Monthly Archives: novembre 2008

Et non je ne reviens pas de chez H&M, d’ailleurs je n’ai même pas encore vu cette fameuse collection « Comme des garçons« .Non non aujourd’hui j’ai juste un pantalon et je me la joue p’tit mec avec mes derbies et mon sac de docteur… Et ça fait du bien de n’avoir ni talons ( Trop hauts qui font bobo) ni collants (qui descendent) ni robe (qui remonte, qui est trop courte… ) à gérer !!

No, I’m not coming back from H&M, anyway, I did not even see this famous line « Comme des garçons ». No, no, today I’m just wearing trousers, pretending to be looking like a boy with my derby shoes and my doctor briefcase…..And it’s good not to have to manage neither high heel shoes (too high, they hurt), nor tights (that slips), nor dress (that hitches up in spite of oneself, or that is too short…) !!!

Blazer La redoute Best (ancienne collection), Tee-shirt Blondie Marc Jacobs, Pantalon Topshop, Sac Lush ( ancienne collection), Derbies TEX Carrefour, ceinture New Look // LaRedoute jacket, Marc jacobs Blondie tee-shirt, Topshop trousers, Lush Bag, Tex ( French Supermarket) shoes, New look sequins belt

Après vous avoir piqué les yeux avec du bleu électrique, je viens vous apaiser avec des couleurs plus automnales, du marron, du beige, une pointe de doré, du legging noir façon « peau d’otarie luisante » Comme vous pouvez le constater, Jackson a subi un petit relooking : Un petit coup de tondeuse, quelques petites mèches blondes et voilà … Assorti à ma tenue le toutou! Bon week end

Having made your eyes smart with an electric blue colour, I would like now to soothe these with more restful and autumnal colours, brown, beige, a touch of gold colour, a black legging imitation shiny sealion skin. As you can see, Jackson has changed his look : a shearing, some blonde locks and that’s it…. The doggy matches my outfit ! Have a great week end

Foulard Asos, robe Hannah moré, legging american apparel, boots zara // Asos scarf, Hannah moré dress, american apparel legging, zara boots

Souvenirs souvenirs … Parce que la fan des spice girls que j’ai été sommeille toujours en moi! // Recollection, recollection …Because, the Spice Girls fan I used to be, is still lying dormant inside me ! Girl power!

Doudoune sans manches Etam, pull Manoush, jupe Asos, bottes vintage // Etam Sleveless Down jacket, Manoush jumper, Asos skirt, Vintage Boots

Je commence cette semaine sur une note de bleu, peut être reconnaitrez vous cette robe/jupe/bustier, une petite jupe trouvée chez freep’star cette année, ici superposée avec une autre petite jupe h&m. Pour le reste, total noir, juste une petite touche de gris avec le keffieh pour réveiller le tout et mon éternel sac patchwork qui décidément s’accorde merveilleusement avec ce bleu… Bon début de semaine..

I begin this week with a little touch of blue. Perhaps, have you already recognized this nice dress/skirt/bandeau dress, a little skirt I have found this year by Freep’star. I pulled it over another skirt from H&M. The rest is all black except a little touch of grey on the scarf to highlight the whole outfit and always wearing my patchwork bag, definitely a good match with that blue colour ……Have a great week…

Gilet zara, keffieh h&m, bottes c&a, sac asos, bracelet noeud Gaspard Yurkievich // Zara cardigan, h&m scarf, c&a boots, Gaspard Yurkievich bracelet