More pictures here

+++

Robe asos / débardeur h&m / spartiates bata // Asos dress / h&m vest / bata gladiator sandals

Skinny New look / Bottes vintage ebay / Foulard h&m // New look skinny jean / Vintage boots from ebay/ H&m scarf

Legging lamé AA / Bijoux claire’s & la baronne daphnée // AA shiny legging / Claire’s & La Baronne Daphnée jewellery

Plus de photos ici // More pictures here

+++

Bon week end ! // Have a nice week end

Mais vous n’imaginiez quand même pas que j’allais snober ce fameux jour bénis des dieux que sont les soldes! Et oui, mercredi matin j’étais au taquet devant mon petit écran d’ordi. Mon seul repérage soldes pour tout vous dire… Des bottines! D’adorable bottines qui me faisaient baver depuis plusieurs semaines… J’allais les reluquer de temps en temps sur le site m’assurer qu’elles étaient toujours aussi belles ( et accessoirement si ma taille restait disponible…) Tout s’est passé comme prévu… J’aime les dénouements heureux… Elles sont miennes! Comme d’habitude j’ai envie de dire que ces boots sont un basique dans une garde robe : Belles et confortables, simples mais originales, discrètes mais éblouissantes … Des boots de rêve tout simplement.

Did you really thought that I could forget this blessed day when the sale begins ! Yes, Wednesday morning, I was ready in front of my laptop screen : the only locating I have made… Low boots ! Sweet low boots I had eyes only for them for several weeks … From time to time I had a glance on the web site to be sure that they still were so beautiful (and secondly, that my size was still available…). Everything happened as planned… I love happy ends … They are mine ! As usual, I would say that these boots are a basic in my wardrobe. Beautiful and comfortable, simple but original, plain but dazzling…. Just dream boots.

Jupe et keffieh New Look / debardeur H&M // New look skirt & scarf / H&M vest

Robe Hannah moré / legging American Apparel // Hannah Moré dress / American apparel legging

Gilet freep’star // Freep’star cardigan ( French second hand shop )

Veste E2 / Skinny New look / foulard H&M // E2 jacket / New look Skinny jean / H&M scarf

+++

Low boots Janet&Janet sur Sarenza

Plus de photos ici // More pictures here

+++